-
1 proletariat
-
2 proletariat
-
3 proletariat
Un panorama unique de l'anglais et du français > proletariat
-
4 proletariat
Soc. prolétariat; classes laborieuses; travailleurs [ouvriers et employés]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > proletariat
-
5 dictatorship of the proletariat
Pol. dictature du prolétariat [appelée à remplacer, selon Karl Marx, la dictature de la bourgeoisie et à instaurer une société sans classes]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > dictatorship of the proletariat
-
6 lumpenproletariat
Pol. [mot allemand] sous-prolétariat; lumpenprolétariatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lumpenproletariat
-
7 working class
Trav. classes laborieuses; prolétariat; travailleurs [ouvriers et employés]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > working class
-
8 working classes
Trav. classes laborieuses; prolétariat; travailleurs [ouvriers et employés]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > working classes
-
9 working
working [ˈwɜ:kɪŋ]1. adjectivea. ( = to do with work) [clothes, lunch] de travail ; [partner, population] actif• she spent most of her working life abroad elle a passé la plus grande partie de sa vie active à l'étrangerc. ( = functioning) [model] qui marche2. plural noun3. compounds* * *['wɜːkɪŋ] 1.1) ( functioning) fonctionnement m2) (shaping, preparation) travail m (of de)3) ( draft solution) calculs mpl2.workings plural noun lit, fig rouages mpl3.1) [parent, woman] qui travaille; [conditions, environment, methods] de travail; [population, life] actif/-ive; [lunch, day, week] de travailduring working hours — ( in office) pendant les heures de bureau; ( in shop) pendant les heures de travail
2) ( provisional) [document, hypothesis] de travail; [definition, title] provisoire3) ( functional) [model] qui fonctionne; [mine] en exploitation4) Economics [expenses, stock] d'exploitation -
10 underclass
-
11 underclass
-
12 working
working ['wɜ:kɪŋ]∎ ordinary working people les travailleurs ordinaires;∎ the party of the working man le parti des travailleurs(b) (day, hours) de travail;∎ during a normal working day pendant la journée de travail;∎ Sunday is not a working day le dimanche est chômé, on ne travaille pas le dimanche;∎ a working week of forty hours une semaine de quarante heures;∎ he spent his entire working life with the firm il a travaillé toute sa vie dans l'entreprise;∎ to be of working age être en âge de travailler;∎ a working breakfast/lunch un petit déjeuner/un déjeuner d'affaires(c) (clothes, conditions) de travail;∎ a relaxed working environment un milieu professionnel détendu;∎ we have a close working relationship nous travaillons bien ensemble(d) (functioning → farm, factory) qui marche;∎ in (good) working order en (bon) état de marche;(e) (theory, definition) de travail; (majority) suffisant; (agreement) de circonstance; (knowledge) adéquat, suffisant;∎ working agreement modus vivendi m;∎ to have a working knowledge of French/the law posséder une connaissance suffisante du français/du droit2 noun(b) (operation → of machine) fonctionnement m∎ it's difficult to understand the workings of his mind il est difficile de savoir ce qu'il a dans la tête ou ce qui se passe dans sa tête∎ old mine workings anciennes mines fpl►► Finance working account compte m d'exploitation;Accountancy working assets actif m circulant;Finance working capital (UNCOUNT) fonds mpl de roulement, capital m de roulement;Finance working capital cycle cycle m du besoin en fonds de roulement;Finance working capital fund compte m d'avances;the working class, the working classes la classe ouvrière, le prolétariat;working copy (of document, text) copie f de travail;working drawing épure f;working expenses frais mpl généraux, frais mpl d'exploitation;Computing working file fichier m de travail;working girl (prostitute) professionnelle f;working hypothesis hypothèse f de travail;working interest participation f d'exploitation;working lunch déjeuner m d'affaires ou de travail;working majority majorité f suffisante;British working man ouvrier m;working men's club = club d'ouvriers, comportant un bar et une scène où sont présentés des spectacles;working model modèle m qui fonctionne;Mathematics working out (of problem) résolution f;∎ show all working out (in exam paper) montrez les étapes de votre raisonnement;working party (committee → for study) groupe m de travail; (→ for enquiry) commission f d'enquête; (group → of prisoners, soldiers) groupe m de travail;working speed vitesse f de régime;working title titre m provisoire; -
13 working-class
(district, origins) ouvrier; (accent) des classes populaires;∎ she's working-class elle appartient à la classe ouvrière;∎ a working class hero un héros de la classe ouvrière ou du prolétariatUn panorama unique de l'anglais et du français > working-class
См. также в других словарях:
prolétariat — [ prɔletarja ] n. m. • 1832; de prolétaire 1 ♦ Vieilli Condition du prolétaire. « La dégradation de l homme par le prolétariat » (Hugo). 2 ♦ Mod. Classe sociale des prolétaires. ⇒ peuple. Le prolétariat moderne s est développé avec la grande… … Encyclopédie Universelle
Proletariat — Prolétariat Le Wagon de troisième classe, peinture de Honoré Daumier. Le prolétariat est, selon Karl Marx, la classe sociale opposée à la classe capitaliste. Elle est formée par les prolétaires. Le prolétaire ne posséde pas de capital (ou de… … Wikipédia en Français
proletariat — PROLETARIÁT s.n. 1. Masele sărace ale cetăţenilor liberi din Roma antică. 2. Totalitatea proletarilor (3). ♢ (În teoria marxistă) Proletariat agricol = totalitatea muncitorilor agricoli (din agricultura capitalistă) lipsiţi de mijloace de… … Dicționar Român
proletariat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. proletariatacie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w filozofii i ideologii marksistowskiej: klasa społeczna obejmująca robotników najemnych, nieposiadających własnych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
proletariat — (n.) also proletariate, 1853, from Fr. prolétariat, from L. proletarius (see PROLETARIAN (Cf. proletarian)) … Etymology dictionary
proletariat — [prō΄lə ter′ē ət] n. [Fr prolétariat < L proletarius: see PROLETARY] 1. the class of lowest status in ancient Roman society 2. Rare the class of lowest status in any society 3. the working class; esp., the industrial working class … English World dictionary
Proletariat — Prol e*ta ri*at, n. [F.] The indigent class in the State; the body of proletarians. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
proletariat — index populace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
proletariat — [n] working class blue collar workers, bourgeoisie, commoners, common people, hoi polloi, lower class, peasant, plebians, proletarian, rank and file, working stiff; concepts 413,423 … New thesaurus
proletariat — proletariat, proletariate /prdwbteriyat/°taer/. The class or body of proletarians. The class of unskilled laborers, without property or capital, engaged in the lower grades of work. The class of proletarii (see proletarius); the lowest stratum of … Black's law dictionary
proletariat — ► NOUN (treated as sing. or pl. ) 1) workers or working class people. 2) the lowest class of citizens in ancient Rome … English terms dictionary