Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

progressive+code

Толкование Перевод

1 код с единичным расстоянием

1) Mathematics: continuous progressive code

2) Information technology: CP code ( корректирующий), continuous progressive code (корректирующий)

3) Network technologies: CP code

Универсальный русско-английский словарь > код с единичным расстоянием
2 контроль при помощи циклического избыточного кода

cyclic redundancy check

циклически перемещаемый код — cyclic permuted code

циклический избыточный код — cyclic redundancy code

циклический перестановочный код — cyclic permuted code

двоичный циклический код; код Грея — cyclic binary code

циклически развертываемый код — cyclic progressive code

Русско-английский большой базовый словарь > контроль при помощи циклического избыточного кода
3 eenheidsafstandcode

• continuous progressive code: CP code

• cyclic permuted code

• unit-distance code

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > eenheidsafstandcode
4 код с единичным переходом

Astronautics: continuous progressive code, cp code, unit-distance code

Универсальный русско-английский словарь > код с единичным переходом
5 код с расстоянием единица

Astronautics: continuous progressive code, cp code, unit-distance code

Универсальный русско-английский словарь > код с расстоянием единица
6 код с элементами, отличающимися на единицу

Astronautics: continuous progressive code, cp code, unit-distance code

Универсальный русско-английский словарь > код с элементами, отличающимися на единицу
7 код с перемежением

(напр. для сжатия видеоданных) interlace code, interleaved code, progressive code

Русско-английский словарь по электронике > код с перемежением
8 код с перемежением

(напр. для сжатия видеоданных) interlace code, interleaved code, progressive code

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > код с перемежением
9 корректирующий код с единичным расстоянием

Information technology: CP code, continuous progressive code

Универсальный русско-английский словарь > корректирующий код с единичным расстоянием
10 циклически

1. cyclicly

циклически перемещаемый код — cyclic permuted code

циклически развертываемый код — cyclic progressive code

2. cyclicalally

Русско-английский научный словарь > циклически
11 код с расстоянием единица

continuous progressive code

Русско-английский технический словарь > код с расстоянием единица
12 циклически развёртываемый код

Telecommunications: cyclic progressive code

Универсальный русско-английский словарь > циклически развёртываемый код
13 код

code, designator, ( в телефонии) digit, logical number, code pattern, pattern, (города, зоны) prefix

* * *
код м.
1. ( система символов и правил представления информации) code

2. ( закодированный элемент информации — знак, слово) code combination, code (Примечание. При переводе на английский язык слово code часто опускается., напр. код числа́ number; ши́на ко́да числа́ number bus; код си́мвола character.)

осуществля́ть код аппарату́рно — instrument a code

преобразо́вывать (оди́н) код (в друго́й) — translate (from) a code (into another)

присва́ивать код свз. — assign a code to …

реализова́ть код — instrument a code

э́тот код мо́жно реализова́ть с по́мощью просто́го реги́стра сдви́га — this code may be instrumented using a simple shift register

реализова́ть код аппарату́рно — instrument a code

снима́ть код (напр. с кодирующего диска) — pick off [read] the code

код автоотве́тчика — answer-back code

код а́дреса — address (code)

код а́дреса числа́ — number address (code)

алфави́тный код — alphabetic code

амплиту́дно-и́мпульсный код — pulse-amplitude code

бло́чный код — block code

код Бодо́ — Baudot code

код Бозе́-Чаудху́ри — Bose-Chaudhuri code

код Бофо́рта — Beaufort notation

бу́квенно-цифрово́й код — alpha(nu)meric code

бу́квенный код — alphabetic code

взве́шенный код — weighted code

вре́мя-и́мпульсный код — pulse-position code (Примечание. Не следует путать этот термин с pulse-time code, который относится ко всем видам импульсной модуляции)

код Гре́я — Gray [reflected binary] code

группово́й код — group code

код «два из пяти́» — two-out-of-five code

двои́чно-десяти́чный код — binary-coded decimal [BCD] code

двои́чно-пятери́чный код — biquinary code

двои́чный код — binary code

двои́чный, натура́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, норма́льный код — straight [normal, true] binary code

двои́чный, рефле́ксный код — reflected binary code

двои́чный код с прове́ркой или защи́той на чё́тность или нечё́тность — even-parity or odd-parity check code

двухпозицио́нный код — double-current [two-condition] code

двухреги́стровый код — two-case code

десяти́чный код — decimal code

десяти́чный, число́-и́мпульсный код — decimal unit-counting code

код ДКОИ ( десятичный код обмена информацией) — EBCDI code

едини́чно-десяти́чный код — decimal unit-counting code

код запро́са — interrogation code

код зна́ка — sign code

и́мпульсный код — pulse code

интерва́льно-и́мпульсный код — pulse-interval code

код кома́нды — instruction code

корректи́рующий код — error-correcting code

маши́нный код — machine code

метеорологи́ческий код — meteorological notation

мнемони́ческий код — mnemonic code

код Мо́рзе — Morse code

код Мо́рзе, Междунаро́дный — International Morse Code

неравноме́рный код — variable-length code

несистемати́ческий код — non-systematic code

код опера́ции — operation code, opcode

по ( такому-то) ко́ду опера́ции никаки́х де́йствий маши́на не соверша́ет — (so-and-so) operation code performs no operations

по ( такому-то) [m2]ко́ду (опера́ции) содержи́мое яче́йки засыла́ется в … — (so-and-so) operation code causes the contents of the … location to be placed in [copied, sent, transferred to] …

код опознава́ния — identity code

паралле́льный код — parallel code

код переме́нной длины́ — variable-length code

перестано́вочный код — permutation code

код перфока́рт(ы) — punched card code

код перфоле́нт(ы) — punched tape code

позицио́нный код — position code

по́лный код — complete code

помехоусто́йчивый код — noise-immune code

код поря́дка числа́ — exponent (code)

после́довательный код — serial code

код представле́ния числа́ — form, representation

код представле́ния числа́, дополни́тельный

1. ( двоичная система) two's [2's] complement form, two's [2's] complement representation

2. ( десятичная система) ten's [10's] complement form, ten's [10's] complement representation

3. ( любая система счисления) radix [true] complement form, radix [true] complement representation

код представле́ния числа́, обра́тный

1. ( двоичная система) ones [1's] complement form, ones [1's] complement representation

2. ( десятичная система) nine's [9's] complement form, nine's [9's] complement representation

3. ( любая система счисления) diminished radix [radix-minus-one] complement form, diminished radix [radix-minus-one] complement representation

код представле́ния числа́, прямо́й — sign-and-magnitude form, sign-and-magnitude representation

пятизна́чный код — five-digit [five-unit] code

пятиразря́дный код — ( двоичный) rive-bit code; ( любой) five-digit [five-unit] code

равноме́рный код — equal-length [uniform] code

равноме́рный, многоэлеме́нтный код — equal-length multiunit code

рефле́ксный код — reflected code

самодополня́ющийся код — self-complementing code

самопроверя́ющийся код — self-checking code

код серьё́зности оши́бки — severity code

сигна́льный код — signalling code

код с избы́тком три — excess-three code

си́мвольный код — character code

код с исправле́нием двойны́х оши́бок — double-error correcting code

код с исправле́нием одино́чных оши́бок — single-error correcting code

код с исправле́нием оши́бок — error-correcting code

системати́ческий код — systematic code

код с контро́лем по чё́тности — parity-check code

служе́бный код свз. — service code, service abbreviations

код с минима́льной избы́точностью — minimum redundancy code

код с минима́льным ко́довым расстоя́нием — minimum-distance code

код с обнаруже́нием и исправле́нием оши́бок — error detecting-and-correcting code

код с обнаруже́нием одино́чных оши́бок — single-error-detecting code

код с обнаруже́нием оши́бок — error-detecting code

сокращё́нный код — short [brevity] code

код с расстоя́нием едини́ца — continuous progressive [unit-distance] code

телегра́фный код — telegraph code

код телета́йпа — teleprinter code

трои́чный код — ternary code

код управле́ния переда́чей информа́ции — information control code

управля́ющий код — control code

фа́зово-и́мпульсный код — pulse-position code

код Хэ́мминга — Hamming code

цикли́ческий код — cyclic code

цифрово́й код — numeric(al) code

часто́тно-и́мпульсный код — pulse-frequency code

часто́тный код — frequency code

код числа́ ( число в закодированном виде) — coded number, number (code)

число́-и́мпульсный код — unit-counting code

широ́тно-и́мпульсный код — pulse-width [pulse-duration] code

шифрова́льный код — cipher code

Русско-английский политехнический словарь > код
14 прогрессивный двоичный код

progressive binary code

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прогрессивный двоичный код
15 движение

1. motion ( и на планета), movement

(внезапно рязко) jerk

(ходене насам-натам) coming and going

движение напред forward/progressive motion

движение назад backward/regressive motion

бързо движение (на снаряд) flight

равномерно движение uniform motion/velocity

равномерно-ускорително движение uniformly accelerated motion

равномерно-закъснително движение uniformly decelerated motion

непрекъснато движение мат. flux

2. (телесно) movement, motion

движение с ръка gesture

правя движение make a movement/motion/gesture

3. (разходки) excercise

имам нужда от повече движение need more excercise

той е винаги в движение he is always on the move/go/run

постоянно съм в движение keep on the move

4. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion

привеждам в движение set/put in motion

моторът е в движение the motor is running

5. (на хора, превозни средства) movement, traffic

голямо движение heavy/dense traffic

автомобилно/въздушно/железопътно/трамвайно движение road/aircraft/rail/tramway traffic

движение на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic

движение на автобуси bus service

движение на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic

улично движение street traffic

движение то е на дясната страна traffic keeps to the right

движението е нормално traffic runs smoothly

път, по който няма много движение a quiet road, a road of little traffic

в движение in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly

качвам се/скачам на трамвай и пр. в движение get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc.

ам. jump a tram etc.

не спирайте движението don't block the traffic

правила за движението rule of the road; traffic code

6. (шетня, блъсканица) bustle

7. прен. movement

всенародно движение a national/nationwide movement

движението за мир the peace movement

национално-освободително-a national liberation movement, a movement for national liberation

профсъюзно движение a trade union movement, trade-unionism

работническо движение a labour/working class movement

8. (улица, където хората се разхождат) promenade, main street

движение на населението population shift

движение на капитали/идеи flow of capital/ideas

движение на скали rock subsidence

в постоянно движение (променя се) in a state of flux

* * *

движѐние,

ср., -я 1. motion (и на планета), movement; ( внезапно; рязко) jerk; ( ходене насам-натам) coming and going; бързо \движениее (на снаряд) flight; \движениее назад backward/regressive motion; \движениее напред forward/progressive motion; непрекъснато \движениее мат. flux; равномерно \движениее uniform motion/velocity; равномерно-закъснително \движениее uniformly decelerated motion; равномерно-ускорително \движениее uniformly accelerated motion;

2. ( телесно) movement, motion; \движениее с ръка gesture; правя \движениее make a movement/motion/gesture;

3. ( разходки) exercise; постоянно съм в \движениее keep on the move; той е винаги в \движениее he is always on the move/go/run;

4. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion; моторът е в \движениее the motor is running; привеждам в \движениее set/put in motion;

5. (на хора, превозни средства) movement, traffic; автомобилно/въздушно/железопътно/трамвайно \движениее road/aircraft/rail/tramway traffic; в \движениее in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly; голямо \движениее heavy/dense traffic; \движениее на автобуси bus service; \движениее на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic; \движениее на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic; \движениеето е на дясната страна traffic keeps to the right; \движениеето е нормално traffic runs smoothly; качвам се/скачам на трамвай и пр. в \движениее get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc.; амер. jump a tram etc.; не спирайте \движениеето don’t block the traffic; правила за \движениеето rule of the road; traffic code, highway code; път, по който няма много \движениее a quiet road, a road of little traffic; улично \движениее street traffic;

6. ( шетня, блъсканица) bustle;

7. прен. movement; всенародно \движениее national/nation-wide movement; \движениее против абортите pro-life movement; \движениеето за мир the peace movement; националноосвободително \движениее movement for national liberation, national liberation movement; профсъюзно \движениее trade union movement, trade-unionism; работническо \движениее labour/working class movement;

8. ( улица, където хората се разхождат) promenade, main street; • в \движениее съм be on the move; в постоянно \движениее ( променя се) in a state of flux; \движениее на населението population shift; \движениее на капитали/идеи flow of capital/ideas; \движениее на скали rock subsidence.

* * *

course ; headway ; locomotion: He made a slight движение. - Той направи леко движение.; race ; stir ; traffic (улично); exercise (се)

* * *
1. (внезапно 2. (на машина, мотор) working, functioning, operation, motion 3. (на хора, превозни средства) movement, traffic 4. (разходки) excercise 5. (телесно) movement, motion 6. (улица, където хората се разхождат) promenade, main street 7. (ходене насам-натам) coming and going 8. (шетня, блъсканица) bustle 9. motion (и на планета), movement 10. ДВИЖЕНИЕ на автобуси bus service 11. ДВИЖЕНИЕ на капитали/идеи flow of capital/ideas 12. ДВИЖЕНИЕ на моторни коли road/vehicle/vehicular traffic 13. ДВИЖЕНИЕ на населението population shift 14. ДВИЖЕНИЕ на пешеходци/пътници pedestrian/passenger traffic 15. ДВИЖЕНИЕ на скали rock subsidence 16. ДВИЖЕНИЕ назад backward/ regressive motion 17. ДВИЖЕНИЕ напред forward/progressive motion 18. ДВИЖЕНИЕ с ръка gesture 19. ДВИЖЕНИЕ то е на дясната страна traffic keeps to the right 20. ДВИЖЕНИЕто е нормално traffic runs smoothly 21. ДВИЖЕНИЕто за мир the peace movement 22. автомобилно/ въздушно/железопътно/трамвайно ДВИЖЕНИЕ road/ aircraft/rail/tramway traffic 23. ам. jump a tram etc. 24. бързо ДВИЖЕНИЕ (на снаряд) flight 25. в ДВИЖЕНИЕ in motion, under way, (за самолет и пр.) on the fly 26. в постоянно ДВИЖЕНИЕ (променя се) in a state of flux 27. всенародно ДВИЖЕНИЕ a national/nationwide movement 28. голямо ДВИЖЕНИЕ heavy/dense traffic 29. имам нужда от повече ДВИЖЕНИЕ need more excercise 30. качвам се/скачам на трамвай и пр. в ДВИЖЕНИЕ get on a moving/running tram etc., jump on to a moving/running tram etc. 31. моторът е в ДВИЖЕНИЕ the motor is running 32. национално-освободително - a national liberation movement, a movement for national liberation 33. не спирайте ДВИЖЕНИЕто don't block the traffic 34. непрекъснато ДВИЖЕНИЕ мат. flux 35. постоянно съм в ДВИЖЕНИЕ keep on the move 36. правила за ДВИЖЕНИЕто rule of the road;traffic code 37. правя ДВИЖЕНИЕ make a movement/motion/gesture 38. прен. movement 39. привеждам в ДВИЖЕНИЕ set/put in motion 40. профсъюзно ДВИЖЕНИЕ a trade union movement, trade-unionism 41. път, по който няма много ДВИЖЕНИЕ a quiet road, a road of little traffic 42. работническо ДВИЖЕНИЕ a labour/working class movement 43. равномерно ДВИЖЕНИЕ uniform motion/velocity 44. равномерно-закъснително ДВИЖЕНИЕ uniformly decelerated motion 45. равномерно-ускорително ДВИЖЕНИЕ uniformly accelerated motion 46. рязко) jerk 47. той е винаги в ДВИЖЕНИЕ he is always on the move/go/run 48. улично ДВИЖЕНИЕ street traffic

Български-английски речник > движение
16 acallar

v.

1 to silence.

2 to calm, to hush, to quiet, to appease.

Sus palabras acallaron su miedo His words calmed her fear.

3 to shut up.

Ricardo acalló a los chicos Richard shut up the kids.

* * *

acallar

► verbo transitivo

1 to silence, hush

2 figurado (persona) to pacify; (críticas) to silence

* * *

verb

to quiet, silence

* * *

VT

1) (=silenciar) to silence, quieten, quiet (EEUU)

2) (=calmar) [+ furia] to assuage, pacify; [+ crítica, duda] to silence

* * *

verbo transitivo <voces/gritos> to silence, to quiet (AmE), to quieten (BrE); <rumor/clamor> to quieten down; <críticas/protestas> to silence

* * *

= drown out, mute, quiet, outface, silence, quash, steamroller, hush, still, quieten.

Ex. A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.

Ex. The 'standpatters' have seen power shift away from themselves to the newcomers and other lifelong 'progressive' Junctionvillers, who were muted under previous administrations.

Ex. This trepidation is somewhat quieted when students discover the abundance of bibliographical guides that list and describe reference works.

Ex. Feaver was not about to be outfaced and she retaliated with the view that time management techniques run counter to the ideal balance of concern for production coupled with concern for people.

Ex. Some children go through a process of silencing their inner voice and projecting an outward self that conforms to society's expectations.

Ex. The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.

Ex. When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.

Ex. The paintings depict subjects such as terrorists and mothers hushing children.

Ex. And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.

Ex. Sadly, you can't quieten the console using methods other than turning up the volume on your TV or wearing headphones.

----

* acallar el debate = stifle + debate.

* acallar la conciencia = stifle + Posesivo + conscience.

* acallar la voz de + Posesivo + conciencia = salve + the conscience.

* acallar una emoción = bruise + emotion.

* dinero para acallar la conciencia = conscience money.

* dinero para acallar la consciencia = conscience money.

* * *

verbo transitivo <voces/gritos> to silence, to quiet (AmE), to quieten (BrE); <rumor/clamor> to quieten down; <críticas/protestas> to silence

* * *

= drown out, mute, quiet, outface, silence, quash, steamroller, hush, still, quieten.

Ex: A recitation of the best thought out principles for a cataloging code is easily drowned out by the clatter of a bank of direct access devices vainly searching for misplaced records.

Ex: The 'standpatters' have seen power shift away from themselves to the newcomers and other lifelong 'progressive' Junctionvillers, who were muted under previous administrations.

Ex: This trepidation is somewhat quieted when students discover the abundance of bibliographical guides that list and describe reference works.

Ex: Feaver was not about to be outfaced and she retaliated with the view that time management techniques run counter to the ideal balance of concern for production coupled with concern for people.

Ex: Some children go through a process of silencing their inner voice and projecting an outward self that conforms to society's expectations.

Ex: The author brazenly insists that Woodman's family has compromised the documentation of the photographer's life by effectively quashing most of her work.

Ex: When push comes to shove, it seems that short-term economic interests steamroller scientific arguments.

Ex: The paintings depict subjects such as terrorists and mothers hushing children.

Ex: And arming himself with patience and piety he tarried awhile until the hubbub was stilled.

Ex: Sadly, you can't quieten the console using methods other than turning up the volume on your TV or wearing headphones.

* acallar el debate = stifle + debate.

* acallar la conciencia = stifle + Posesivo + conscience.

* acallar la voz de + Posesivo + conciencia = salve + the conscience.

* acallar una emoción = bruise + emotion.

* dinero para acallar la conciencia = conscience money.

* dinero para acallar la consciencia = conscience money.

* * *

acallar [A1 ]

vt

‹voces/gritos› to silence, to quiet ( AmE), to quieten ( BrE); ‹rumor/clamor› to quieten down; ‹críticas/protestas› to silence

no lograba acallar la voz de su conciencia she couldn't silence the voice of her conscience

* * *

acallar verbo transitivo to silence: el ministro no podía acallar su conciencia, the minister could not silence his conscience
' acallar' also found in these entries:
English:
quieten
- silence
- squash
- still
- hush
- move
- quash
- quell
- quiet
- salve
- scotch
- shush

* * *

acallar vt
[protestas, críticas, armas] to silence; [rumores] to put an end to; [miedos] to calm;
una propuesta para acallar a los rebeldes en el partido a proposal designed to silence the party rebels

* * *

acallar

v/t tb fig

silence

* * *

acallar vt

: to quiet, to silence

Spanish-English dictionary > acallar
17 Nummer

Nummer f STAT number • auf Nummer sicher gehen GEN be on the safe side, play safe
* * *

f < Math> number ■ auf Nummer sicher gehen < Geschäft> be on the safe side, play safe

* * *
Nummer
number, mark, (Abkommen) subitem, (Fabriknummer) serial, (Größe) size, (Zeitung) issue, copy;
• in einzelnen Nummern serially, in serial parts;
• Nummern (Zinsnummern) decimals (Br.);
• Nummer besetzt (tel.) engaged, line busy (US);
• bestimmte Nummer (Auto) distinctive number;
• falsche Nummer wrong number;
• frühere Nummer back number (issue);
• laufende Nummer running (serial, progressive) number;
• nächstgrößere Nummer next in size;
• schwarze Nummern (Zinszahlen) black products;
• unbenutzte Nummer dead number;
• Nummer des Arbeitsausweises works number;
• rote Nummer [des Autoverkäufers] dealer’s license number (US);
• Nummer des Postzustellbezirks postal district number;
• Nummer des abgetretenen Wagnisses (Rückversicherung) cession number;
• Nummer des statistischen Warenverzeichnisses statistical code number;
• neue Nummer einer Zeitschrift most recent issue of a magazine;
• vereinzelte Nummern einer Zeitschrift odd numbers;
• Nummer angeben to give a reference number;
• nach fortlaufenden Nummern geordnet sein to be arranged numerically;
• falsche Nummer wählen (tel.) to dial a wrong number;
• Nummer zuweisen to assign a number.

Business german-english dictionary > Nummer
18 взгляд

(точка зрения) view, opinion; (суждение, оценка) judgement

быть нетвёрдым во взглядах — to wobble in one's views

выразить взгляды — to voice one's opinion / view, to convey smb.'s views

держаться твёрдых взглядов — to be rigid in one's views

излагать взгляды — to set forth one's view

пространно излагать свои взгляды — to air one's opinion

изменить свои взгляды — to alter one's opinion / view

навязывать свои взгляды — to impose one's views (on)

не иметь определённых взглядов — to have no settled opinions

обменяться взглядами — to exchange views

открыто высказывать взгляды — to air views

отстаивать свои взгляды — to defend one's opinion

пересмотреть свои взгляды — to revise one's opinion, to reconsider one's view

поддерживать чьи-л. взгляды — to support smb.'s view

придерживаться каких-л. взглядов — to have / to hold some views

разделить чьи-л. взгляды — to share smb.'s view(s)

разойтись во взглядах — to be divided in opinion

расходиться во взглядах по принципиальным вопросам — to differ on ftmdamentals

сходиться во взглядах — to be in / to be of one accord

близкие взгляды — similar views

господствующие взгляды — prevailing views / opinions

гуманистические взгляды — humanistic views

догматические взгляды — dogmatic views

единодушно разделяемые взгляды — generally held views

теоретические взгляды — heretical views / opinions

здравые взгляды — healthy views

идеалистические взгляды — idealistic views

изменчивые взгляды — inconsistent views

консервативные взгляды — conservative views / opinions

крайние взгляды — extreme views

материалистические взгляды на природу — materialist view of nature

монистический взгляд на историю — monist view of history

научные взгляды — scientific views

националистические взгляды — nationalistic views

негативные взгляды — negative views

общепринятый взгляд — common notion

общие (разделяемые обеими сторонами) взгляды — common views

иметь общие взгляды на что-л. — to have a common outlook toward smth.

одинаковые взгляды — similar views

оптимистический взгляд на вещи — optimistic view of things

отсталые взгляды и настроения — backward views and sentiments

ошибочные взгляды — erraneous views

передовые / прогрессивные взгляды — progressive views

политические взгляды — politics / political opinions / views

иметь твёрдые политические взгляды — to have strong political views

придерживаться крайних / разных политических взглядов — to hold extreme / different views in politics

формировать политические взгляды — to mould political views

пораженческие взгляды — defeatist views

преобладающие взгляды — predominant views

противоположные взгляды — opposite views / opinions

различные взгляды — differing / diverging views

реакционные взгляды — reactionary views

реалистические взгляды — realistic views

ревизионистские взгляды — revisionist views

религиозные взгляды — religious views

ретроспективный взгляд — retrospective view

собственнические взгляды — acquisitive mentality

соответственные взгляды — respective views

строгие взгляды (на жизнь) — strict views, austere code

сходные взгляды — similar views

трезвый взгляд (на вещи) — sober / sensible view (of things)

узкие взгляды — narrow views

умеренные взгляды — moderate views

придерживаться умеренных взглядов — to be moderate in one's views, to hold moderate opinions

человек умеренных взглядов — man of moderate opinions / views

устаревшие взгляды — obsolete views

устойчивые взгляды — stable / settled opinions

утилитаристские взгляды — utilitarian views

философские взгляды — philosophic views, philosophical views

чуждые взгляды — alien views

распространять чуждые взгляды — to dissiminate alien views

широкие взгляды — wide views

эклектичные взгляды — eclectic views

экстремистские взгляды — extremist views

взгляд в прошлое / назад — retrospect

взгляды на жизнь — outlook on life

взгляды по существу — substantive views

единство / совпадение взглядов — identity / similarity of views

констатировать совпадение взглядов — to note the coexidence of views

расхождение во взглядах — ideological gap

широкий спектр взглядов — broad spectrum of views

на первый взгляд — on the face of it

Russian-english dctionary of diplomacy > взгляд
19 длительный допустимый ток
1. current-carrying capacity
2. continuous current-carrying capacity
3. continuous current
4. ampacity (US)
(длительный) допустимый ток
Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

Этот ток обозначают I_Z
[ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]

EN

(continuous) current-carrying capacity
ampacity (US)
maximum value of electric current which can be carried continuously by a conductor, a device or an apparatus, under specified conditions without its steady-state temperature exceeding a specified value
[IEV number 826-11-13]

ampacity
The current in amperes that a conductor can carry continuously under the conditions of use without exceeding its temperature rating.
[National Electrical Cod]

FR

courant (permanent) admissible, m
valeur maximale du courant électrique qui peut parcourir en permanence, un conducteur, un dispositif ou un appareil, sans que sa température de régime permanent, dans des conditions données, soit supérieure à la valeur spécifiée
[IEV number 826-11-13]

Ampacity, the term is defined as the maximum amount of current a cable can carry before sustaining immediate or progressive deterioration. Also described as current rating or current-carrying capacity, is the RMS electric current which a device can continuously carry while remaining within its temperature rating. The ampacity of a cable depends on:
- its insulation temperature rating;
- conductor electrical properties for current;
- frequency, in the case of alternating currents;
- ability to dissipate heat, which depends on cable geometry and its surroundings;
- ambient temperature.
Electric wires have some resistance, and electric current flowing through them causes voltage drop and power dissipation, which heats the cable. Copper or aluminum can conduct a large amount of current before melting, but long before the conductors melt, their insulation would be damaged by the heat.

The ampacity for a power cable is thus based on physical and electrical properties of the material & construction of the conductor and of its insulation, ambient temperature, and environmental conditions adjacent to the cable. Having a large overall surface area may dissipate heat well if the environment can absorb the heat.

In a long run of cable, different conditions govern, and installation regulations normally specify that the most severe condition along the run governs the cable's rating. Cables run in wet or oily locations may carry a lower temperature rating than in a dry installation. Derating is necessary for multiple circuits in close proximity. When multiple cables are near, each contributes heat to the others and diminishes the amount of cooling air that can flow past the individual cables. The overall ampacity of the insulated conductors in a bundle of more than 3 must be derated, whether in a raceway or cable. Usually the de-rating factor is tabulated in a nation's wiring regulations.

Depending on the type of insulating material, common maximum allowable temperatures at the surface of the conductor are 60, 75 and 90 degrees Celsius, often with an ambient air temperature of 30°C. In the U.S., 105°C is allowed with ambient of 40°C, for larger power cables, especially those operating at more than 2 kV. Likewise, specific insulations are rated 150, 200 or 250°C.

The allowed current in cables generally needs to be decreased (derated) when the cable is covered with fireproofing material.

For example, the United States National Electric Code, Table 310-16, specifies that up to three 8 AWG copper wires having a common insulating material (THWN) in a raceway, cable, or direct burial has an ampacity of 50 A when the ambient air is 30°C, the conductor surface temperature allowed to be 75°C. A single insulated conductor in air has 70 A rating.

Ampacity rating is normally for continuous current, and short periods of overcurrent occur without harm in most cabling systems. The acceptable magnitude and duration of overcurrent is a more complex topic than ampacity.

When designing an electrical system, one will normally need to know the current rating for the following:
- Wires
- Printed Circuit Board traces, where included
- Fuses
- Circuit breakers
- All or nearly all components used
Some devices are limited by power rating, and when this power rating occurs below their current limit, it is not necessary to know the current limit to design a system. A common example of this is lightbulb holders.

[http://en.wikipedia.org/wiki/Ampacity]

Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- длительно допустимый ток
- допустимый ток
EN
DE
- Dauerstrombelastbarkeit, f
- Strombelastbarkeit, f
FR
- courant admissible, m
- courant permanent admissible, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительный допустимый ток

См. также в других словарях:

Progressive Conservative Party of Canada — Parti progressiste conservateur du Canada Former federal party Founded December 10, 1942 … Wikipedia
Progressive country — is a subgenre of country music started in the early 1970s in Austin, Texas. The term was coined by programmers at Austin s KOKE FM in 1972 as a way to differentiate the style of country music in Austin from that being made in Nashville.… … Wikipedia
Code of Personal Status (Tunisia) — The Code of Personal Status (CPS) (Arabic: مجلة الأحوال الشخصية‎) is a series of progressive Tunisian laws aiming at the institution of equality between women and men in a number of areas. It was promulgated by beylical decree on August 13, 1956… … Wikipedia
Progressive collapse — A building undergoes progressive collapse when a primary structural element fails, resulting in the failure of adjoining structural elements, which in turn causes further structural failure, similar to a house of cards. Contents 1 Timeline of… … Wikipedia
Progressive Graphics File — Infobox file format name = PGF extension = .pgf mime = owner = xeraina GmbH creatorcode = type = wavelet based bitmapped image format container for = contained by = extended from = extended to = PGF (Progressive Graphics File) is a wavelet based… … Wikipedia
Code des marchés publics (France) — En droit français, le code des marchés publics est le code regroupant les procédures que les administrations françaises et les collectivités locales doivent respecter lorsqu ils passent une commande de biens ou de services. Les procédures d… … Wikipédia en Français
Progressive Trance — Trance (engl.: [tɹæns]) ist eine Form der elektronischen Tanzmusik, die sich in den 1990er Jahren vom härteren Techno abspaltete und sich mehr nach den der Harmonik entsprechenden Akkorden und Melodien bei einem Tempo von rund 125−148 BPM richtet … Deutsch Wikipedia
progressive tax — Tax levied at a rate that increases as the quantity subject to taxation increases. Designed to collect a greater proportion of tax revenue from wealthy people, progressive taxes reflect the view that those who are able to pay more should carry a… … Universalium
Code of Ethics (band) — This article is about a Christian rock band. For actual codes of ethics, see ethical code. Code of Ethics Years active 1991 – 2001, 2008 – present Labels R.E.X. Music Forefront Records … Wikipedia
Code de conduite (entreprise) — Dans le monde de l entreprise, un code de conduite est une déclaration officielle des valeurs et des pratiques commerciales, parfois élargie aux fournisseurs de l entreprise. Le code formalise un certain nombre de principes d actions et de normes … Wikipédia en Français
Code of Indian Offenses — What follows is the literal text of the Code of Indian Offenses. R U L E S GOVERNINGTHE COURT OF INDIAN OFFENSES DEPARTMENT OF THE INTERIOR, OFFICE OF INDIAN AFFAIRS,Washington, March 30, 1883.SIR: Your special attention is directed to the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

progressive+code

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

progressive+code

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: