-
1 prolapsus
-
2 выпадение половых органов
Русско-французский медицинский словарь > выпадение половых органов
-
3 пролабирование трёх клапанов
Русско-французский медицинский словарь > пролабирование трёх клапанов
-
4 prolabor
prōlābor, lābi, lapsus sum - intr. - [st1]1 [-] glisser (se glisser) en avant. - Liv. 44, 5, 6 ; Cic. poet. Nat. 2, 114. [st1]2 [-] glisser en bas, tomber en glissant. - prolabi ex equo, Liv. 27, 27, 7, glisser de son cheval à terre. - velut si prolapsus cecidisset, Liv. 1. 56, 12: comme s'il était tombé en glissant [par un faux pas]. - ipsis adminiculis prolapsis, Liv. 21, 36, 7: quand ces appuis eux-mêmes glissaient, se dérobaient. - prolabi in cloacae foramen, Suet. Gram. 2: glisser dans une bouche d'égoût. [st1]3 [-] s'écrouler, tomber en ruine. - prolapsa Pergama, Virg. En. 2, 555: Troie en ruine. --- Nep. Att. 20, 3. [st1]4 [-] se laisser aller à, se laisser entraîner à. - prolabi ad orationem, Cic. Leg. 1, 52: se laisser entraîner à un exposé. - prolabi in misericordiam, Liv. 30, 12, 18: se laisser aller à la pitié. - prolabi huc... ut... Cic. Cal. 47: se laisser aller à un point que... - prolabi longius... quam... Cic. Caec. 101: se laisser aller plus loin que, faire une digression plus longue que. - prolabi studio magnificentiae, Tac. An. 3, 55: se laisser entraîner par le goût de la magnificence. [st1]5 [-] tomber, se tromper, faillir. - Cic. Quinct. 77; Att. 1, 17, 19 ; Liv. 40, 23, 8. [st1]6 [-] tomber, s'affaisser, se perdre; échapper. - Cic. Div. 2, 4. - rem temeritate alicujus prolapsam restituere, Liv. 6, 22, 6: relever les affaires compromises par la témérité de qqn. - prolapsum clade Romanum imperium, Liv. 23, 5, 14: la puissance romaine fléchissant sous un désastre. [st1]7 [-] échapper. - ab aliqua cupiditate prolapsum verbum, Cic. Font. 28: mot échappé à quelque entraînement passionné. [st1]8 [-] tomber, apostasier. - Vulg. Heb. 6, 6; Eccl.* * *prōlābor, lābi, lapsus sum - intr. - [st1]1 [-] glisser (se glisser) en avant. - Liv. 44, 5, 6 ; Cic. poet. Nat. 2, 114. [st1]2 [-] glisser en bas, tomber en glissant. - prolabi ex equo, Liv. 27, 27, 7, glisser de son cheval à terre. - velut si prolapsus cecidisset, Liv. 1. 56, 12: comme s'il était tombé en glissant [par un faux pas]. - ipsis adminiculis prolapsis, Liv. 21, 36, 7: quand ces appuis eux-mêmes glissaient, se dérobaient. - prolabi in cloacae foramen, Suet. Gram. 2: glisser dans une bouche d'égoût. [st1]3 [-] s'écrouler, tomber en ruine. - prolapsa Pergama, Virg. En. 2, 555: Troie en ruine. --- Nep. Att. 20, 3. [st1]4 [-] se laisser aller à, se laisser entraîner à. - prolabi ad orationem, Cic. Leg. 1, 52: se laisser entraîner à un exposé. - prolabi in misericordiam, Liv. 30, 12, 18: se laisser aller à la pitié. - prolabi huc... ut... Cic. Cal. 47: se laisser aller à un point que... - prolabi longius... quam... Cic. Caec. 101: se laisser aller plus loin que, faire une digression plus longue que. - prolabi studio magnificentiae, Tac. An. 3, 55: se laisser entraîner par le goût de la magnificence. [st1]5 [-] tomber, se tromper, faillir. - Cic. Quinct. 77; Att. 1, 17, 19 ; Liv. 40, 23, 8. [st1]6 [-] tomber, s'affaisser, se perdre; échapper. - Cic. Div. 2, 4. - rem temeritate alicujus prolapsam restituere, Liv. 6, 22, 6: relever les affaires compromises par la témérité de qqn. - prolapsum clade Romanum imperium, Liv. 23, 5, 14: la puissance romaine fléchissant sous un désastre. [st1]7 [-] échapper. - ab aliqua cupiditate prolapsum verbum, Cic. Font. 28: mot échappé à quelque entraînement passionné. [st1]8 [-] tomber, apostasier. - Vulg. Heb. 6, 6; Eccl.* * *Prolabor, pen. prod. prolaberis, pe. corr. prolapsus sum, prolabi. Cic. Griller, ou Glisser, Tomber.\Prolabi timore. Cic. Faillir de crainte qu'on ha.\Prolabi longius. Cic. Extravaguer bien loing.\Prolabi cupiditate. Cic. Estre abusé par sa convoitise. -
5 выпадение
с.2) ( осадков) chute f* * *n1) gener. dépôt, chute3) eng. déposition4) anat. procidence5) metal. précipitation -
6 опущение
с.1) ( снижение) в разн. знач. abaissement m; перен. déchéance f2) ( пропуск) omission fопуще́ние желу́дка — descente d'estomac [-ma]
* * *n1) gener. abrègement, ellipse, omission2) med. affaissement (органа), prolapsus, prolapsus (органа), ptôse, ptôse (органа), descente, abaissement (напр. органа), descente (органа)3) anat. procidence (органа) -
7 prolapse
prolapse ['prəʊlæps]1 nounprolapsus m, ptôse f;∎ prolapse (of the uterus) prolapsus m ou descente f de l'utérusdescendre, tomber -
8 выпадение
-
9 выпадение влагалища
1) colpoptoseРусско-французский медицинский словарь > выпадение влагалища
-
10 выпадение заднего прохода
Русско-французский медицинский словарь > выпадение заднего прохода
-
11 выпадение матки
-
12 выпадение прямой кишки
Русско-французский медицинский словарь > выпадение прямой кишки
-
13 выпадение пуповины
-
14 иридоптоз
-
15 опущение
-
16 пролапс
-
17 выпадение влагалища
nmed. colpoptose, prolapsus vaginal -
18 выпадение заднего прохода
nmed. archoptose, chute de l'anus, prolapsus analDictionnaire russe-français universel > выпадение заднего прохода
-
19 выпадение матки
nmed. chute de l'utérus, prolapsus utérin, utéroptose -
20 выпадение мочеточника на уровне анастомоза
Dictionnaire russe-français universel > выпадение мочеточника на уровне анастомоза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prolapsus — génital Le prolapsus génital (ou « descente d’organes » dans le langage courant) est un déplacement anormal, soit d’un ou plusieurs organes du pelvis féminin vers le bas. Sommaire 1 Définition 2 Épidémiologie 3 Causes … Wikipédia en Français
PROLAPSUS — Ce terme désigne l’issue anormale d’un organe ou d’un tissu par un orifice naturel, habituellement à la suite d’un relâchement de ses moyens de fixité. Les prolapsus de l’utérus ou du rectum sont assez courants. Divers traitements orthopédiques… … Encyclopédie Universelle
Prolapsus — Pro*lap sus, n. [L.] (Med.) Prolapse. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Prolapsus — (lat.), Vorfall; P. am, recti, Mastdarmvorfall; P. uteri, Gebärmuttervorfall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prolápsus — (lat.), Vorfall (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
prolapsus — (pro la psus ) s. m. Terme de chirurgie. Relâchement d une partie quelconque, comme de la luette, de la matrice, etc. ÉTYMOLOGIE Lat. prolapsus, de pro, en avant, et labi, tomber … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Prolapsus genital — Prolapsus génital Le prolapsus génital (ou « descente d’organes » dans le langage courant) est un déplacement anormal, soit d’un ou plusieurs organes du pelvis féminin vers le bas. Sommaire 1 Définition 2 Épidémiologie 3 Causes … Wikipédia en Français
Prolapsus anal — Le prolapsus anal est une pathologie causée par des distensions du rectum et induisant une difficulté à contrôler les mictions, et pouvant aller jusqu à l incontinence anale. Ces distensions sont provoquées en particulier lors de l évacuation des … Wikipédia en Français
Prolapsus vulvaire mitral — Prolapsus mitral prolapsus de la valve mitrale Le prolapsus mitral (ou prolapsus de la valve mitrale) est un trouble commun, habituellement bénin, du fonctionnement de la valve mitrale. On le nomme parfois syndrome de Barlow du nom du professeur… … Wikipédia en Français
Prolapsus mitral — Prolapsus de la valve mitrale Le prolapsus mitral (ou prolapsus de la valve mitrale) est un trouble commun, habituellement bénin, du fonctionnement de la valve mitrale. On le nomme parfois syndrome (ou maladie) de Barlow du nom du professeur de… … Wikipédia en Français
Prolapsus de la glande — de Harder Prolapsus de la glande de Harder chez le chien. Le prolapsus de la glande de Harder ou prolapsus de la glande est une pathologie de la membrane nictitante fréquente chez les chiens. On retrouve aussi ce phénomène chez le chat et le … Wikipédia en Français