-
1 опубликовывать
-
2 обнародовать
v1) gener. (etw.) publik machen, (etw.) publik mächen, an den Tag legen, bekanntgeben, erlassen, kundgeben, kundmachen, veröffentlichen, proklamieren2) law. bekanntmachen, promulgieren (напр., закон), verlautbaren3) pompous. verkünden -
3 опубликовать
v1) gener. (etw.) publik mächen (что-л.), erlassen (закон и т. п.), herausgeben, promulgieren, publizieren, veröffentlichen2) law. bekanntmachen, verkünden, verlautbaren -
4 опубликовывать
v1) gener. bekanntgeben, bekanntmachen (что-л.), ergeh lassen, ergehe lassen, ergehen lassen, manifestieren2) law. promulgieren, verkünden, verlautbaren, veröffentlichen -
5 обнародовать
(напр. закон) promulgieren -
6 proglasiti
(-šavati) verkü'nden, ver-kü'ndigen, kund|-(beka'nnt|-) machen, verlau'tbaren, aus|rufen (112), proklamie'ren, publik machen; p. zakon ein Gesetz verkündigen (promulgieren); službeno je proglašeno es wurde amtlich (behördlich) verlautbart; p. koga krivim (nevinim) j-n schuldig sprechen (freisprechen)
См. также в других словарях:
Promulgieren — (lat.), öffentlich bekannt machen, namentlich ein Gesetz; Promulgation, öffentliche Kundmachung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Promulgieren — (lat.), öffentlich bekannt machen, verbreiten; Promulgatiōn, öffentliche Bekanntmachung … Kleines Konversations-Lexikon
promulgieren — pro|mul|gie|ren 〈V.〉 ein Gesetz promulgieren verbreiten, bekannt geben, veröffentlichen [Etym.: <lat. promulgare »öffentlich anschlagen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
promulgieren — öffentlich bekanntgeben * * * pro|mul|gie|ren 〈V. tr.; hat; veraltet〉 verbreiten, bekanntgeben, veröffentlichen (Gesetz) [<lat. promulgare „öffentlich anschlagen“] * * * pro|mul|gie|ren <sw. V.; hat [lat. promulgare] (bildungsspr.): (ein… … Universal-Lexikon
promulgieren — pro|mul|gie|ren <aus gleichbed. lat. promulgare> (veraltend) bekannt geben, veröffentlichen, verbreiten … Das große Fremdwörterbuch
öffentlich bekanntgeben — promulgieren … Universal-Lexikon
Promulgation — Pro|mul|ga|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Verbreitung, Bekanntgabe, Veröffentlichung (z. B. eines Gesetzes) [<lat. promulgatio „Bekanntmachung“; zu promulgare „öffentlich anschlagen“] * * * Promulgation [lateinisch] die, / en, öffentliche… … Universal-Lexikon
Luxemburg — Groussherzogtum Lëtzebuerg (luxemburgisch) Großherzogtum Luxemburg (deutsch) Grand Duché de Luxembourg (französisch) … Deutsch Wikipedia
Promulgator — Pro|mul|ga|tor der; s, ...toren <aus gleichbed. mlat. promulgator zu lat. promulgare, vgl. ↑promulgieren> (veraltet) Verkündiger … Das große Fremdwörterbuch
verbreiten — ↑dispergieren, ↑divulgieren, ↑popularisieren, ↑promulgieren, ↑propagieren … Das große Fremdwörterbuch
veröffentlichen — ↑edieren, ↑promulgieren, ↑publizieren … Das große Fremdwörterbuch
