-
1 projektil
projektil [pʀosjɛɡ'tiːˀl] n <-et; -er> Geschoss n -
2 Projektil
-
3 Projektil
n Geschoß -
4 projektil
Projekti'l n (-s, -,e), Ge-scho'ß n (-sses, -sse) -
5 projektil
projekt'il (-en; -er) MIL Geschoss n -
6 прокладчик уточной нити
прокладчик уточной нити (104)
Составная часть ткацкой машины для захвата уточной нити и прокладывания ее в зеве.
Примечание
Прокладчиком уточной нити могут быть также воздух или вода.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокладчик уточной нити
-
7 куршум м
Projektil {n} -
8 projectile
nounGeschoss, das; Projektil, das (Waffent.)* * ** * *pro·jec·tilen (thrown object) Wurfgeschoss nt; (bullet, shell) Geschoss nt, Projektil nt geh; (missile) Rakete f* * *[prə'dZektaɪl]n(Wurf)geschoss nt, (Wurf)geschoß nt (Aus); (MIL) Geschoss nt, Geschoß nt (Aus), Projektil nt (spec)* * *A s1. Geschoss n, Projektil n2. (Wurf)Geschoss nB adj1. (an)treibend, Stoß…, Trieb…:2. Wurf…:* * *nounGeschoss, das; Projektil, das (Waffent.)* * *n.Geschoss -e n. -
9 ракета
n1) gener. Ballschlegel, Leuchtzeichen, Schwärmer (фейерверка), Rakete, Schlagholz2) Av. Aggregat, Fahrzeug, Flugapparat, (беспилотный) Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk, Flugkörper-Rakete (FKR), Flugzelle, Fluk, (неуправляемая) Projektil, Raketenfahrzeug, Raketenfluggerät, Wurfgeschoß3) poet. Geschoß4) milit. Düsengranate, (беспилотный) Flugkörper, Flugkörper mit luftunabhängigem Triebwerk, Missile, Raketengeschoß, Raketenwaffensystem, Raketenziel (как цель для средств ПРО), Reaktionsgeschoß, Rückstoßgeschoß, Selbstvortriebsgeschoß5) book. Projektil6) artil. (сигнальная) Feuerwehrkörper7) aerodyn. Düsengeschoß, Flugkörper, Flugkörper-Rakete, Körper, Raketenflugkörper, Raketenkörper -
10 снаряд
n1) gener. Granate2) Av. (реактивный) Geschoß (ñì. Rakete), Projektil (напр. летательный)3) med. Gerät4) poet. Geschoß5) milit. Geschoßkörper, Knallbonbon, Wurfgranate6) eng. Projektil7) artil. Liebesgabe, (реактивный) Wurfgeschoß, (оперённая)(реактивный) Wurfgranate8) textile. Geschirr9) aerodyn. (реактивный) Geschoß10) nav. Ratsch-Bum, Rätscher -
11 missile
noun[Wurf]geschoss, das; (self-propelled) Missile, das; Flugkörper, der* * *1) (a weapon or object which is thrown or fired from a gun, bow etc.) das Geschoß2) (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) der Flugkörper•- academic.ru/32816/guided_missile">guided missile* * *mis·sile[ˈmɪsaɪl, AM -səl]nballistic \missile ballistischer Flugkörperguided \missile Lenkflugkörper mlong-range/medium-range \missile Langstrecken-/Mittelstreckenrakete fsurface-to-air/surface-to-surface \missile Boden-Luft-/Boden-Boden-Rakete f* * *['mIsaɪl]n1) (= stone, javelin etc) (Wurf)geschoss nt* * *A s1. (Wurf)Geschoss n, Projektil n2. MIL Flugkörper m, Rakete fB adj1. Schleuder…, Wurf…2. MIL Raketen…:missile carrier Raketenträger m* * *noun[Wurf]geschoss, das; (self-propelled) Missile, das; Flugkörper, der* * *n.Geschoss -e n.Rakete -n f. -
12 артиллерийский снаряд
Универсальный русско-немецкий словарь > артиллерийский снаряд
-
13 движущаяся частица
-
14 пест
-
15 пуля
n1) gener. Gewehrkugel, Kugel, (свинцовая) Bleikugel2) poet. Geschoß3) milit. Blei, Geschoßkörper, (винтовочная) Gewehrgeschoß, (винтовочная) Gewehrkugel, Infanteriegeschoß, nichtzerspringendes Geschoß4) book. Projektil5) oil. Kugel (перфорации) -
16 ракета с автономным двигателем
nAv. (неуправляемая) selbstfahrendes ProjektilУниверсальный русско-немецкий словарь > ракета с автономным двигателем
-
17 самоуправляемый летательный аппарат
Универсальный русско-немецкий словарь > самоуправляемый летательный аппарат
-
18 стреляная гильза
adj1) gener. abgeschossene Hülse, leere Hülse2) milit. beschossene Hülse, leere Patronenhülse3) law. verschossenes Projektil4) artil. Leerhülse -
19 управляемый снаряд
adj1) gener. (реактивный) Fernlenkgeschoß, eine flügellose Rakete2) Av. lenkbarer Flugkörper3) milit. (теле) ferngelenktes Geschoß, lenkbares Geschoß4) eng. Lenkkörper5) artil. (реактивный) Lenkgeschoß, (теле) ferngesteuertes Geschoß, ferngesteuertes Projektil6) aerodyn. Flugkörper, ferngelenktes Geschoß, ferngesteuertes Geschoß7) nav. Fernlenkgeschoß, Fernlenkkörper -
20 projectile
См. также в других словарях:
projektil — projèktīl m <G projektíla> DEFINICIJA vojn. fizičko tijelo, naprava ili složeno sredstvo koje onaj koji gađa upućuje prema cilju; može biti iz puške (metak, zrno), iz topničkog oružja, raketnog lansera, broda (torpedo) i sl. SINTAGMA… … Hrvatski jezični portal
Projektil — Sn Geschoß per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. projectile m., dieses aus neo kl. projectilis, zu l. prōicere (prōiectum) vorwärtswerfen , zu l. iacere werfen und l. prō . Ebenso nndl. projectiel, ne. projectile, nfrz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Projektīl — (lat.), soviel wie Geschoß (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Projektil — Projektīl (neulat.), Geschoß … Kleines Konversations-Lexikon
projèktīl — m 〈G projektíla〉 vojn. fizičko tijelo, naprava ili složeno sredstvo koje onaj koji gađa upućuje prema cilju; može biti iz puške (metak, zrno), iz artiljerijskog oružja, raketnog lansera, broda (torpedo) i sl. ∆ {{001f}}balistički ∼ vojn.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Projektil — Projektil,das:⇨Kugel(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Projektil — Ein Projektil (lat.:„proicere“ = „werfen, vor sich werfen“), umgangssprachlich eine Kugel, ist ein von einer Schusswaffe abgeschossenes Geschoss. Diverse Projektile vom sportlichen Schießen: Blei Rundkopf, Teilmantel Semi Wadcutter, Vollmantel… … Deutsch Wikipedia
projektíl — a m (ȋ) voj. izstrelek, ki se da usmerjati, voditi na daljavo: projektil je zadel cilj; izstreljevati projektile / jedrski, medcelinski, raketni projektil; projektil zemljazrak ki se izstreli z zemlje na cilj v zraku / dirigirani ali vodeni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Projektil — das Projektil, e (Aufbaustufe) von einer Schusswaffe abgeschossenes Geschoss Synonym: Kugel (ugs.) Beispiel: Der Politiker wurde von einem Projektil in die Brust getroffen … Extremes Deutsch
Projektil — Gewehrkugel; Kugel; Geschoss; Patrone; Munition * * * Pro|jek|til 〈n. 11〉 Geschoss, Rakete, selbstgesteuerter Flugkörper [<frz. projectile „Geschoss“; zu lat. proicere „vorwärtswerfen“] * * * Pro|jek|til, das; s, e [frz. projectile] (Fachspr.) … Universal-Lexikon
Projektil — Kugle … Danske encyklopædi