Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

projet+de+loi

  • 1 projet

    [pʀɔʒɛ]
    Nom masculin projeto masculino
    * * *
    projet pʀɔʒɛ]
    nome masculino
    1 projecto; plano
    faire des projets d'avenir
    fazer planos para o futuro
    2 projecto; esboço
    projet de loi
    projecto de lei
    3 (de trabalho) projecto
    travailler sur un projet
    estar a trabalhar num projecto

    Dicionário Francês-Português > projet

  • 2 amender

    I.
    amender amɑ̃de]
    verbo
    1 ( adubar) melhorar; fertilizar
    amender une terre par des engrais
    fertilizar uma terra com adubo
    2 ( modificar) emendar; corrigir
    amender un projet de loi
    corrigir um projecto de lei
    3 (conduta) melhorar; corrigir
    II.
    emendar-se; corrigir-se
    avec l'âge, il finira par s'amender
    com a idade, acabará por se corrigir

    Dicionário Francês-Português > amender

  • 3 défendre

    [defɑ̃dʀ]
    Verbe transitif defender
    défendre quelque chose à quelqu’un proibir algo a alguém
    défendre à quelqu’un de faire quelque chose proibir alguém de fazer algo
    Verbe pronominal defender-se
    * * *
    I.
    défendre defɑ̃dʀ]
    verbo
    1 ( proteger) defender
    2 ( apoiar) defender
    défendre un projet de loi
    defender um projecto de lei
    3 ( interditar) proibir
    il est défendu de fumer
    é proibido fumar
    II.
    defender-se
    se défendre pied à pied
    lutar palmo a palmo

    Dicionário Francês-Português > défendre

  • 4 adopter

    [adɔpte]
    Verbe transitif adotar
    * * *
    adopter adɔpte]
    verbo
    1 (criança) adoptar
    2 (estilo, atitude) adoptar
    seguir
    l'attitude à adopter face aux dirigeants musulmans
    a atitude a adoptar face aos dirigentes muçulmanos
    3 (projecto, reforma) adoptar
    aprovar
    adopter le projet loi
    aprovar o projecto lei

    Dicionário Francês-Português > adopter

См. также в других словарях:

  • Projet de loi — en France Un projet de loi est un texte de loi déposé par le gouvernement, par opposition à une proposition de loi qui émane d un parlementaire. Ne pas confondre le projet de loi avec la proposition de loi qui n est pas d inspiration… …   Wikipédia en Français

  • Projet de loi — ● Projet de loi texte de loi élaboré par le gouvernement soumis au vote du Parlement …   Encyclopédie Universelle

  • projet de loi — /pro zhā də lwaˈ/ (French) noun A legislative bill …   Useful english dictionary

  • Projet de loi 60 — Le Projet de loi 60 est une loi québécoise instaurant le Ministère de l Éducation. Paul Gérin Lajoie fut le premier titulaire de ce poste ministériel. Les recommandations de la Commission Parent furent à l origine de cette majeure réforme de l… …   Wikipédia en Français

  • Projet de loi de finances — Loi de finances Une loi de finances est une loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l État. Sommaire 1 En France 1.1 Les différents types de lois de finances 1.1.1 La loi de finances de l année …   Wikipédia en Français

  • Projet de loi relatif à l'immigration et à l'intégration — Loi française du 24 juillet 2006 relative à l immigration et à l intégration Introduction Droit des étrangers …   Wikipédia en Français

  • Projet de loi en faveur du travail, de l'emploi et du pouvoir d'achat — Loi TEPA loi TEPA ou « paquet fiscal » Titre Loi n° 2007 1223 du 21 août 2007 en faveur du travail, de l emploi et du pouvoir d achat Code NOR : ECEX0755909L Pays  France Type Loi or …   Wikipédia en Français

  • Projet de loi relatif au travail, l'emploi et au pouvoir d'achat — Loi TEPA loi TEPA ou « paquet fiscal » Titre Loi n° 2007 1223 du 21 août 2007 en faveur du travail, de l emploi et du pouvoir d achat Code NOR : ECEX0755909L Pays  France Type Loi or …   Wikipédia en Français

  • Projet de Loi PI de l'Indiana — Le projet de loi pi de l Indiana (Indiana Pi Bill en anglais) est le nom populaire de la loi 246 de 1897 de l assemblée de l Indiana, qui est l une des tentatives les plus connues pour établir une vérité scientifique par un accord législatif.… …   Wikipédia en Français

  • Projet de Loi PI de l'indiana — Le projet de loi pi de l Indiana (Indiana Pi Bill en anglais) est le nom populaire de la loi 246 de 1897 de l assemblée de l Indiana, qui est l une des tentatives les plus connues pour établir une vérité scientifique par un accord législatif.… …   Wikipédia en Français

  • Projet de loi pi de l'indiana — Le projet de loi pi de l Indiana (Indiana Pi Bill en anglais) est le nom populaire de la loi 246 de 1897 de l assemblée de l Indiana, qui est l une des tentatives les plus connues pour établir une vérité scientifique par un accord législatif.… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»