-
21 прогрессивный
1) progressif, progressisteпрогресси́вные взгля́ды — vision f progressiste
прогресси́вная техноло́гия — technologie f d'avant-garde
прогресси́вные мето́ды — méthodes f pl d'avant-garde
2) ( возрастающий) progressifпрогресси́вный нало́г — impôt progressif
прогресси́вный парали́ч — paralysie générale progressive
* * *adj1) gener. progressiste, de pointe (Cette technologie de pointe est assez récente et évolue un peu plus chaque jour.), en pointe (Les technologies aérospatiales, les plus en pointe, sont le véritable moteur du progrès.), avancé, progressif2) eng. progressif (напр. о возрастании скорости)3) sociol. engagé (intellectuel engagé; littérature engagée) -
22 progressista
progressista I. s.m./f. progressiste. II. agg.m./f. progressiste: idee progressiste idées progressistes. -
23 прогресивен
прил 1. progressif, ive; прогресивен паралич paralysie progressive; прогресивно късогледство myopie progressive; 2. progressif, ive; progressiste; прогресивни принципи des principes progressifs (progressistes); прогресивен писател écrivain progressiste; човек (un) progressiste m прогресивен данък impôt progressif. -
24 progressief
2 [evenredig stijgend; in rechte lijn voortgaand] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 progressif 〈v.: progressive〉; 〈 bijwoord〉 progressivement♦voorbeelden: -
25 progressive
A n2 Ling progressif m.B adj1 ( gradual) [increase, change] progressif/-ive ; [illness] évolutif/-ive ; progressive taxation impôt progressif ; to show a progressive improvement s'améliorer progressivement ;2 ( radical) [person, idea, policy] progressiste ; [school] parallèle ; [age, period] progressif/-ive ; progressive rock Mus rock m progressiste ;3 Ling progressif/-ive. -
26 прогрессивный
1) progressif, progressisteпрогрессивная технология — technologie f d'avant-gardeпрогрессивные методы — méthodes f pl d'avant-garde2) ( возрастающий) progressifпрогрессивный паралич — paralysie générale progressive -
27 передовой
d'avant-garde; avancé ( о взглядах); progressif, progressiste ( прогрессивный)передово́й отря́д — avant-garde f (pl avant-gardes); воен. détachement avancé
передова́я ли́ния, передова́я полоса́ воен. — limite f avant
передовы́е взгля́ды — opinions ( или idées) f pl progressistes
передова́я статья́ — éditorial m, article m de fond
* * *adj1) gener. avancé, d'avant-garde, de choc, innovant, de pointe, en pointe, progressiste2) colloq. poussé3) milit. précurseur4) eng. préventif (о скважине) -
28 передовой
1) ( движущийся впереди) d'avanguardia2) ( находящийся впереди) avanzato••передовая статья — editoriale м., articolo di fondo
3) ( стоящий выше по уровню развития) progredito, avanzato4) ( превосходящий по успехам) avanzato, leader5) ( прогрессивный) progredito, progressista* * *прил.avanzato, d'avanguardia; di prima fila, progressistaпередовые взгляды — idee progressiste / avanzate
* * *adj1) gener. avanguardista, avanzato, d'avanguardia, progredito, progressista2) econ. di punta, progressivo3) fin. moderno -
29 progressief
-
30 fortschrittlich
'fɔrtʃrɪtlɪçadjprogressiste, avancéfortschrittlichfọ rtschrittlichEinstellung progressiste; Methode avancé(e) -
31 progressive
progressive [prə'gresɪv](a) (forward-looking → idea, teacher, politician, jazz) progressiste; (→ education, method) nouveau(elle), moderne;∎ he has a very progressive outlook sa vision des choses est très moderne;∎ to be progressive (person) avoir des idées progressistes(b) (gradual → change) progressif;∎ to do sth in progressive steps or stages faire qch par étapes successives∎ progressive hardening of the arteries artériosclérose f progressive2 noun∎ in the progressive à la forme progressive►► Finance progressive tax impôt m progressifUn panorama unique de l'anglais et du français > progressive
-
32 تقدمي
تَقَدُّميّ[taqadːu'mijː]مُتَحَرِّرٌ قي الآراءِِ m/f progressiste◊مُجْتَمَعٌ تَّقَدُّميُّ — société progressiste
-
33 передовой
d'avant-garde; avancé ( о взглядах); progressif, progressiste ( прогрессивный)передовой отряд — avant-garde f (pl avant-gardes); воен. détachement avancéпередовые взгляды — opinions ( или idées) f pl progressistes -
34 прогрессивность
-
35 передовой
прил.avanzato, d'avanguardia; di prima fila, progressistaпередовые взгляды — idee progressiste / avanzate -
36 progressista
-
37 moderne
c black moderne [mɔdεʀn]1. adjective2. masculine nounc black b. ( = peintre) modern painter━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit sans e à la fin.* * *mɔdɛʀnadjectif modern* * *mɔdɛʀn adj* * *moderne adj ( tous contextes) modern; je n'aime pas le (mobilier) moderne I don't like modern furniture.[mɔdɛrn] adjectif1. [actuel, récent - mobilier, bâtiment, technique, théorie] modernles temps modernes, l'époque moderne modern timesle mode de vie moderne modern living, today's way of lifec'est une grand-mère très moderne she's a very modern ou up-to-date grandmother5. LINGUISTIQUE [langue, sens] modern————————[mɔdɛrn] nom masculin et féminin————————[mɔdɛrn] nom masculina. [genre] modern styleb. [mobilier] modern furniture -
38 évolué
évolué, e [evɔlye]* * *évoluée evɔlɥe adjectif1) (colloq) ( éclairé)2) ( avancé) [pays, peuple] civilized3) Biologie [espèces] evolved* * *evɔlɥe adj évolué, -e(savoir, technique) advanced, (personne) broad-minded* * *A pp ⇒ évoluer.B pp adj2 ( avancé) [pays, peuple] civilized;4 Biol [espèces] evolved.2. [progressiste - parents] broadminded ; [ - idées] progressive -
39 forward
1. adj.1) en avant2) direct; franc3) progressiste; tourné vers l'avenir2.to forward faire suivre; transmettre; réacheminer [le courrier, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > forward
-
40 liberal
1) personne aux idées larges; personne ouverte/ généreuse2) Pol.a) libéral; progressisteb) pf. centristeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > liberal
См. также в других словарях:
progressiste — [ prɔgresist ] adj. et n. • 1841; de progrès ♦ Qui est partisan du progrès politique, social, économique; qui tend à la modification de la société vers un idéal, par des réformes ou des moyens violents. Parti progressiste. Idées progressistes.… … Encyclopédie Universelle
Progressiste — Progressisme Pour les articles homonymes, voir les Progressistes. Le progressisme est la volonté d instaurer un progrès social, des réformes, par opposition au conservatisme. Une pensée est qualifiée de progressiste, par exemple, lorsqu elle… … Wikipédia en Français
Progressiste — ROYAL (Ségolène) Bio express : Femme politique française (1953 ) «La gauche, c est créer et garantir les conditions nécessaires pour que chacun ait, à égalité, les moyens et la possibilité d assumer sa responsabilité et de… … Dictionnaire des citations politiques
progressiste — (pro grè si st ) adj. Néologisme. Qui partage les idées de progrès ; qui est consacré au progrès politique et social … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Progressiste — см. Прогрессист … Философский словарь Спонвиля
Parti progressiste (États-Unis) — Pour les articles homonymes, voir Parti progressiste. La dernière recrue du zoo politique (caricature de 1912) : doté du sourire féroce de … Wikipédia en Français
Parti Progressiste (États-Unis) — Le Parti progressiste (Progressive party) est un Tiers parti politique américain créé en dissidence du Parti républicain (États Unis) pour promouvoir une politique sociale plus avancée. Fondé en 1912, le premier parti progressiste, surnommé Bull… … Wikipédia en Français
Parti progressiste (États-Unis, 1912) — Parti progressiste (États Unis) Le Parti progressiste (Progressive party) est un Tiers parti politique américain créé en dissidence du Parti républicain (États Unis) pour promouvoir une politique sociale plus avancée. Fondé en 1912, le premier… … Wikipédia en Français
Parti progressiste (États-Unis, 1924) — Parti progressiste (États Unis) Le Parti progressiste (Progressive party) est un Tiers parti politique américain créé en dissidence du Parti républicain (États Unis) pour promouvoir une politique sociale plus avancée. Fondé en 1912, le premier… … Wikipédia en Français
Parti progressiste (États-Unis, 1948) — Parti progressiste (États Unis) Le Parti progressiste (Progressive party) est un Tiers parti politique américain créé en dissidence du Parti républicain (États Unis) pour promouvoir une politique sociale plus avancée. Fondé en 1912, le premier… … Wikipédia en Français
Ère progressiste — 1916 : Roosevelt, une des figures phares de l’ère progressiste, fait la couverture de Leslie s L’ère progressiste (Progressive Era) est le nom donné à une période de l’histoire des États Unis qui va des années 1890 aux années 1920 … Wikipédia en Français