Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

prompt

  • 1 prompt

    • panna
    • saada
    • ripeäotteinen
    • ripeä
    • riuska
    • nostaa
    • nopsa
    • nopea
    • joutuissa
    • juontaa
    • joutuisa
    • heti toimitettavaksi
    • heti valmis
    • vastausmerkki
    • viivyttelemätön
    • eksakti
    • ajaa
    • altis
    • täsmälleen
    • täsmällinen
    • välitön
    • reipas
    finance, business, economy
    • kehote
    • kehoite
    • ketterä
    • kiihottaa
    • kiireellinen
    • muistuttaa
    • maksuaikasopimus
    • maksuaika
    • tasan
    • äkillinen
    • yllyttää
    • kuiskata
    • kuiskaus
    • pikainen
    * * *
    I prompt adjective
    (acting, or happening, without delay or punctually: a prompt reply; I'm surprised that she's late. She's usually so prompt.) nopea, täsmällinen
    - promptness
    - at one/two o'clock prompt
    II prompt verb
    1) (to persuade to do something: What prompted you to say that?) saada tekemään
    2) (to remind (especially an actor) of the words that he is to say: Several actors forgot their words and had to be prompted.) kuiskata

    English-Finnish dictionary > prompt

  • 2 prompt

    täsmällinen
    ripeä
    äkillinen

    Svensk-finska ordbok > prompt

  • 3 prompt book

    bookkeeping
    • pääkirja

    English-Finnish dictionary > prompt book

  • 4 prompt box

    • kuiskaajankoppi

    English-Finnish dictionary > prompt box

  • 5 prompt note

    • teatterikuiskaus
    • kuiskaus

    English-Finnish dictionary > prompt note

  • 6 prompt-box

    • kuiskaajan koppi

    English-Finnish dictionary > prompt-box

  • 7 at one/two etc o'clock prompt

    (punctually at one/two etc o'clock.) tasan

    English-Finnish dictionary > at one/two etc o'clock prompt

  • 8 command prompt

    automatic data processing
    • komentokehote

    English-Finnish dictionary > command prompt

  • 9 command-line prompt

    automatic data processing
    • komentorivikehote
    • komentorivikehoite

    English-Finnish dictionary > command-line prompt

  • 10 DOS prompt

    automatic data processing
    • DOS-kehoite

    English-Finnish dictionary > DOS prompt

  • 11 dot prompt

    • pistekehoite
    • pistekehote

    English-Finnish dictionary > dot prompt

  • 12 for prompt cash

    • heti käteisellä
    • käteistä vastaan
    • käteisellä

    English-Finnish dictionary > for prompt cash

  • 13 operating-system prompt

    automatic data processing
    • käyttöjärjestelmäkehoite

    English-Finnish dictionary > operating-system prompt

  • 14 screen prompt

    automatic data processing
    • ruutukehote
    • ruutukehoite

    English-Finnish dictionary > screen prompt

  • 15 quick

    • ripeäotteinen
    • rivakka
    • ripeä
    • toimekas
    • nostaa
    • nopea
    • nopeasti
    • nokkela
    • nopsa
    • hätäinen
    • joutuissa
    • joutuisa
    • hetkellinen
    • vauhdikas
    • vireä
    • vikkelä
    • vikkelään
    • eloisa
    • elävä liha
    • silmänräpäyksellinen
    • aikailematon
    • altis
    • täsmällinen
    • prompt
    • ravakka
    physics
    • tiheä
    • terävä
    • kiihottaa
    • ketterä
    • kerkeä
    • kiireinen
    • kiireellinen
    • kiivastahtinen
    • kiire
    • liukas
    • lennokas
    • sukkela
    • yhtäkkinen
    • äkkipikainen
    • yllyttää
    • äkillinen
    • äkkinäinen
    • kuiskata
    • kuiskaus
    • pikainen
    * * *
    kwik 1. adjective
    1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) nopea
    2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) ripeä
    3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) nopea, nokkela
    2. adverb
    (quickly: quick-frozen food.) pika-
    - quicken
    - quickness
    - quicklime
    - quicksands
    - quicksilver
    - quick-tempered
    - quick-witted
    - quick-wittedly
    - quick-wittedness

    English-Finnish dictionary > quick

  • 16 businesslike

    • asiallinen
    • liikemiesmäinen
    • liikemäinen
    * * *
    adjective (practical; alert and prompt: a businesslike approach to the problem; She is very businesslike.) asiallinen

    English-Finnish dictionary > businesslike

  • 17 early

    • varhainen
    • varhain
    • varhaiskantainen
    • ennenaikainen
    • aikainen
    • aikaisin
    • vanhakantainen
    • mennyt
    • pian
    * * *
    'ə:li 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) varhain
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) aikaisin, liian aikaisin
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) varhainen
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) varhainen
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) odotettua aikaisempi, varhainen
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) pikainen
    - early bird

    English-Finnish dictionary > early

  • 18 snappy

    • vikkelä
    • napakka
    • ärhäkkä
    * * *
    1) (irritable; inclined to snap: He is always rather snappy on a Monday morning.) äksy
    2) (quick; prompt: You'll have to be snappy if you're catching that bus!) ripeä
    3) (smart: He's certainly a snappy dresser.) tyylikäs

    English-Finnish dictionary > snappy

См. также в других словарях:

  • prompt — prompt, prompte [ prɔ̃(pt), prɔ̃(p)t ] adj. • 1540; « prêt, disposé à » 1205; lat. promptus I ♦ Qui agit ou se produit tôt. 1 ♦ Qui agit, fait (qqch.) sans tarder. PROMPT À [ prɔ̃a ]. « Il était violent, généreux, prompt à l injure, prompt aux… …   Encyclopédie Universelle

  • prompt — prompt, ompte (pron, pron t ; au masculin, le t se lie : pron t à...) adj. 1°   Qui ne tarde pas, soudain. •   Leur abord fut bien prompt, leur fuite encor plus prompte, CORN. Cid, IV, 1. •   Par un prompt désespoir souvent on se marie, Qu on s… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • prompt — PROMPT, Ă, prompţi, te, adj. (Despre oameni) Care acţionează repede şi la timp. ♦ (Despre fapte, acţiuni etc.) Care se produce repede, fără întârziere. – Din fr. prompt, lat. promptus. Trimis de oprocopiuc, 09.05.2006. Sursa: DEX 98  Prompt ≠… …   Dicționar Român

  • Prompt — (pr[o^]mt; 215), a. [Compar. {Prompter}; superl. {Promptest}.] [F. prompt, L. promptus, properly, brought forth (to light or view), hence, visible, evident, at hand, ready, quick, p. p. of promere to take or bring forth; pro forth + emere to take …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prompt — PROMPT, [promp]te. ad. Soudain, qui ne tarde pas long temps. Il est opposé à lent. Un prompt retour. je vous souhaite un heureux voyage & un prompt retour. rendre une prompte réponse. avoir la repartie prompte. On dit, Avoir l esprit prompt,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Prompt — is an adjective meaning quick or on time , or a verb meaning to lead someone .* Command prompt, in computing, one or more characters in a command line interface to indicate that the computer is ready to accept typed input * Prompt (theatre) or… …   Wikipedia

  • prompt´ly — prompt «prompt», adjective, verb, noun. –adj. 1. ready and willing; on time; quick: »Be prompt to obey. But he learns to tell time much earlier than he learns to be prompt (Sidonie M. Gruenberg). SYNONYM(S): punctual. See syn. under ready. (Cf. ↑ …   Useful english dictionary

  • prompt — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prompt(e), das auf gleichbedeutendes l. prōmptus zurückgeht (zu l. prōmere hervornehmen , das zu l. emere nehmen gebildet ist).    Ebenso nndl. prompt, ne. prompt, nfrz. prompt, nschw. prompt,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • prompt — Prompt, Prest et appareillé, Promptus. Prompt rhetoricien, Extemporalis rhetor. Un courage prompt et disposé à la guerre, Animus alacer ad bellum suscipiendum. Estre plus prompt, ou prest à regarder à son danger, Promptiorem esse ad sua pericula …   Thresor de la langue françoyse

  • Prompt — Prompt, n. (Com.) A limit of time given for payment of an account for produce purchased, this limit varying with different goods. See {Prompt note}. [1913 Webster] To cover any probable difference of price which might arise before the expiration… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prompt — prompt; prompt·er; prompt·ly; prompt·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»