-
1 prolungamento
prolungamento s.m. 1. prolongement, extension f.: il prolungamento della linea ferroviaria l'extension de la voie ferrée. 2. ( nel tempo) prolongation f.: prolungamento della stagione prolongation de la saison; prolungamento dell'orario lavorativo prolongation des heures de travail. 3. ( prolunga) rallonge f.: il prolungamento di un cavo la rallonge d'un câble. -
2 prolungamento
prolungaménto m 1) удлинение, наращивание; продолжение prolungamento di una linea ferroviaria -- удлинение <продолжение> железнодорожной линии prolungamento della conversazione -- продолжение беседы 2) насадка; надставка; удлинитель 3) продление срока, пролонгация prolungamento del contratto -- пролонгация договора <контракта> -
3 prolungamento
prolungaménto ḿ 1) удлинение, наращивание; продолжение prolungamento di una linea ferroviaria — удлинение <продолжение> железнодорожной линии prolungamento della conversazione — продолжение беседы 2) насадка; надставка; удлинитель 3) продление срока, пролонгация prolungamento del contratto — пролонгация договора <контракта> -
4 prolungamento
prolungamentoprolungamento [proluŋga'mento]sostantivo MaskulinVerlängerung FemininDizionario italiano-tedesco > prolungamento
5 prolungamento
mпродление, пролонгация- prolungamento del contratto
- prolungamento della data di scadenza del contratto
- prolungamento della detenzione
- prolungamento di durata
- prolungamento della garanzia
- prolungamento del mandato
- prolungamento del permesso di soggiorno
- prolungamento della scadenza del visto
- prolungamento della stagione venatoria
- prolungamento dei tempi di consegna
- prolungamento dei termini di prescrizione6 prolungamento
"extension;Verlängerung;prorrogação (tempo)"* * *m extension* * *prolungamento s.m.1 prolongation, extension, lengthening; ( continuazione) continuation: il prolungamento di una linea, di un segmento, the prolongation of a line, of a segment; prolungamento di una linea ferroviaria, extension of a railway line; questa strada è il prolungamento della strada principale, this road is the continuation of the main street2 (fig.) extension; ( dilazione) delay: prolungamento delle vacanze, extension of the holidays; prolungamento del permesso di soggiorno, extension of one's residence permit; prolungamento della scadenza, extension of the due date.* * *[prolunga'mento]sostantivo maschile (nello spazio) prolongation; (di strada, ferrovia, muro) extension, continuation, lengthening; (nel tempo) lengthening* * *prolungamento/prolunga'mento/sostantivo m.(nello spazio) prolongation; (di strada, ferrovia, muro) extension, continuation, lengthening; (nel tempo) lengthening; prolungamento dell'orario di lavoro longer working hours.7 prolungamento
m1) удлинение, наращивание; продолжениеprolungamento di una linea ferroviaria — удлинение / продолжение железнодорожной линии2) насадка; надставка; удлинитель3) продление срока, пролонгацияprolungamento del contratto — пролонгация договора / контракта•Syn:Ant:8 prolungamento
м.1) продолжение, удлинение2) продление3) продолжение, надставка* * *сущ.1) общ. продление, удлинение, продолжение2) экон. продление срока, пролонгация9 prolungamento
10 prolungamento
наращивание, продление, продолжение, удлинение ( продление)11 prolungamento sm
[prolunɡa'mento](gen) extension, (di strada) continuation12 prolungamento
13 prolungamento
sm [prolunɡa'mento](gen) extension, (di strada) continuation14 prolungamento dell'orario di lavoro
Dizionario Italiano-Inglese > prolungamento dell'orario di lavoro
15 prolungamento analitico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prolungamento analitico
16 prolungamento di applicazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prolungamento di applicazione
17 prolungamento di validità
Dictionnaire polytechnique italo-russe > prolungamento di validità
18 prolungamento posteriore di un albero
mзадняя часть вала, выступающая наружуDizionario italiano-russo Automobile > prolungamento posteriore di un albero
19 prolungamento dei tempi di consegna
Italiano-russo Law Dictionary > prolungamento dei tempi di consegna
20 prolungamento dei termini di prescrizione
Italiano-russo Law Dictionary > prolungamento dei termini di prescrizione
См. также в других словарях:
prolungamento — /prolunga mento/ s.m. [der. di prolungare ]. 1. [il prolungare qualcosa in lunghezza: p. di una linea tranviaria ] ▶◀ allungamento, (non com.) elongazione, estensione. ‖ ampliamento. ◀▶ abbreviazione, accorciamento. ‖ riduzione, taglio. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
prolungamento — pro·lun·ga·mén·to s.m. CO 1. il prolungare, il prolungarsi e il loro risultato: prolungamento di un percorso, della strada | estens., il protrarre nel tempo e il suo risultato: prolungamento dei lavori, delle lezioni, delle feste Sinonimi:… … Dizionario italiano
prolungamento — {{hw}}{{prolungamento}}{{/hw}}s. m. 1 Allungamento, estensione, prosecuzione nello spazio o nel tempo. 2 Ciò che prolunga qlco. o si aggiunge per prolungare qlco … Enciclopedia di italiano
prolungamento — pl.m. prolungamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
prolungamento — s. m. allungamento, estensione, prosecuzione, coda, allungatura, proseguimento, prosieguo, continuazione, seguito □ dilazione, protrazione CONTR. accorciamento, accorciatura, taglio, abbreviazione, abbreviamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coda — có·da s.f. FO 1a. estremità posteriore del corpo di molti animali vertebrati che, spec. nei mammiferi e nei rettili, è formata dal prolungamento della colonna vertebrale e ha sviluppo e funzione diversa a seconda della classe o dell ordine cui l… … Dizionario italiano
coda — {{hw}}{{coda}}{{/hw}}s. f. 1 In molti animali, prolungamento posteriore della colonna vertebrale con diversa formazione e funzione: la coda di un cane, di un cavallo | Andarsene con la coda tra le gambe, (fig.) rimanere umiliato | (fig.) Avere la … Enciclopedia di italiano
David Pizarro — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Pizarro and the second or maternal family name is Cortés. David Pizarro Personal information … Wikipedia
Marco Cassetti — Cassetti with Roma Personal information Date of birth … Wikipedia
Milan Metro Line 3 — M3 … Wikipedia
abbreviamento — ab·bre·via·mén·to s.m. 1. CO l abbreviare, l abbreviarsi e il loro risultato Contrari: allungamento, prolungamento. 2. TS fon. riduzione di durata dell articolazione di una vocale | sostituzione di un fonema lungo con il fonema breve… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский