Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

progressive+reform

  • 1 progressive

    1. adjective
    1) (gradual) fortschreitend [Verbesserung, Verschlechterung]; schrittweise [Reform]; allmählich [Veränderung, Herannahen, Fortschreiten, Prozess, Besserung]
    2) (worsening) schlimmer werdend; (Med.) progressiv
    3) (favouring reform; in culture) fortschrittlich; progressiv
    4) (Taxation) gestaffelt; progressiv (fachspr.)

    progressive tax — Progressivsteuer, die

    2. noun
    Progressive, der/die
    * * *
    [-siv]
    1) (developing and advancing by stages: a progressive illness.) fortschreitend
    2) (using, or favouring, new methods: progressive education; The new headmaster is very progressive.) fortschrittlich
    3) ((grammar) (also continuous) (of a verb tense or form) indicating an activity that is, was, or will be continuing at some period of time: The progressive form of a verb is be + verb-ing (= be + present participle) (eg is working, was waiting, have been dancing).)
    * * *
    pro·gres·sive
    [prə(ʊ)ˈgresɪv, AM prəˈ-]
    I. adj
    1. (gradual) fortschreitend; (gradually increasing) zunehmend
    a \progressive change/increase/decline eine allmähliche Veränderung/Zunahme/ein allmählicher Verfall
    a \progressive disease eine fortschreitende Krankheit
    2. (reformist) progressiv
    \progressive party fortschrittliche Partei
    3. (forward-looking) fortschrittlich, progressiv
    \progressive education moderne Ausbildung
    4. MUS (avant-garde) progressiv
    \progressive jazz progressiver Jazz
    \progressive form Verlaufsform f
    II. n
    1. (reformist) Progressive(r) f(m)
    2. LING
    ▪ the \progressive die Verlaufsform
    * * *
    [prə'gresɪv]
    1. adj
    1) (= increasing) zunehmend; disease etc fortschreitend; action allmählich steigernd, fortschreitend; paralysis, taxation progressiv

    progressive form/tense (Gram) — Verlaufsform f

    2) (= favouring progress) progressiv, fortschrittlich; (MUS) progressiv
    2. n
    (= person) Progressive(r) mf
    * * *
    progressive [prəʊˈɡresıv]
    A adj
    1. progressiv, fortschrittlich (Person oder Sache) ( beide auch POL):
    progressive party Fortschrittspartei f;
    progressive jazz progressiver Jazz
    2. progressiv, fortschreitend, fortlaufend, sich weiterentwickelnd:
    a progressive step fig ein Schritt nach vorn;
    progressive assembly ( oder operations pl) TECH fließende Fertigung, Fließbandmontage f;
    progressive scanning TV Zeile-für-Zeile-Abtastung f;
    progressive wave MATH, PHYS fortschreitende Welle
    3. vorwärtsgerichtet, (allmählich) vorrückend:
    progressive movement Vorwärtsbewegung f
    4. progressiv, gestaffelt:
    progressive tax WIRTSCH Progressivsteuer f;
    progressive total Staffelsumme f
    5. (fort)laufend (Nummern etc)
    6. zunehmend, fortschreitend (Verschlechterung etc), besonders MED auch progressiv (Lähmung etc)
    7. LING progressiv:
    progressive assimilation Anpassung f an den vorangehenden Konsonanten;
    progressive form Verlaufsform f
    B s Progressive(r) m/f(m), Fortschrittler(in) ( beide auch POL)
    prog. abk
    1. program (programme) Progr.
    * * *
    1. adjective
    1) (gradual) fortschreitend [Verbesserung, Verschlechterung]; schrittweise [Reform]; allmählich [Veränderung, Herannahen, Fortschreiten, Prozess, Besserung]
    2) (worsening) schlimmer werdend; (Med.) progressiv
    3) (favouring reform; in culture) fortschrittlich; progressiv
    4) (Taxation) gestaffelt; progressiv (fachspr.)

    progressive tax — Progressivsteuer, die

    2. noun
    Progressive, der/die
    * * *
    adj.
    fortschrittlich adj.

    English-german dictionary > progressive

  • 2 radical

    1. adjective
    1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]
    2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]
    3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]
    2. noun
    (Polit.) Radikale, der/die
    * * *
    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) fundamental
    2) (thorough; complete: radical changes.) drastisch
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikal
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) der/die Radikale
    - academic.ru/59968/radically">radically
    * * *
    radi·cal
    [ˈrædɪkəl]
    I. adj
    1. POL radikal
    \radical activist radikaler Aktivist/radikale Aktivistin
    \radical bookshop/newspaper radikaler Buchladen/radikale Zeitung
    \radical feminist radikale Feministin
    the \radical left/right die radikale [o äußerste] Linke/Rechte
    \radical views radikale [o extreme] Ansichten
    the \radical wing of the party der radikale Parteiflügel
    2. (fundamental) fundamental, total
    we need to take a \radical look at our operating procedures wir müssen unsere Vorgehensweise nochmals eingehend überprüfen
    to make some \radical changes tiefgreifende [o weitreichende] Veränderungen vornehmen
    \radical difference grundlegender [o fundamentaler] Unterschied
    \radical measures tiefgreifende [o grundlegende] Maßnahmen
    a \radical restructuring of a company eine völlige Umstrukturierung einer Firma
    a \radical transformation ein grundlegender Wandel
    3. MED radikal
    \radical surgery Radikaloperation f
    to undergo \radical surgery sich akk einer Totaloperation unterziehen
    4. (sl: excellent, cool) cool sl, toll
    II. n
    1. (person) Radikale(r) f(m)
    left-wing \radical radikale(r) Linke(r) f(m)
    right-wing \radical radikale(r) Rechte(r) f(m)
    2. CHEM Radikal nt
    * * *
    ['rdIkəl]
    1. adj
    1) (= basic) fundamental, Grund-; difference, error fundamental; (= extreme) change, reform radikal, grundlegend; rethinking, re-examination total; measures einschneidend, radikal; reduction radikal, fundamental, rigoros
    2) (POL) person, organization, idea radikal; attitude radikal, rigoros
    3) (MATH) Wurzel-
    4) (BOT) leaves bodenständig
    2. n (POL)
    Radikale(r) mf; (MATH, GRAM) Wurzel f; (in Chinese) Radikal m; (CHEM) Radikal nt
    * * *
    radical [ˈrædıkl]
    A adj (adv → radically)
    1. (POL auch Radical) Radikal…, radikal:
    radical cure Radikal-, Rosskur f;
    undergo a radical change sich von Grund auf ändern
    2. radikal, drastisch (Maßnahmen etc)
    3. a) fundamental, grundlegend(Unterschied etc)
    b) eingewurzelt, ursprünglich:
    the radical evil das Grund- oder Erbübel
    4. BOT, MATH Wurzel…:
    radical axis MATH Potenzlinie f;
    radical expression MATH Wurzelausdruck m;
    radical plane MATH Potenzebene f;
    radical sign MATH Wurzelzeichen n
    5. LING Wurzel…, Stamm…:
    6. BOT grundständig (Blätter)
    7. MUS Grund(ton)…:
    radical bass Grundbass m;
    radical cadence Grundkadenz f
    8. CHEM Radikal…:
    radical chain (reaction) Radikalkette f
    B s
    1. auch Radical POL Radikale(r) m/f(m)
    2. MATH
    a) Wurzel f
    b) Wurzelzeichen n
    3. MUS Grundton m (eines Akkords)
    4. LING Wurzel(buchstabe) f(m)
    5. CHEM Radikal n
    6. fig Basis f, Grundlage f
    R abk
    1. CHEM radical
    2. ELEK resistance
    5. Royal Kgl.
    rad. abk
    2. CHEM radical
    * * *
    1. adjective
    1) (thorough, drastic; also Polit.) radikal; drastisch, radikal [Maßnahme]; umwälzend [Auswirkungen]; durchgreifend [Umstrukturierung, Veränderung usw.]
    2) (progressive, unorthodox) radikal; revolutionär [Stil, Design, Sprachgebrauch]
    3) (inherent, fundamental) grundlegend [Fehler, Unterschied]
    2. noun
    (Polit.) Radikale, der/die
    * * *
    (linguistics) n.
    Wurzelwort n. adj.
    gründlich adj.
    radikal adj.

    English-german dictionary > radical

См. также в других словарях:

  • Progressive Reform Party — The Progressive Reform Party was a South African party that was formed on 26 July, 1976 by the fusion of the Reform Party and Progressive Party. Harry Schwarz was the leader of the Reform Party. Colin Eglin was the Leader of the Progressive Party …   Wikipedia

  • Progressive Reform Party (Suriname) — The Progressive Reform Party ( Vooruitstrevende Hervormingspartij /VHP) is a Hindustani political party in Suriname. At the last legislative elections (25 May 2005), the party was part of the New Front for Democracy and Development that won 41.2% …   Wikipedia

  • Center for Progressive Reform — Infobox Non profit Non profit name = Center for Progressive Reform Non profit Non profit type = founded date = 2002 founder = location = origins = key people = area served = focus = method = revenue = $272,435 (2005) endowment = num volunteers =… …   Wikipedia

  • Reform Zionism — Reform Zionism, also known as Progressive Zionism is the ideology of the Zionist arm of the Reform or Progressive branch of Judaism. The Association of Reform Zionists of America, [http://www.arza.org ARZA] is the American Reform movement s… …   Wikipedia

  • Progressive Era — The Progressive Era in the United States was a period of reform which lasted from the 1890s to the 1920s.cite web|last=Muncy|first=Robin|title=Women in the Progressive Era|url=http://www.nps.gov/nr//travel/pwwmh/prog.htm|publisher=National Park… …   Wikipedia

  • Progressive Era — Ère progressiste 1916 : Roosevelt, une des figures phares de l’ère progressiste, fait la couverture de Leslie s L’ ère progressiste (Progressive Era) est le nom donné à une période de l’histoire des États Unis qui va des années 1890 aux… …   Wikipédia en Français

  • Progressive Party (South Africa) — The Progressive Party was a liberal South African party that opposed the ruling National Party s policies of apartheid. For years its only member of parliament was Helen Suzman. It was later renamed the Progressive Reform Party in 1975, and then… …   Wikipedia

  • Reform Party (South Africa) — The Reform Party was a political party that existed for just five months in 1975. The Reform Party was created on February 11 by a group of four MPs who left the United Party under the guidance of Harry Schwarz, who became the party s leader. The …   Wikipedia

  • Progressive Federal Party — Die Progressive Federal Party (PFP, deutsch etwa: Fortschrittliche Bundespartei; zuvor Progressive Reform Party) war eine Partei in Südafrika. Während ihres Bestehens war sie die einzige Partei im südafrikanischen Parlament, die in Opposition zur …   Deutsch Wikipedia

  • Progressive Federal Party — ▪ political party, South Africa Afrikaans  Progressiewe Federale Party (PFP)        former South African political party established in 1977 in the merger of the Progressive Reform Party (founded 1975) and defectors from the United Party (founded …   Universalium

  • Progressive Federal Party — The Progressive Federal Party (PFP) was a South African political party formed in 1977. It advocated power sharing in South Africa through a federal constitution, in place of apartheid. Its leader was Colin Eglin, who was later succeeded by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»