-
1 un
Ibir [biɾ]◊Il a acheté un appartement. — Bir daire satın aldı.
IIbir [biɾ]◊C'est une des plus belles villes du monde. — Dünyanın en güzel kentlerinden biridir o.
◊Il a reconnu l'un d'eux. — Aralarından birini tanıdı.
◊Je ne prends ni l'un ni l'autre. — Ne birini ne ötekini alıyorum.
◊Les uns restent, les autres partent. — Birileri kalır, öbürleri gider.
1 quantité bir [biɾ]2 rang birinciIVchiffre bir rakamı -
2 une
Ibir [biɾ]◊Il a acheté un appartement. — Bir daire satın aldı.
IIbir [biɾ]◊C'est une des plus belles villes du monde. — Dünyanın en güzel kentlerinden biridir o.
◊Il a reconnu l'un d'eux. — Aralarından birini tanıdı.
◊Je ne prends ni l'un ni l'autre. — Ne birini ne ötekini alıyorum.
◊Les uns restent, les autres partent. — Birileri kalır, öbürleri gider.
1 quantité bir [biɾ]2 rang birinci -
3 même
Iaynı ['ajnɯ]◊Ils sont arrivés le même jour. — Aynı gün geldiler.
IIaynı ['ajnɯ]◊Il a choisi la même. — Aynısını seçti.
◊J'ai les mêmes. — Bende aynıları var.
1 pour insister bile [bi'le]◊Même lui est venu. — O bile geldi.
◊Il ne m'a même pas averti. — Beni uyarmadı bile.
◊Il ne réussira pas à la convaincre même s'il insiste. — Israr etse bile onu ikna edemiyecek
2 aynen◊C'est cela même. — Bu aynen böyle.
3 de même aynı şekilde4 tout de même / quand même buna rağmen◊Je l'ai tout de même invité. — Buna rağmen onu çağırdım.
-
4 personne
In f1 kişi, kimse ['cimse]2 en personne kendi, bizzatIIhiç kimse ['hiʧ cimse]◊Personne n'est venu. — Hiç kimse gelmedi.
◊Il n'a vu personne. — Hiç kimseyi görmedi.
-
5 welch
-
6 welche
-
7 welcher
-
8 welches
-
9 wer
1. interr kim;wer von euch? hanginiz?2. rel pron her kim ki;wer auch (immer) (her) kim olursa olsun -
10 alle
alle indef pron her, bütün, hepsi;alle beide her ikisi;alle drei her üçü;wir alle (biz) hepimiz;fast alle hemen (hemen) herkes;alle drei Tage (her) üç günde bir;alle und jeder herkes ama herkes;alle Welt bütün dünya/millet, cümle âlem;ohne allen Zweifel hiç şüphesiz; adj präd fam: (aufgebraucht) alle sein bitmek, -in dibi görünmek; (erschöpft) bitkin -
11 alles
alles indef pron hep(si), her şey;alles in allem toplam olarak; (kurzum) hulasa, kısacası;vor allem her şeyden önce;auf alles gefasst sein her şeye hazır(lıklı) olmak;fam um alles in der Welt! Allah aşkına!, kuzum, ne olur!;fam alles aussteigen! son durak! -
12 andere
andere, anderer, anderesein anderes Buch başka bir kitap;am anderen Tag ertesi gün;das andere Geschlecht karşı cins;kein anderer als -in ta kendisi;anderes, andres başka (türlü);unter anderem -in yanısıra, … ve benzer(ler)i;eins nach dem anderen (her iş) sıra(sı)yla2. indef pron: ein anderer, eine andere bir başkası;die anderen başkaları;alles andere bunun dışında her şey -
13 anderer
andere, anderer, anderesein anderes Buch başka bir kitap;am anderen Tag ertesi gün;das andere Geschlecht karşı cins;kein anderer als -in ta kendisi;anderes, andres başka (türlü);unter anderem -in yanısıra, … ve benzer(ler)i;eins nach dem anderen (her iş) sıra(sı)yla2. indef pron: ein anderer, eine andere bir başkası;die anderen başkaları;alles andere bunun dışında her şey -
14 anderes
andere, anderer, anderesein anderes Buch başka bir kitap;am anderen Tag ertesi gün;das andere Geschlecht karşı cins;kein anderer als -in ta kendisi;anderes, andres başka (türlü);unter anderem -in yanısıra, … ve benzer(ler)i;eins nach dem anderen (her iş) sıra(sı)yla2. indef pron: ein anderer, eine andere bir başkası;die anderen başkaları;alles andere bunun dışında her şey -
15 deinesgleichen
deinesgleichen indef pron senin gibiler(i) pl -
16 ein
1. adj und unbestimmter Artikel bir;ein Mal bir kere/defa;ein für alle Mal bir kere ve kesin olarak;ein bis zwei Tage bir iki gün2. adv ein – aus açık – kapalı3. indef pron (jemand, etwas) der eine oder (der) andere biri olmazsa/değilse öbürü;(jemand, etwas) eins von beiden ikisinden biri -
17 einige
einige indef pron (sg) birkaç; bazı;(sg) vor einiger Zeit (epey) bir zaman önce;einige davon bunlardan/bunların birkaçı;einiges Aufsehen erregen bir hayli heyecan uyandırmak -
18 einiges
Plan hat einiges für sich planın üstün yönleri var -
19 etliche
etliche indef pron epeyce, birçok -
20 etwas
1. indef pron bir şey;etwas anderes başka bir şey;so etwas öyle bir şey2. adv biraz, bir parça;das ist etwas besser bu biraz daha iyi
См. также в других словарях:
QUELQU’UN, UNE — pron. indéf. Un, une entre plusieurs. On le fait suivre de la préposition de. Quelqu’un de vos amis. Quelqu’une de vos parentes. QUELQU’UN, pris absolument, s’emploie pour les deux genres et signifie Une personne. Quelqu’un m’a dit. Il viendra… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cualesquier — pron indef. pl. de cualquier … Diccionario Castellano
cualesquiera — pron. indef. pl. de cualquiera … Diccionario Castellano
alcunché — pron. indef. 1. (lett.) qualche cosa 2. (in frase negativa) nulla, niente, nessuna cosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
altri — pron. indef. inv. solo sing. 1. un altra persona 2. qualcuno, alcuno, uno, taluno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
certuno — pron. indef. spec. al pl. certo, alcuno, taluno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
checchessia — pron. indef. solo sing. 1. (lett.) qualsiasi cosa, qualunque cosa, checché, tutto 2. nulla, niente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chicchessia — pron. indef. m. e f. solo sing. 1. chiunque, qualunque, qualsivoglia persona 2. (in frasi negative) nessuno, veruno, alcuno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chissisia — pron. indef. m. e f. (lett.) chicchessia, qualunque, chiunque, chiunque sia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ciascheduno — pron. indef. (raro) ciascuno, cadauno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ognuno — pron. indef. solo sing. ogni persona, ciascuno, cadauno, tutti, chiunque CONTR. nessuno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione