Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

proliferar

  • 1 antenna

    s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si l’angle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix d’antena o obertura), es parla d’antenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom d’antenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud d’una antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix d’ones electromagnètiques, i d’altres que fan de reflectors i estan darrere d’un dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany d’antena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples d’altres tipus d’antenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas.

    English-Catalan dictionary > antenna

  • 2 proliferate

    v proliferar

    English-Catalan dictionary > proliferate

См. также в других словарях:

  • proliferar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: proliferar proliferando proliferado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prolifero proliferas prolifera… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • proliferar — Crecer por multiplicación de las células, de las partes o de los organismos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • proliferar — v. intr. 1. Gerar prole. = REPRODUZIR SE 2. Multiplicar se. = ESPALHAR SE, PROPAGAR SE 3. Aumentar de número. • Sinônimo geral: PROLIFICAR   ‣ Etimologia: prolífero + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • proliferar — 1. intr. Reproducirse en formas similares. 2. Multiplicarse abundantemente …   Diccionario de la lengua española

  • proliferar — ► verbo intransitivo 1 BIOLOGÍA Multiplicarse o reproducirse las células o los organismos inferiores: ■ las células proliferan por escisión. 2 Multiplicarse mucho y con rapidez una cosa: ■ proliferan los ataques de la prensa a los políticos.… …   Enciclopedia Universal

  • proliferar — {{#}}{{LM P31832}}{{〓}} {{ConjP31832}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32596}} {{[}}proliferar{{]}} ‹pro·li·fe·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Aumentar en número o multiplicarse de forma abundante: • En este barrio han proliferado los grandes edificios …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proliferar — pro|li|fe|rar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • proliferar — (v) (Intermedio) multiplicar con rapidez Ejemplos: Después de la transición proliferaron las empresas privadas en todos los sectores. La densa niebla hizo que proliferasen accidentes de tráfico. Sinónimos: aumentar, crecer, desarrollarse,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • proliferar — v intr (Se conjuga como amar) Reproducirse rápidamente el número de seres de la misma clase o de las mismas características, o el número de casos de cierto fenómeno: En la cama proliferaban las chinches , Ha proliferado el cólera en México …   Español en México

  • proliferar — intransitivo multiplicarse, aumentar, incrementar, crecer, extenderse. * * * Sinónimos: ■ abundar, desarrollarse, multiplicarse, reproducirse, aumentar, incrementarse, crecer, extenderse, hormiguear, bullir Antónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Magic: el encuentro (reglas de juego) — A pesar de que las reglas completas de Magic son extremadamente complejas, sólo es necesario una básica comprensión de ellas para comenzar a jugar. En la imagen, un grupo de jugadores de Magic durante un torneo (PTQ Nagoya) Rostock, Alemania.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»