-
1 progressively phased (antenna) array
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > progressively phased (antenna) array
-
2 progressively phased (antenna) array
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > progressively phased (antenna) array
-
3 progressively censored sampling
French\ \ progressivement d'échantillonnage censuréGerman\ \ fortschreitend zensierte StichprobennahmeDutch\ \ progressief gecensureerde steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento progressivamente censorioSpanish\ \ progresivamente de muestreo censuradoCatalan\ \ -Portuguese\ \ amostragem progressivamente censuradaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ progressivt censurerat urvalGreek\ \ προοδευτικά λογοκρίνεται δειγματοληψίαFinnish\ \ asteittain sensuroitu otanta; progressivisesti sensuroitu otantaHungarian\ \ haladó ellenõrzõtt mintavételTurkish\ \ ilerleyen sansürlü örneklemeEstonian\ \ progresseeruvalt tsenseeritud valikLithuanian\ \ nuosekliai cenzūruota atrankaSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie stopniowo kontrolowaneRussian\ \ последовательно цензурированная выборкаUkrainian\ \ послідовно цензурована вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ smám bönnuð sýnatökuEuskara\ \ pixkanaka zentsuratu laginketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ طرحهاي سانسور فزايندهArabic\ \ المعاينة المفحوصة مقدماAfrikaans\ \ progressief-gesensoreerde steekproefnemingChinese\ \ 累 加 删 截 抽 样Korean\ \ 중도절단표집 -
4 постепенно
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > постепенно
-
5 прогрессивно
-
6 опыт работы с постоянным повышением в должности
опыт работы с постоянным повышением в должности
Одно из требований при приёме на работу в США.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опыт работы с постоянным повышением в должности
-
7 постоянно ужесточающиеся нормативы
постоянно ужесточающиеся нормативы
(напр. на выбросы загрязнителей, расход топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянно ужесточающиеся нормативы
-
8 последовательно конечный
progressively finite мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > последовательно конечный
-
9 последовательно цензурированный
progressively censored стат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > последовательно цензурированный
-
10 прогрессивно конечная игра
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прогрессивно конечная игра
-
11 прогрессивно конечный граф
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прогрессивно конечный граф
-
12 прогрессивно ограниченный
progressively bounded матем.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прогрессивно ограниченный
-
13 прогрессивно ограниченный граф
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прогрессивно ограниченный граф
-
14 все менее и менее
progressively less, less and lessРусско-английский словарь по общей лексике > все менее и менее
-
15 всё более
USAGE: всё более ( и более)•Secondary reactions become increasingly (or more and more) important in determining gaseous product distribution.
•The boiling of liquid in the main condenser leaves the liquid progressively richer in oxygen.
•The successively higher energy levels...
* * *Все более (перед прилагательным) / больше (перед глаголом) -- increasingly, progressively, consistently; ever moreThis use is seeing increasingly wide application in turbomachinery.We will examine compressors with progressively higher values of Q.Thus the compression work consistently decreases as b increases.Thus, software diagnosis and software engineering become ever more important.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё более
-
16 всё больше
USAGE: всё больше (и больше)•The rocks of the core occupy increasingly more (or more and more) space (геол.).
•Such data are being increasingly used for this purpose.
•The size of blastomeres diminishes progressively during cleavage (биол.).
•Carbides are finding (or coming into) ever increasing use.
•More and more [or A constantly (or An ever)] increasing number of highly efficient plants are coming into service.
* * *Все более (перед прилагательным) / больше (перед глаголом) -- increasingly, progressively, consistently; ever moreThis use is seeing increasingly wide application in turbomachinery.We will examine compressors with progressively higher values of Q.Thus the compression work consistently decreases as b increases.Thus, software diagnosis and software engineering become ever more important.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё больше
-
17 расширенное воспроизводство
1) General subject: reproduction on a large scale, augmentation (АД), expanded reproduction, sustainable production growth (АД)2) Economy: extended reproduction, reproduction on an enlarged on a progressively increasing scale, reproduction on an enlarged scale, reproduction on an expanded scale3) Accounting: reproduction on a progressively increasing scale4) Metallurgy: multiplication5) Politics: enlarged reproduction6) Makarov: breedingУниверсальный русско-английский словарь > расширенное воспроизводство
-
18 постепенно
Постепенно - gradually (медленно); progressively (последовательно); step-by-step, stepwise (ступенями)From then onward, the control point temperature was gradually reduced.Metal was now progressively removed from the inner faces by careful hand filing.For the film breakdown experiments, power to the test section was increased step-by-step until dry patches were visually observed.Phosphodiesterase hydrolyses sRNA stepwise from the acceptor end (Фосфодиэстераза постепенно гидролизует тРНК, начиная с акцепторного конца).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > постепенно
-
19 меньше
1. прил.; сравн. от малый I; маленький2. нареч.; сравн. от мало II 2.становиться (все) меньше и меньше — to become progressively smaller, diminish/ reduce progressively, downstream
less, under, below -
20 прогрессивно расти
прогрессивно расти — grow progressivelyРусско-английский словарь биологических терминов > прогрессивно расти
См. также в других словарях:
progressively — UK US /prəˈgresɪvli/ US /prəˈgresɪvli/ adverb ► gradually: »Less experienced personnel assume progressively greater responsibilities as they gain knowledge and experience. »The economy has weakened progressively since the beginning of the year … Financial and business terms
progressively — adv. Progressively is used with these adjectives: ↑worse Progressively is used with these verbs: ↑decrease, ↑increase, ↑reduce, ↑undermine, ↑weaken, ↑withdraw, ↑worsen … Collocations dictionary
progressively — pro|gres|sive|ly [ prə gresıvli ] adverb gradually and steadily: The exercises get progressively more difficult. losing progressively smaller amounts of radiation … Usage of the words and phrases in modern English
progressively — UK [prəʊˈɡresɪvlɪ] / US [prəˈɡresɪvlɪ] adverb gradually and steadily losing progressively smaller amounts of radiation The exercises get progressively more difficult … English dictionary
progressively — progressive ► ADJECTIVE 1) proceeding gradually or in stages. 2) favouring innovation or social reform. 3) (of tax) increasing as a proportion of the sum taxed as that sum increases. 4) (of a card game or dance) involving successive changes of… … English terms dictionary
Progressively measurable process — In mathematics, progressive measurability is a property of stochastic processes. A progressively measurable process cannot see into the future , but being progressively measurable is a strictly stronger property than the notion of being an… … Wikipedia
Progressively — Progressive Pro*gress ive, a. [Cf. F. progressif.] [1913 Webster] 1. Moving forward; proceeding onward; advancing; evincing progress; increasing; as, progressive motion or course; opposed to {retrograde}. [1913 Webster] 2. Improving; as, art is… … The Collaborative International Dictionary of English
progressively — adverb see progressive I … New Collegiate Dictionary
progressively — See progressive. * * * … Universalium
progressively — adverb a) in a progressive manner b) as part of a progression … Wiktionary
progressively — pro gres·sive·ly || prÉ™ gresɪvlɪ adv. gradually, incrementally, successively; in the manner of becoming increasingly severe … English contemporary dictionary