-
1 неразборчивый
promiscue. -
2 смешанный
promiscuemixtemiscellaneehybrida\смешанный ение amalgamation\смешанныйивать amalgamarconfundercommiscerfusionarmiscer\смешанныйивать со спиртом alcoholisar\смешанныйивать(ся) admiscer. -
3 разница
differentia\разница овидность specievarietate\разницаогласие disharmoniadiscordia\разницаообразие varietate\разницаообразить variar\разницаообразный variemiscellanee\разницаородный promiscue\разницаошёрстный promiscue\разницаый differente. -
4 разнородный
hétérogène; divers; dissemblable ( о веществе); varié ( разнообразный)разноро́дные явле́ния — phénomènes m pl hétérogènes
* * *adj1) gener. disparate, hybride, hétéroclite, hétérogène, hétérologue, mixte, éclectique (La région est décidément éclectique en sources d'énergie, mais ici, depuis l'inauguration de la ferme en 1996, on ne jure que par l'éolien.), composite2) rare. promiscue -
5 разношёрстный
-
6 совместное владение
adj1) gener. multipropriété (при котором каждый владелец пользуется имуществом определённую часть года)2) law. possession promiscue -
7 школы совместного обучения
ngener. scuole promiscueUniversale dizionario russo-italiano > школы совместного обучения
-
8 Вместе
- simul; una, unose; conjuncte, conjunctim; cum; communiter; copulatim; promisue;• самые последние цветки встречаются вместе с плодами - flores postremi simul cum fructibus obveniunt;
• вместе с тем - simul;
• климат суровый и вместе с тем очень сухой - clima asperum simulque siccissimum; una cum; una;
• вместе с - cum; in societate; promiscue;
• вместе и порознь - conjunctim et divisim;
-
9 Вперемешку
- intermixtus,a,um; promiscue; passim; invicem; -
10 беспорядок
1 disordine2 disordine socilalturbationanarchia\беспорядок чный disordinatepromiscuetumultuarialeatori.
См. также в других словарях:
promiscue — ● promiscue adjectif féminin (latin promiscuus, mêlé) Qui a le caractère de la communauté (par exemple possession promiscue). promiscue [pʀɔmisky] adj. f. ÉTYM. 1875; « confus », 1580; lat. promiscuus « mêlé ». ❖ 1 Dr. Commun à plusieurs… … Encyclopédie Universelle
Promiscŭe — (lat.), vermischt, durch einander, ohne Ordnung … Pierer's Universal-Lexikon
Promiscue — Promiscŭe (lat.), vermisch; Promiskuität, Vermischung; Gemeinsamkeit (der Frauen) … Kleines Konversations-Lexikon
Promiscue — Promiscue, lat., vermischt … Herders Conversations-Lexikon
promiscue — (entrée créée par le supplément) (pro mi skue) adj. f. Qui a le caractère de la promiscuité, qui est en commun. • La possession qui n a pas été exclusive, mais qui, d après les constatations d un arrêt, a été promiscue, Gaz. des Trib. 17 nov.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
promiscue — pro|mịs|cue 〈[ kue:] Adv.; geh.〉 vermengt, durcheinander [lat., „ohne Unterschied, gemeinschaftlich“; zu miscere „mischen“] * * * pro|mịs|cue [...ku̯e] <Adv.> [lat. promiscue = ohne Unterschied, gemeinschaftlich, Adv. von: promiscuus,… … Universal-Lexikon
promiscue — pro|mis|cue [...ku̯e] <aus gleichbed. lat. promiscue, Adverb von promiscuus, vgl. ↑promisk> vermengt, durcheinander … Das große Fremdwörterbuch
promiscue — pro|mịs|cue 〈[ kue:] Adv.; geh.〉 vermengt, durcheinander [Etym.: lat., »ohne Unterschied, gemeinschaftlich«; zu miscere »mischen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Jura publics ex privato promiscue decidi non debent — Public rights ought not to be decided promiscuously with private right … Ballentine's law dictionary
promiscuu — PROMÍSCUU, UĂ, promiscui, ue, adj. (livr.) Care are caracter de promiscuitate. – Din lat. promiscuus, fr. promiscue. Trimis de oprocopiuc, 12.01.2007. Sursa: DEX 98 promíscuu adj. m. (sil. cu u), pl. promíscui (sil. cui); … Dicționar Român
ARCHICAPELLANUS qui et CAPELLANUS — ARCHICAPELLANUS, qui et CAPELLANUS per excellentiam, dicebatur olim, qui omnem Clerum Palatii sub cura et dispositione sua regebat, Hincmarus de Ordine Palatii c. 16. Seu, qui Palatinis Oratoriis et Sacellis erat praefectus. Cuiusmodi Regum… … Hofmann J. Lexicon universale
