-
121 agolparse
pron.v.to crowd round (gente).* * *1 to crowd, throng* * *verb* * *VPR (=apiñarse) to throng, crowd together; (=acumularse) [problemas] to come one on top of another; [lágrimas] to come in a flood* * ** * ** * *agolparse [A1 ]«personas» to crowdlas ideas se me agolpaban en la cabeza my mind was o my thoughts were racing, ideas o thoughts crowded into my headúltimamente se han agolpado las desgracias sobre ellos they've had one misfortune after another recently* * *
agolparse verbo reflexivo
1 (gente) to crowd, throng
2 (ideas, acontecimientos) to come one after another
' agolparse' also found in these entries:
English:
crowd
- squash together
* * *agolparse vpr[gente] to crowd; [sangre] to rush;se le agolpaban los problemas his problems were piling up* * *v/r crowd together -
122 agringarse
pron.v.1 to act like a foreigner.2 to become like a gringo, to behave like a gringo.* * *VPR LAm to act o behave like a gringo, act o behave like a foreigner* * *verbo pronominal (AmL fam & pey) ( norteamericanizarse) to become Americanized; ( extranjerizarse) to become like a gringo II a)* * *verbo pronominal (AmL fam & pey) ( norteamericanizarse) to become Americanized; ( extranjerizarse) to become like a gringo II a)* * *agringarse [A3 ]* * *agringarse vprAm Pey = to become like a North American or European* * *v/r L.Am.become Americanized -
123 agriparse
pron.v.to catch the flu. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), Mexican Spanish)* * *VPR Cono Sur (=coger gripe) to get flu, get the flu ( esp EEUU)estar agripado — to have flu o ( esp EEUU) the flu
* * *verbo pronominal (Andes) to get the flu (AmE), to get flu (BrE)* * *verbo pronominal (Andes) to get the flu (AmE), to get flu (BrE)* * *agriparse [A1 ]está agripado en cama he's in bed with (the) flu* * *
agriparse ( conjugate agriparse) verbo pronominal (Andes) to get the flu (AmE), to get flu (BrE);
* * *agriparse vprAndes, Méx to catch the flu* * *v/r Méxcatch the flu* * *agriparse vr: to catch the flu -
124 ahorcajarse
pron.v.to sit astride.* * *1 to sit astride* * *VPR to sit astride* * *verbo pronominal* * *verbo pronominal* * *ahorcajarse [A1 ]ahorcajarse EN algo to sit astride sth -
125 ajamonarse
pron.v.to get plump.* * *1 familiar to get plump* * *verbo pronominal (fam) to get porky (colloq)* * *verbo pronominal (fam) to get porky (colloq)* * *ajamonarse [A1 ]* * *ajamonarse vprFam [mujer] to get middle-aged spread -
126 alunarse
-
127 amancebarse
pron.v.1 to live together, to cohabit.2 to live in concubinage.* * *1 to cohabit, live together* * *verbo pronominal (ant) to start living together* * *verbo pronominal (ant) to start living together* * *amancebarse [A1 ]( ant); to start living together, set up house together* * *amancebarse vprto live together, to cohabit* * *v/r move in together -
128 amanerarse
pron.v.1 to become effeminate.2 to become affected (volverse afectado).* * *1 to become affected2 (afeminarse) to become effeminate* * ** * *verbo pronominal to become affected* * *verbo pronominal to become affected* * *amanerarse [A1 ]to become affected* * *amanerarse vpr1. [afeminarse] to become effeminate2. [volverse afectado] to become affected* * *v/r become affected
См. также в других словарях:
pron — pron; pron·to; pron·to·sil; pron·u·ba; … English syllables
pron. — pron. also pron BrE the written abbreviation of pronoun … Dictionary of contemporary English
pron. — pron.1 abbreviation 1. ) pronoun 2. ) pronounced pron.2 [ pran ] abbreviation pronunciation … Usage of the words and phrases in modern English
pron|to — «PRON toh», adverb. U.S. Informal. promptly; quickly; right away: »Immigration authorities had him arrested and deported pronto (Liberty). ╂[American English < Spanish pronto < Latin promptus. See etym. of doublet prompt. (Cf. ↑prompt) … Useful english dictionary
pron — abbrev. 1. pronominal 2. pronoun 3. pronounced 4. pronunciation * * * … Universalium
pron — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Pron — Surtout porté dans la Marne, c est une forme contractée de Perron, Péron, soit comme toponyme (= grosse pierre), soit comme dérivé du prénom Pierre … Noms de famille
pron. — pron. (pronoun) n. (Grammar) word used to replace nouns and noun phrases (she, we, this, etc.) … English contemporary dictionary
pron — abbrev. 1. pronominal 2. pronoun 3. pronounced 4. pronunciation … English World dictionary
pronȝe — obs. Sc. form of prune v.1 … Useful english dictionary
pron — 1. proun adv. assez; suffisamment. Avèm pron òbra : nous avons suffisamment de travail. I a pron de gents que o dison : il y a suffisamment de gents qui le disent. Pron ò tard : tôt ou tard. voir tard 2. proun m. profit; avantage; utilité. expr.… … Diccionari Personau e Evolutiu