-
1 Erfolg versprechend
prometedor -
2 Erfolg
ɛr'fɔlkméxito mErfolg [εɐ'fɔlk]<-(e)s, -e> éxito Maskulin; (Ergebnis) resultado Maskulin; (Folge) consecuencia Feminin; (Wirkung) efecto Maskulin; Erfolg versprechend prometedor; ein voller Erfolg un éxito completo; mit dem Erfolg, dass... con el efecto de que...; von Erfolg gekrönt coronado por el éxito————————Erfolg versprechend Adjektiv————————viel Erfolg ! Interjektion¡mucha suerte! -
3 aussichtsreich
'auszɪçtsraɪçadjprometedorAdjektiv -
4 verheißungsvoll
fɛr'haɪsuŋsfɔladjprometedorAdjektiv————————Adverb -
5 Senkrechtstarter
'zɛŋkrɛçtʃtartərm1) ( Flugzeug) avión de despegue y aterrizaje vertical m2) (fig) joven prometedor(a) m/f-1-Senkrechtstarter1<-s, ->————————-2-Senkrechtstarter2 (in)<-s, -; -nen>; (umgangssprachlich: Person) joven Maskulin Feminin prometedor(a) -
6 aufstrebend
'aufʃtreːbəntadjfloreciente, pujante, prometedor(bildlich) floreciente, con un gran empujeAdjektiv[Stadt] floreciente -
7 trüb
tryːpadj1) ( Flüssigkeit) turbio2) ( Glas) deslustrado, deslucido, mate3) ( Licht) opaco4) ( regnerisch) nublado5) (fig: Stimmung) triste, melancólicoAdjektivtrübe Adjektiv3. [Stimmung] triste -
8 ungünstig
'ungynstɪç 1. adj 2. advpoco prometedor, no muy favorableAdjektiv————————Adverb -
9 viel
I fiːl adv1) muyviel sagend — muy expresivo, muy significativo
2)II 'fiːl(ə) 1. vieleadj2. advmuchísimo, mucho mayor3. pronviel [fi:l]I Adjektivindefinitpronomen <mehr, am meisten>1 dig (eine Menge) mucho► Wendungen: es gibt viel Arbeit hay mucho trabajo; viel Spaß! ¡que lo pases bien!; mit viel Mühe con mucho esfuerzo; viel/nicht viel von etwas Dativ halten tener algo en gran/poca consideración; er weiß viel sabe mucho; viele Menschen/Dinge mucha gente/muchas cosas; viele kamen vino bastante gente; sie gleichen sich in vielem se parecen en muchas cosas; sie ist um vieles jünger ella es mucho más joven; so viel tanto; so viel wollte ich gar nicht no quería tanto; nimm, so viel du willst coge lo que quieras; das ist so viel wie ein Geständnis esto es prácticamente una confesión; das ist so viel wie gar nichts eso y nada es lo mismo; noch mal so viel otro tanto; halb/doppelt so viel Arbeit la mitad/el doble de trabajo3 digwie viel? ¿cuánto?; wie viel kostet das? ¿cuánto vale eso?; wie viel Uhr ist es? ¿qué hora es?; um wie viel größer... ? ¿cuánto más grande...?; wie viel das wieder gekostet hat! ¡qué caro!; wie viele Leute waren da? ¿cuántas personas había?4 dig zu viel demasiado; eine zu viel una de más; das wäre zu viel verlangt esto sería pedir demasiado; mir ist das alles zu viel todo esto es demasiado para mí; ich krieg' zu viel (umgangssprachlich) me va a dar un ataque; was zu viel ist, ist zu viel para todo hay un límite; sie hat einen zu viel getrunken (umgangssprachlich) ha bebido una copa de másII Adverb1 dig (häufig) mucho, (muy) a menudo2 dig (wesentlich) considerablemente; viel teurer mucho más caro; viel zu kurz demasiado corto; viel zu viel demasiado3. [Ausdruck der Höflichkeit]vielen Dank! ¡muchas gracias!viel Erfolg! ¡suerte!————————————————vieles Pronomen————————nicht viel Determinant————————nicht viel Adverb————————nicht viele Determinant————————viel zu viel Determinant————————viel zu viel Adverb1. [arbeiten, essen] demasiado2. [zu oft] con demasiada frecuencia————————viel zu viele Determinantsiehe auch link=zu viel zu viel/link -
10 vielversprechend
-
11 erfolgversprechend
prometedor; höchst erfolgversprechende Maßnahmen medidas muy prometedoras -
12 viel versprechend
(muy) prometedor -
13 zukunftsträchtig
См. также в других словарях:
prometedor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que promete; que faz promessas. 2. Que dá boas esperanças. • s. m. 3. Indivíduo que promete muito … Dicionário da Língua Portuguesa
prometedor — prometedor, ra adj. Que promete. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
prometedor — adj Que resultará bueno, importante, hábil, valioso, etc a juzgar por las cualidades o las características que ya tiene: un libro prometedor, un estudiante prometedor, un concierto prometedor … Español en México
prometedor — {{#}}{{LM P31847}}{{〓}} {{SynP32614}} {{[}}prometedor{{]}}, {{[}}prometedora{{]}} ‹pro·me·te·dor, do·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Que ofrece esperanzas de algo positivo: • un futuro prometedor.{{○}} {{#}}{{LM SynP32614}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prometedor — ► adjetivo Que promete o parece indicar una cosa agradable, satisfactoria o conveniente: ■ no me digas esas prometedoras palabras si no van a ser ciertas; hemos obtenido unos resultados iniciales prometedores. SINÓNIMO halagüeño * * * prometedor … Enciclopedia Universal
prometedor — (m) (Intermedio) que permite esperar buenos resultados en el futuro Ejemplos: En nuestra opinión, invertir en las energías renovables es un negocio prometedor. Esta tarde en el estadio vamos a ver las deportistas más prometedoras del mundo.… … Español Extremo Basic and Intermediate
prometedor — pro|me|te|dor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
prometedor — Sinónimos: ■ sugestivo, precoz, risueño, halagüeño, conveniente, agradable Antónimos: ■ sombrío … Diccionario de sinónimos y antónimos
Monstruo prometedor — En Biología evolutiva, monstruo prometedor es un organismo con un fenotipo profundamente mutante que tiene el potencial para establecer un nuevo linaje evolutivo. El término se utiliza para describir un evento de especiación saltacional, el cual… … Wikipedia Español
Problema de las ocho reinas — Movimientos posibles de una reina en un tablero de 4x4 … Wikipedia Español
Agustín Sagasti — Información personal Nombre completo Agustín Sagasti Fecha de nacimiento 30 de septiembre de 1970 Lugar de nacimiento Munguía, Vizcaya (España) Fecha de fallecimiento 9 de noviembre de 2009 Lugar de fa … Wikipedia Español