-
1 طويل
prolongée; prolongé; longtemps; long; élevé -
2 متمدد
prolongée; prolongé; extensive; extensif; étendu; dilatable; couchée; couché -
3 ممتد
prolongée; prolongé; longue; long; extensive; extensif; étendu -
4 مديد
barbotage; travée; prolongée; prolongé; long; barbotière -
5 مطول
redondante; redondant; prolongée; prolongé; prolixe; prolégomènes; longe; détaillée; détaillé -
6 أسقم
أَسْقَمَ['ʔasqama]vأمرضَ rendre malade◊أسْقَمَني طول السَّهَر — L'état de veille prolongée m'a rendu malade.
-
7 إنتظار
إِنْتِظارٌ[ʔinti'ðʼaːr]n mتَرَقُّبٌ f attente◊طالَ الانْتِظارُ — L'attente a été prolongée.
♦ قاعَةُ الانْتِظارِ salle d'attente -
8 تأفف
تأَفَّفَ[ta'ʔafːafa]vَتَضَجَّرَ se plaindre◊تَأَفَّفَ من طولِ الانْتِظارِ — Il s'est plaint de l'attente prolongée.
-
9 طال
طالَ['tʼaːla]v1) صارَ طَويلاً devenir long◊طالَ الغُصْنُ — La branche est devenue longue.
2) دامَ وَقْتًا طَويلاً se prolonger◊طالَتِ الزِّيارَةُ — La visite s'est prolongée.
-
10 مسهب
مُسْهَبٌ['mushab]1) مُطَوَّلٌ m prolongé◊حَديثٌ مُسْهَبٌ — une conversation prolongée
2) مُفَصَّلٌ m détaillé◊دِراسَةٌ مُسْهَبَةٌ — une étude détaillée
-
11 مطول
مُطَوَّلٌ[mu'tʼawːal]1) مُسْهَبٌ m détaillé◊رِسالَةٌ مُطَوَّلَةٌ — une lettre détaillée
2) مُمَدَّدٌ m prolongé◊إِجْتِماعٌ مُطَوَّلٌ — une réunion prolongée
-
12 موسع
مُوَسَّعٌ[mu'wasːaʔʼ]1) مُفصَّلٌ m détaillé◊شَرْحٌ مُوَسَّعٌ — explication détaillée
2) مُعَرَّضٌ m élargi◊طَريقٌ مُوَسَّعٌ — route élargie
3) مُكَبَّرٌ m élargi, agrandi◊إِجْتِماعٌ مُوَسَّعٌ — réunion élargie
4) مُطَوَّلٌ m prolongé, allongé◊حَديثٌ مُوَسَّعٌ — conversation prolongée
♦ حِوارٌ مُوَسَّعٌ débat prolongé♦ لِقاءٌ مُوَسَّعٌ rendez-vous prolongé♦ مُؤْتَمَرٌ مُوَسَّعٌ congrès prolongé
См. также в других словарях:
Rue Calmels-Prolongée — 18e arrt … Wikipédia en Français
Rue Étienne-Marcel prolongée — Rue Roger Verlomme 3e arrt … Wikipédia en Français
Libération prolongée — Une forme galénique à libération prolongée, ou LP, permet l absorption régulière et soutenue dans le temps du principe actif d un médicament. Sommaire 1 Formes orales 2 Formes injectables 3 Références … Wikipédia en Français
collyre à libération prolongée — akių lašai (pailginto atpalaidavimo) statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti ant akių skirtas skystas sterilus vienadozis ar daugiadozis preparatas. Veiklioji medžiaga atsipalaiduoja per ilgą laiką. atitikmenys: angl. eye… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
gélule à libération prolongée — pailginto atpalaidavimo kietoji kapsulė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti per burną skirtas kietas vienadozis modifikuoto atpalaidavimo preparatas su kietu apvalkalu. Preparato veiklioji ( iosios) medžiaga ( os)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
granulés à libération prolongée — pailginto atpalaidavimo granulės statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti per burną skirtas birus dažniausiai vienadozis preparatas – modifikuoto atpalaidavimo granulės, iš kurių veiklioji ( iosios) medžiaga ( os)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
comprimé à libération prolongée — pailginto atpalaidavimo tabletė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Kieta vienadozė modifikuoto atpalaidavimo tabletė, iš kurios veiklioji ( ios) medžiaga ( os) atsipalaiduoja lėčiau negu iš paprasto atpalaidavimo tabletės.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
capsule molle à libération prolongée — pailginto atpalaidavimo minkštoji kapsulė statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vartoti per burną skirtas kietas vienadozis modifikuoto atpalaidavimo preparatas su minkštu apvalkalu. Preparato veiklioji ( iosios) medžiaga ( os)… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
forme à libération prolongée — pailginto atpalaidavimo farmacinė forma statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Modifikuoto atpalaidavimo farmacinė forma, iš kurios veiklioji ( iosios) medžiaga ( os) yra atpalaiduojama ( os) lėčiau nei iš paprasto atpalaidavimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Liste des Phrases de Risque — Phrases de risque Les phrases de risque ( phrases R ) sont des annotations présentes sur les étiquettes de produits chimiques qui indiquent les risques encourus lors de leur utilisation, de leur contact, de leur ingestion, de leur inhalation, de… … Wikipédia en Français
Liste des autoroutes de France — Article principal : Réseau autoroutier français. Réseau autoroutier français (2005) La France compte actuellement un réseau autoroutier de presque 11 100 km, dont environ 8 000 km à péage, à travers tout le pays (à l… … Wikipédia en Français
