-
41 Mauervorsprung
m wall projection, ledge* * *Mau|er|vor|sprungmprojection on a/the wall* * *Mau·er·vor·sprungm projection of a/the wall* * *der projecting section of a/the wall* * *Mauervorsprung m wall projection, ledge* * *der projecting section of a/the wall -
42 Azimutalabbildung
азимутальная картографическая проекция
азимутальная проекция
Ндп. зенитальная проекция
Картографическая проекция, в которой параллели нормальной сетки - концентрические окружности, а меридианы - их радиусы, углы между которыми равны соответствующим разностям долгот.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Azimutalabbildung
-
43 Zentralprojektion
гномоническая картографическая проекция
гномоническяя проекция
Ндп. центральная проекция
Азимутальная перспективная проекция, которую можно получить проектированием из центра шара.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zentralprojektion
-
44 Normalachsig
нормальная сетка картографической проекции
нормальная проекция
Ндп. прямая проекция
полярная проекция
Картографическая сетка, получаемая в случае, когда применяется нормальная система полярных сферических координат.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Normalachsig
-
45 normalachsige Abbildung
нормальная сетка картографической проекции
нормальная проекция
Ндп. прямая проекция
полярная проекция
Картографическая сетка, получаемая в случае, когда применяется нормальная система полярных сферических координат.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > normalachsige Abbildung
-
46 Projektions-mikroskop
проекционный микроскоп
Специализированный световой микроскоп, у которого изображение объекта наблюдается на встроенном или вынесенном проекционном экране.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Projektions-mikroskop
E. Projection microscope
F. Microscope de projection
Специализированный световой микроскоп, у которого изображение объекта наблюдается на встроенном или вынесенном проекционном экране
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Projektions-mikroskop
-
47 konforme Abbildung
равноугольная картографическая проекция
равноугольная проекция
Ндп. конформная проекция
ортоморфная проекция
изогональная проекция
автогональная проекция
Картографическая проекция, в которой отсутствуют искажения углов.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > konforme Abbildung
-
48 winkeltreue Abbildung
равноугольная картографическая проекция
равноугольная проекция
Ндп. конформная проекция
ортоморфная проекция
изогональная проекция
автогональная проекция
Картографическая проекция, в которой отсутствуют искажения углов.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > winkeltreue Abbildung
-
49 Absatzplan
Absatzplan m V&M market plan, sales projection* * *m <V&M> market plan, sales projection* * *Absatzplan
distribution plan, sales projection -
50 Bevölkerungsprognose
Bevölkerungsprognose f POL, WIWI population forecast, population projection* * *f <Pol, Vw> population forecast, population projection* * *Bevölkerungsprognose
population forecast (projection) -
51 Hochrechnung
Hochrechnung f STAT extrapolation, forward projection, trend extrapolation, trend estimate (Statistik)* * ** * *Hochrechnung
(Statistik) projection -
52 Planung
Planung f GEN planning, projecting, projection, scheduling* * *f < Geschäft> planning, projecting, projection, scheduling* * *Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle eines Projekts
project management
Planung
plan, planning, projection, blueprint (US), (Anlage) layout, (Haushalt) budgeting, (Städte) city planning, zoning (US);
• betriebliche Planung business (operational) planning;
• einzelstaatliche Planung state planning;
• erfolgreiche Planung productive planning;
• gesamtwirtschaftliche Planung macroeconomic planning;
• grundlegende Planung basic planning;
• kurzfristige Planung short-range planning;
• langfristige Planung long-range planning, long pull (US);
• proportionale Planung consistent planning;
• staatliche Planung state planning;
• Planung der Entwicklung development planning;
• Planung auf sozialem Gebiet social planning;
• Planung der Produktionsgebiete product-line planning;
• langfristige Planung der Produktionsgebiete product-line strategy;
• Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle eines Projekts project management;
• Planung von Produktionsstätten plant layout;
• Planung auf weite Sicht long-range planning;
• Planung der Wasseressourcen water resource planning;
• optimale Planung einer Wertpapieranlage portfolio selection;
• den Euro in seine Planung mit einbeziehen to integrate the euro into the definition of its strategy;
• in der Planung sein to be being planned, to be in the blueprint stage. -
53 Prognose
Prognose f GEN prognosis, projection, prediction, forecast, forecasting* * *f < Geschäft> prognosis, projection, prediction, forecast, forecasting* * *Prognose
prognosis, forecast[ing];
• entgegen allen Prognosen beyond all forecasts;
• konjunkturelle Prognose economic forecast, business outlook;
• langfristige Prognose long-range forecast[ing];
• Prognose wirtschaftlicher Entwicklungen economic forecasting;
• Prognose der globalen Erwärmung global warming forecast;
• in seiner Prognose auf eine Preisabschwächung setzen to muffle one’s forecast on prices;
• Prognosen des Finanzministeriums übertreffen to overshoot treasury forecasts;
• wirtschaftliche Prognose vornehmen to forecast the course of a business;
• Prognoseabteilung forecasting division;
• Prognoseangaben predicted data;
• Prognosebranche forecasting business;
• miserable Prognoseerfolge poor forecasting records;
• Prognosefehler forecasting (projection) error;
• Prognosegenauigkeit forecasting performance;
• Prognoseinstitut für Wirtschaft und Finanzen Institute of Economic and Financial Forecasting;
• Prognoseirrtum forecasting error;
• Prognosekorridor prediction corridor;
• Prognosemethode forecasting method;
• Prognosestelle forecasting body;
• Prognosetätigkeit forecasting service;
• Prognoseverfahren für kurzfristige Bedarfsvorhersage (Statistik) exponential smoothing;
• Prognosewert forecast score;
• Prognosezeitraum forecast period. -
54 Auskragung
f projection, overhang* * *Aus·kra·gung<-, -en>f BAU projection section, cantilever* * *Auskragung f projection, overhang -
55 Bildwand
-
56 Loxodrome-Projektion
-
57 Merkator-Projektion
-
58 Projektionszentrum
n < math> ■ perspective center US ; projection center US ; perspective centre GB ; projection centre GB -
59 Gewinnorientierung
Gewinnorientierung
profit orientation;
• Gewinn- und Verlustperiodenrechnung income statement (US);
• Gewinnplan (Lebensversicherung) [flat] bonus system;
• Gewinnplanung profit planning, projection of profit;
• Gewinnplanziel profit target;
• Gewinnpooling pooling of profits (US), profit pooling;
• Gewinnposition beibehalten to stay profitable;
• Gewinnposten surplus item;
• Gewinnpotenzial profit potential;
• aufgeschobene Gewinnprämie deferred bonus;
• vorweggenommene Gewinnprämie anticipated bonus;
• Gewinnprognose profit forecast;
• Gewinnprojektion projection of profits, profit projection;
• disproportionaler Gewinnpunkt leverage point;
• Gewinnquote profit share, (Toto) dividend;
• volkswirtschaftliche Gewinnquote capital’s share;
• Gewinn rate rate of profit (gain);
• umfangreichen Gewinnrealisationen unterworfen sein to come in for heavy liquidations;
• Gewinnrealisierung realization of profits, income (revenue) realization, (Börse) profit taking;
• sich steuerlich kräftig auswirkende Gewinnrealisierungen bunched gains;
• Gewinnrechnung profit (surplus, US) account. -
60 Kartennetzentwurf
cartographic projection; map projection; projection*Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Kartennetzentwurf
См. также в других словарях:
projection — [ prɔʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. projectio, de projectus, p. p. de projicere 1 ♦ Action de jeter, de lancer en avant (⇒ 1. jet; projeter, I ). Projection de liquide, de vapeur. Lancement, jet (de projectiles). Projection de pierres, d obus.… … Encyclopédie Universelle
Projection — Pro*jec tion, n. [L. projectio: cf. F. projection.] [1913 Webster] 1. The act of throwing or shooting forward. [1913 Webster] 2. A jutting out; also, a part jutting out, as of a building; an extension beyond something else. [1913 Webster] 3. The… … The Collaborative International Dictionary of English
projection — Pro*jec tion, n. [L. projectio: cf. F. projection.] [1913 Webster] 1. The act of throwing or shooting forward. [1913 Webster] 2. A jutting out; also, a part jutting out, as of a building; an extension beyond something else. [1913 Webster] 3. The… … The Collaborative International Dictionary of English
projection — projection, protrusion, protuberance, bulge all denote something which extends beyond a level or a normal outer surface. Projection is applicable to anything that juts out, especially at a sharp angle {buttresses are projections which serve to… … New Dictionary of Synonyms
projection — [prō jek′shən, prəjek′shən] n. [MFr < L projectio] 1. a projecting or being projected 2. something that projects, or juts out 3. something that is projected; specif., in map making, the representation on a plane of the earth s surface (or the… … English World dictionary
projection — 1550s, originally cartographical, drawing of a map or chart according to scale, from M.Fr. projection, from L. projectionem (nom. projectio), from projicere (see PROJECT (Cf. project) (n.)) … Etymology dictionary
projection — [n1] bulge, overhang bump, bunch, eaves, extension, hook, jut, knob, ledge, outthrust, point, prolongation, prominence, protrusion, protuberance, ridge, rim, shelf, sill, spine, spur, step, swelling; concepts 471,509,513 Ant. depression… … New thesaurus
projection — Projection. s. f. v. Il n a guere d usage qu en cette phrase, Poudre de projection, qui se dit d une poudre par laquelle les Chymistes pretendent faire le changement des métaux en or … Dictionnaire de l'Académie française
Projection — (v. lat.), 1) der Wurf, das Werfen; 2) die Abbildung eines Gegenstandes auf einer ebenen od. krummen Fläche durch gerade Linien, welche sich entweder parallel sind, od. nach einem gegebenen Punkte zusammenlaufen. Wenn auf zwei einander… … Pierer's Universal-Lexikon
Projection — Projection, die geometrischen Beziehungen beliebiger Punkte, Linien und Flächen im Raume zu 1, 2 oder 3 sich gegenseitig schneidenden gegebenen Ebenen. Erstere sind die projicirenden Punkte etc., letzteres die P. s od. Coordinatenebenen.… … Herders Conversations-Lexikon
projection TV — n. a system made up of lenses, mirrors, and a cathode ray tube, for projecting video images onto a large screen * * * … Universalium