Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

project+financing

  • 1 project financing

    project financing FIN Projektfinanzierung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > project financing

  • 2 project financing

    proj·ect fi·ˈnanc·ing
    n no pl Projektfinanzierung f

    English-german dictionary > project financing

  • 3 financing project

    ˈfi·nanc·ing proj·ect
    n Finanzierungsvorhaben nt

    English-german dictionary > financing project

  • 4 self-financing

    self-fi·ˈnanc·ing
    I. n ECON Eigenfinanzierung f, Selbstfinanzierung f
    II. adj inv
    fees will have to treble to make the courses \self-financing die Gebühren müssen verdreifacht werden, damit sich die Kurse selbst finanzieren können
    ▪ to be \self-financing sich akk selbst finanzieren
    \self-financing attribute Selbstfinanzierungseigenschaft f
    \self-financing level Selbstfinanzierungsgrad m
    \self-financing potential Selbstfinanzierungspotenzial nt
    \self-financing project Projekt nt in eigener Trägerschaft

    English-german dictionary > self-financing

  • 5 self-financing

    self-fi·'nanc·ing adj
    inv fees will have to treble to make the courses \self-financing
    die Gebühren müssen verdreifacht werden, damit sich die Kurse selbst finanzieren können;
    to be \self-financing sich akk selbst finanzieren;
    \self-financing project Projekt nt in eigener Trägerschaft

    English-German students dictionary > self-financing

  • 6 feasibility

    noun, no pl.
    Durchführbarkeit, die; (of method) Anwendbarkeit, die; (possibility) Möglichkeit, die
    * * *
    noun die Durchführbarkeit
    * * *
    fea·sibil·ity
    [ˌfi:zəˈbɪləti, AM -ət̬i]
    n no pl Machbarkeit f; of plan, project Durchführbarkeit f, Realisierbarkeit f
    I'm doubtful about the \feasibility of financing this project with private capital ich zweifle daran, dass es möglich sein wird, das Projekt mit Privatkapital zu finanzieren
    * * *
    ["fiːzə'bIlItɪ]
    n
    1) (of plan etc) Durchführbarkeit f, Machbarkeit f

    the feasibility of doing sth — die Möglichkeit, etw zu tun

    2) (= plausibility of story etc) Wahrscheinlichkeit f
    * * *
    feasibility [ˌfiːzəˈbılətı] s Machbarkeit f, Durchführbarkeit f:
    feasibility study Feasibility-Studie f
    * * *
    noun, no pl.
    Durchführbarkeit, die; (of method) Anwendbarkeit, die; (possibility) Möglichkeit, die
    * * *
    n.
    Ausführbarkeit f.
    Durchführbarkeit f.
    Machbarkeit f.
    Wahrscheinlichkeit f.

    English-german dictionary > feasibility

  • 7 feasibility

    fea·sibil·ity [ˌfi:zəʼbɪləti, Am -ət̬i] n
    Machbarkeit f; of plan, project Durchführbarkeit f;
    I'm doubtful about the \feasibility of financing this project with private capital ich zweifle daran, dass es möglich sein wird, das Projekt mit Privatkapital zu finanzieren

    English-German students dictionary > feasibility

  • 8 hoax

    1. transitive verb
    anführen (ugs.); foppen; zum besten haben od. halten

    hoax somebody into believing something — jemandem etwas weismachen

    2. noun
    (deception) Schwindel, der; (false report) Falschmeldung, die; Ente, die (ugs.); (practical joke) Streich, der; (false alarm) blinder Alarm
    * * *
    [həuks] 1. noun
    (a trick played to deceive people: There wasn't a bomb in the school at all - it was just a hoax.) die Falschmeldung
    2. verb
    (to trick: They found that they had been hoaxed.) foppen,aufziehen
    - academic.ru/117915/play_a_hoax_on">play a hoax on
    * * *
    [həʊks, AM hoʊks]
    I. n (deception) Täuschung f; (trick) Trick m; (joke) Streich m; (false alarm) falscher [o blinder] Alarm
    bomb \hoax vorgetäuschte Bombendrohung
    II. adj vorgetäuscht
    \hoax caller jd, der telefonisch falschen Alarm auslöst
    III. vt
    ▪ to \hoax sb jdn [he]reinlegen fam, jdm einen Bären aufbinden fam
    she \hoaxed him into financing the project durch falsche Informationen brachte sie ihn dazu, das Projekt zu finanzieren
    the police were \hoaxed into evacuating the area but there was no bomb die Polizei wurde in die Irre geführt und evakuierte die Gegend, aber es wurde keine Bombe gefunden
    to \hoax sb into believing [or thinking] sth jdm etw weismachen
    * * *
    [həʊks]
    1. n
    (= practical joke) Streich m; (= trick etc) Trick m; (= false alarm) blinder Alarm

    to play a hoax on sb — jdm einen Streich spielen vt anführen, hereinlegen (inf)

    we were completely hoaxed — wir ließen uns anführen, wir fielen darauf herein

    2. adj (INTERNET)
    * * *
    hoax [həʊks]
    A s
    1. Falschmeldung f, (Zeitungs)Ente f, Schwindel m; (als E-Mail) Hoax n
    2. a) Streich m, (übler) Scherz:
    play a hoax on sb jemandem einen Streich spielen, sich mit jemandem einen Scherz erlauben
    b) blinder Alarm
    B v/t jemandem einen Bären aufbinden umg:
    hoax sb into believing sth jemandem etwas weismachen
    * * *
    1. transitive verb
    anführen (ugs.); foppen; zum besten haben od. halten
    2. noun
    (deception) Schwindel, der; (false report) Falschmeldung, die; Ente, die (ugs.); (practical joke) Streich, der; (false alarm) blinder Alarm
    * * *
    (newspaper) n.
    Ente -n f.
    Zeitungsente f. n.
    Schabernack m.
    Zeitungsente f. v.
    einen Bären aufbinden ausdr.
    etwas weismachen ausdr.
    foppen v.
    narren v.

    English-german dictionary > hoax

  • 9 investment

    noun
    1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-

    investment of capital — Kapitalanlage, die

    investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die

    2) (money invested) angelegtes Geld
    3) (property) Kapitalanlage, die

    be a good investment — (fig.) sich bezahlt machen

    * * *
    1) (the act of investing.) die Investierung
    2) (a sum of money invested.) die Anlage
    * * *
    in·vest·ment
    [ɪnˈves(t)mənt]
    I. n
    1. (act of investing) Investierung f
    2. FIN (instance of investing) Investition f, [Kapital]anlage f, [Vermögens]anlage f fachspr
    the company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt
    ▪ \investments pl Wertpapiere pl fachspr
    future \investment Zukunftsinvestition f
    to be a good \investment eine gute Kapitalanlage sein
    long-term \investments langfristige Anlagen
    3. FIN (share) Einlage f, Beteiligung f fachspr, Anteilsbesitz m fachspr
    II. n modifier Anlage-, Investitions-, Investment-
    \investment account Anlagekonto nt
    \investment adviser Anlageberater(in) m(f)
    \investment capital Investitionskapital nt
    \investment certificate Investmentzertifikat nt
    \investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f
    \investment financing Investitionsfinanzierung f
    \investment income Kapitalerträge pl
    \investment policy/project Investitionspolitik f/-vorhaben nt
    \investment portfolio Wertpapierbestand m
    \investment rating/value Anlagebewertung f/-wert m
    \investment securities Anlagepapiere pl
    \investment abroad Auslandsinvestition f
    * * *
    [ɪn'vestmənt]
    n
    1) (FIN) Investition f; (= act also) Anlage f

    we need more investment in industry — in die Industrie muss mehr investiert werden, die Industrie braucht mehr Investitionen

    oil/this company is a good investment — Öl/diese Firma ist eine gute (Kapital)anlage

    2) (= investiture) (as sth) (Amts)einsetzung f; (with sth) Verleihung f (+gen)
    3) (MIL: blockade) Belagerung f
    * * *
    1. WIRTSCH Investierung f, Anlage f:
    terms of investment Anlagebedingungen
    2. WIRTSCH
    a) Investition f, (Kapital)Anlage f:
    foreign languages are a good investment fig es lohnt sich, Fremdsprachen zu lernen; Fremdsprachen machen sich bezahlt
    b) Anlagekapital n, pl Anlagewerte pl, Investitionen pl
    3. WIRTSCH Einlage f, Beteiligung f (eines Gesellschafters)
    4. MIL Belagerung f, Einschließung f
    5. → academic.ru/39145/investiture">investiture 2
    * * *
    noun
    1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-

    investment of capital — Kapitalanlage, die

    investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die

    2) (money invested) angelegtes Geld
    3) (property) Kapitalanlage, die

    be a good investment — (fig.) sich bezahlt machen

    * * *
    (money) n.
    Anlage -n f. adj.
    Investitions- präfix. n.
    Investition f.
    Kapitalanlage f.

    English-german dictionary > investment

  • 10 large-scale

    attributive adjective
    großangelegt; [Katastrophe] großen Ausmaßes; [Modell] in großem Maßstab

    large-scale manufacture — Massenproduktion, die

    * * *
    1. (extensive) umfangreich, weitreichend
    a \large-scale commercial enterprise/project ein Großunternehmen nt/-projekt nt
    \large-scale financing Großfinanzierung f
    \large-scale investment Großinvestition f
    \large-scale investor Großinvestor(in) m(f)
    \large-scale manufacturer/producer Großerzeuger m/-produzent m
    2. (made large) in großem Maßstab nach n
    a \large-scale map eine Karte mit großem Maßstab
    a \large-scale model eine Nachbildung in großem Maßstab
    * * *
    1. groß (angelegt), umfangreich, ausgedehnt, Groß…, Massen…:
    large-scale attack Großangriff m;
    large-scale experiment Großversuch m;
    large-scale production Massenproduktion f;
    large-scale technology Großtechnik f
    2. in großem Maßstab (gezeichnet etc) (Landkarte etc)
    * * *
    attributive adjective
    großangelegt; [Katastrophe] großen Ausmaßes; [Modell] in großem Maßstab

    large-scale manufacture — Massenproduktion, die

    * * *
    adj.
    Groß- präfix.
    weiträumig adj.

    English-german dictionary > large-scale

  • 11 hoax

    [həʊks, Am hoʊks] n
    ( deception) Täuschung f; ( trick) Trick m; ( joke) Streich m ( false alarm) falscher [o blinder] Alarm;
    bomb \hoax vorgetäuschte Bombendrohung adj vorgetäuscht;
    \hoax caller jd, der telefonisch falschen Alarm auslöst vt
    to \hoax sb jdn [he]reinlegen ( fam), jdm einen Bären aufbinden ( fam)
    she \hoaxed him into financing the project durch falsche Informationen brachte sie ihn dazu, das Projekt zu finanzieren;
    the police were \hoaxed into evacuating the area but there was no bomb die Polizei wurde in die Irre geführt und evakuierte die Gegend, aber es wurde keine Bombe gefunden;
    to \hoax sb into believing [or thinking] sth jdm etw weismachen

    English-German students dictionary > hoax

  • 12 investment

    in·vest·ment [ɪnʼves(t)mənt] n
    1) ( act of investing) Investierung f
    2) fin ( instance of investing) Investition f, [Kapital]anlage f, [Vermögens]anlage f fachspr;
    the company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt;
    \investments pl Wertpapiere ntpl fachspr;
    future \investment Zukunftsinvestition f;
    to be a good \investment eine gute Kapitalanlage sein;
    long-term \investments langfristige Anlagen
    3) fin ( share) Einlage f, Beteiligung f fachspr n
    modifier Anlage-, Investitions-, Investment-;
    \investment account Anlagekonto nt;
    \investment adviser Anlageberater(in) m(f);
    \investment capital Investitionskapital nt;
    \investment certificate Investmentzertifikat nt;
    \investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f;
    \investment financing Investitionsfinanzierung f;
    \investment income Kapitalerträge mpl;
    \investment policy/ project Investitionspolitik f /-vorhaben nt;
    \investment portfolio Wertpapierbestand m;
    \investment rating/ value Anlagebewertung f /-wert m;
    \investment securities Anlagepapiere ntpl

    English-German students dictionary > investment

См. также в других словарях:

  • Project financing — A form of asset based financing in which a firm finances a discrete set of assets on a stand alone basis. The New York Times Financial Glossary * * * project financing UK US noun [U] FINANCE ► PROJECT FINANCE(Cf. ↑project finance) …   Financial and business terms

  • project financing — A form of asset based financing in which a firm finances a discrete set of assets on a stand alone basis. Bloomberg Financial Dictionary * * * project financing UK US noun [U] FINANCE ► PROJECT FINANCE(Cf. ↑project finance) …   Financial and business terms

  • Project Financing and Administration Agreement — iš Europos Sąjungos fondų lėšų bendrai finansuojamo projekto finansavimo ir administravimo sutartis statusas Aprobuotas sritis Europos Sąjungos finansų politika apibrėžtis Ministerijos ir (ar) kitos valstybės institucijos, pagal kompetenciją… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • project financing — limited recourse financing Money or loans put up for a particular project (often a major property development), which are secured on that project and its foreseen earnings rather than forming part of the general borrowing of the company carrying… …   Big dictionary of business and management

  • Project Financing —   This is the most commonly used method to finance the construction of independent power facilities. Typically, the developer pledges the value of the plant and part or all of its expected revenues as collateral to secure financing from private… …   Energy terms

  • end of project financing — iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšų bendrai finansuojamo projekto finansavimo pabaiga statusas Aprobuotas sritis finansinės paramos administravimas ir kontrolė apibrėžtis Galutiniame mokėjimo prašyme nurodytų išlaidų apmokėjimo iš Europos …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • start of project financing — projekto finansavimo pradžia statusas Aprobuotas sritis finansinės paramos administravimas ir kontrolė apibrėžtis Projekto finansavimo ir administravimo sutarties įsigaliojimo data. atitikmenys: angl. start of project financing šaltinis Lietuvos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Project finance — is the financing of long term infrastructure and industrial projects based upon a complex financial structure where project debt and equity are used to finance the project. Usually, a project financing scheme involves a number of equity investors …   Wikipedia

  • project finance — UK US noun [U] (also project financing) FINANCE ► money that is lent to finance investment in a particular project, or the activity of making these loans: »They have raised $163m of project finance for the copper mine. »The bank is interested in… …   Financial and business terms

  • project — The asset constructed with or owned via a project financing, which is expected to produce cash flow at a debt service coverage ratio sufficient to repay the project financing. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. project proj‧ect 1… …   Financial and business terms

  • Financing Agreements — In the context of project financing, the documents which provide the project financing and sponsor support for the project as defined in the project contracts. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»