-
1 активатор
n1) eng. activant, promoteur (реакции)2) chem. activeur, actif, activateur, prometeur3) metal. promoteur4) radio. agent activateur5) perf. diffuseur (аэрозольного баллона) -
2 генератор
м. тех.générateur m, génératrice fгенера́тор га́за — générateur à gaz, gazogène m
генера́тор переме́нного то́ка — alternateur m, générateur de courant alternatif
генера́тор постоя́нного то́ка — générateur de courant continu
генера́тор колеба́ний — générateur de vibrations
* * *n2) eng. générateur (ñì. òàûæå génératrice), bouilleur (абсорбционной холодильной машины), chaudière (абсорбционной холодильной установки), oscillateur (колебаний)3) metal. génératrice4) radio. générateur (ñì. òàûæå oscillateur), générateur acoustique (ñì. òàûæå oscillateur), oscillatrice5) IT. (программа-) générateur, générateur automatique de programme, générateur de programme, oscillateur, programme générateur, émetteur, allocation (в языке Ада), émetteur (ñì. òæ. générateur)6) mech.eng. génératrice (ñì. òàûæå générateur)7) electr.eng. groupe électrogène -
3 зачинщик
м.instigateur m, fauteur m ( подстрекатель); meneur m ( вожак)зачи́нщик дра́ки — instigateur d'une bagarre
* * *n1) gener. fauteur, prometeur, ourdisseur2) obs. machinateur3) liter. boutefeu -
4 инициатор
м.initiateur [-sja-] m, promoteur m* * *n1) gener. introducteur, initiateur, initiateur (реакции), prometeur2) liter. fer de lance3) eng. promoteur (реакции), excitateur (взрыва), excitateur (при взрывании)4) IT. préparateur (программа) -
5 компания, строящая здание для последующей продажи
ngener. prometeurDictionnaire russe-français universel > компания, строящая здание для последующей продажи
-
6 компания, строящая здание для последующей сдачи в наём
ngener. prometeurDictionnaire russe-français universel > компания, строящая здание для последующей сдачи в наём
-
7 лицо, строящее здание для последующей продажи
ngener. prometeurDictionnaire russe-français universel > лицо, строящее здание для последующей продажи
-
8 лицо, строящее здание для последующей сдачи в наём
ngener. prometeurDictionnaire russe-français universel > лицо, строящее здание для последующей сдачи в наём
-
9 подрядчик
м.entrepreneur m du bâtiment; maître m d'œuvre* * *n1) gener. entrepreneur, maître d'œuvre, prometeur (de construction), soumissionnaire, marchandeur2) eng. Titulaire du marché, installateur3) construct. entreprise de bâtiment4) law. forfaitier5) busin. entrepreneur de bâtiment, loueur d'ouvrage6) industr. prestataire -
10 попечитель
-
11 причина
ж.cause f; raison f, motif mпобуди́тельная причи́на — motif m
по той причи́не, что... — pour le motif que..., pour la raison que...
по причи́не чего́-либо — à cause de qch
нет причи́ны — il n'y a nulle raison de...
не без причи́ны — non sans cause
* * *n1) gener. considération, fondement, le pourquoi, (побудительная) motif, occasion, générateur (Se déplacer au sol sur un aéroport peut être générateur d'accidents.), prémisse, raison, responsable, cause, origine, sujet2) liter. ferment, prometeur -
12 прокурор
м.procureur m; accusateur m public ( государственный обвинитель в судебном процессе)речь прокуро́ра — réquisitoire m
* * *n1) gener. procureur2) church. prometeur3) law. accusateur public, magistrat du parquet4) argo. proc, bêcheur -
13 промотор
-
14 создатель
м.créateur m; fondateur m (учения, теории и т.п.)* * *n1) gener. façonneur, le producteur exclusif de (qch), ouvrier, prometeur, créateur, artisan, formateur2) obs. plasmateur3) liter. archi, architecte, forgeur4) phil. démiurge
См. также в других словарях:
Mesh networking — Topologie mesh Image montrant la topologie d un réseau mesh La topologie mesh (terme anglais signifiant maille ou filet), est une topologie de réseau qualifiant les réseaux (filaires ou non) dont tous les hôtes sont connectés de proche en proche… … Wikipédia en Français
Mesh topology — Topologie mesh Image montrant la topologie d un réseau mesh La topologie mesh (terme anglais signifiant maille ou filet), est une topologie de réseau qualifiant les réseaux (filaires ou non) dont tous les hôtes sont connectés de proche en proche… … Wikipédia en Français
Réseau maillé — Topologie mesh Image montrant la topologie d un réseau mesh La topologie mesh (terme anglais signifiant maille ou filet), est une topologie de réseau qualifiant les réseaux (filaires ou non) dont tous les hôtes sont connectés de proche en proche… … Wikipédia en Français
Topologie Mesh — Image montrant la topologie d un réseau mesh La topologie mesh (terme anglais signifiant maille ou filet), est une topologie de réseau qualifiant les réseaux (filaires ou non) dont tous les hôtes sont connectés de proche en proche sans hiérarchie … Wikipédia en Français
Topologie maillée — Topologie mesh Image montrant la topologie d un réseau mesh La topologie mesh (terme anglais signifiant maille ou filet), est une topologie de réseau qualifiant les réseaux (filaires ou non) dont tous les hôtes sont connectés de proche en proche… … Wikipédia en Français
