-
1 promiscue
promiscue promiscue; una вместе, сообща -
2 promiscue
prōmiscuē [ promiscuus ]смешанно, без разбору (suffragium p. — v. l. promisce — omnibus datum L); вместе, сообща ( in fluminibus perlui Cs) -
3 indiscriminatim
in-discrīminātim [ discrimino ]безразлично, не делая разницы (uti aliquā re i. et promiscue Vr) -
4 indistincte
без различия, не делая разницы (i. atque promiscue AG) -
5 promisce
-
6 promiscuus
(adi.) promiscue (adv.) смешанный: a) общий (1. 14 § 5 D. 50, 4. 1. 5 § 12 D. 50, 6. 1. 17 § 2 D. 14, 3. 1. 45. 49 § 2 D. 32. 1. 4 § 2 D. 33, 9. 1. 1 § 22 D. 41, 2. 1. 17 C. 6, 2);b) conditio promiscua, условие смешанное, если проявление условия зависит совместно от воли лица и от случая (1. 11 § 1 D. 35, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > promiscuus
См. также в других словарях:
promiscue — ● promiscue adjectif féminin (latin promiscuus, mêlé) Qui a le caractère de la communauté (par exemple possession promiscue). promiscue [pʀɔmisky] adj. f. ÉTYM. 1875; « confus », 1580; lat. promiscuus « mêlé ». ❖ 1 Dr. Commun à plusieurs… … Encyclopédie Universelle
Promiscŭe — (lat.), vermischt, durch einander, ohne Ordnung … Pierer's Universal-Lexikon
Promiscue — Promiscŭe (lat.), vermisch; Promiskuität, Vermischung; Gemeinsamkeit (der Frauen) … Kleines Konversations-Lexikon
Promiscue — Promiscue, lat., vermischt … Herders Conversations-Lexikon
promiscue — (entrée créée par le supplément) (pro mi skue) adj. f. Qui a le caractère de la promiscuité, qui est en commun. • La possession qui n a pas été exclusive, mais qui, d après les constatations d un arrêt, a été promiscue, Gaz. des Trib. 17 nov.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
promiscue — pro|mịs|cue 〈[ kue:] Adv.; geh.〉 vermengt, durcheinander [lat., „ohne Unterschied, gemeinschaftlich“; zu miscere „mischen“] * * * pro|mịs|cue [...ku̯e] <Adv.> [lat. promiscue = ohne Unterschied, gemeinschaftlich, Adv. von: promiscuus,… … Universal-Lexikon
promiscue — pro|mis|cue [...ku̯e] <aus gleichbed. lat. promiscue, Adverb von promiscuus, vgl. ↑promisk> vermengt, durcheinander … Das große Fremdwörterbuch
promiscue — pro|mịs|cue 〈[ kue:] Adv.; geh.〉 vermengt, durcheinander [Etym.: lat., »ohne Unterschied, gemeinschaftlich«; zu miscere »mischen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Jura publics ex privato promiscue decidi non debent — Public rights ought not to be decided promiscuously with private right … Ballentine's law dictionary
promiscuu — PROMÍSCUU, UĂ, promiscui, ue, adj. (livr.) Care are caracter de promiscuitate. – Din lat. promiscuus, fr. promiscue. Trimis de oprocopiuc, 12.01.2007. Sursa: DEX 98 promíscuu adj. m. (sil. cu u), pl. promíscui (sil. cui); … Dicționar Român
ARCHICAPELLANUS qui et CAPELLANUS — ARCHICAPELLANUS, qui et CAPELLANUS per excellentiam, dicebatur olim, qui omnem Clerum Palatii sub cura et dispositione sua regebat, Hincmarus de Ordine Palatii c. 16. Seu, qui Palatinis Oratoriis et Sacellis erat praefectus. Cuiusmodi Regum… … Hofmann J. Lexicon universale