-
1 fermo
fermo I. agg. 1. ( immobile) arrêté, immobile: essere fermo être arrêté; ( in piedi) être debout immobile; ( seduto) être assis immobile; ( coricato) être allongé immobile. 2. (rif. a mezzi di trasporto) arrêté: il treno è fermo in stazione le train est arrêté en gare; la macchina è ferma al semaforo la voiture est arrêtée au feu. 3. ( non in funzione) arrêté: la fabbrica è ferma l'usine est arrêtée, l'usine est fermée. 4. ( scarico) arrêté: il mio orologio è fermo ma montre est arrêtée. 5. ( saldo) ferme: voce ferma voix ferme; carattere fermo caractère ferme; avere la mano ferma avoir la main ferme; avere il polso fermo avoir le poignet ferme. 6. ( stagnante) stagnant, dormant: acqua ferma eau stagnante; aria ferma air lourd. 7. ( fig) ( perseverante) ferme: è fermo nel suo rifiuto il est ferme dans son refus. 8. ( fig) (risoluto, deciso) ferme: rispose in tono fermo il répondit sur un ton ferme. 9. ( fig) (sicuro, stabilito) ferme: è nostra ferma volontà continuare l'impresa c'est notre ferme volonté de continuer cette entreprise; ho la ferma intenzione di andare j'ai la ferme intention d'y aller. 10. ( fig) ( che non fa progressi) à l'arrêt, arrêté: il progetto è fermo le projet est à l'arrêt; gli affari sono fermi les affaires sont au point mort; la produzione è ferma la production est arrêtée. 11. ( Econ) ( che languisce) ferme, languissant: il commercio è fermo le commerce est ferme. 12. (esclam.) stop!, arrête-toi!, arrêtez-vous! II. s.m. 1. ( congegno per fermare) arrêt: mettere un fermo a una porta mettre un arrêt à une porte. 2. (di imposte e sim.) clenche f., fermoir; ( della baionetta) arrêt. 3. ( Dir) arrestation f., garde f. à vue: procedere al fermo di qcu. procéder à l'arrestation de qqn; tramutare il fermo in arresto transformer la garde à vue en arrestation; essere in stato di fermo être en garde à vue. 4. (Cin,Fot) arrêt: fare un fermo sull'immagine faire un arrêt sur image. -
2 innegabile
innegabile agg.m./f. indéniable: progressi innegabili des progrès indéniables; è innegabile che la situazione sia grave il est indéniable que la situation est grave. -
3 progresso
progresso s.m. 1. ( miglioramento) progrès: il progresso della tecnica le progrès de la technique; i progressi della medicina les progrès de la médecine. 2. ( il progredire) développement, évolution f.: il progresso dei lavori di restauro l'évolution des travaux de restauration; il progresso della malattia le développement de la maladie.
См. также в других словарях:
Progressisten — Progressịsten, allgemein Bezeichnung für Fortschrittler und Fortschrittsparteien, auch für Gruppen mit radikaldemokratischer Zielsetzung. In Spanien (»Progresistas«) Bezeichnung für die extrem liberale Partei, hervorgegangen aus den Exaltados … Universal-Lexikon
Juan Andrés — y Morell (* Planes, Alicante, 15 de febrero de 1740 Roma, 12 de enero de 1817) fue un sacerdote jesuita, erudito y crítico literario español de la Ilustración. Contenido 1 Biografía 2 Obra … Wikipedia Español
Nicholas Zammit — Born 20 November 1815 Siggiewi, Malta Died 29 July 1899 (83 years) Sliema, Malta Occupation Medicine, Architecture … Wikipedia
Колонна, Маркантонио I — Маркантонио I Колоннá Marcantonio I Colonnà … Википедия
noi — nói pron.pers. di prima pers.pl. FO 1a. usato come soggetto anteposto o posposto al verbo quando chi parla o scrive indica se stesso insieme ad altri: noi pensiamo, ci penseremo noi; è spesso sottinteso: abbiamo deciso di uscire; viene invece… … Dizionario italiano
progresso — pro·grès·so s.m. AU 1. processo, passaggio graduale di una realtà, di un fenomeno e sim. da uno stato a un altro: il progresso dei lavori; in progresso di tempo, col passare degli anni Sinonimi: avanzamento, avanzata, 1balzo. Contrari:… … Dizionario italiano
progredire — v. intr. [dal lat. progrĕdi avanzare , der. di gradi camminare, andare , col pref. pro 1] (io progredisco, tu progredisci, ecc.; aus. avere con soggetto di persona, essere con soggetto di cosa). 1. [fare progressi, con la prep. in o assol.: p.… … Enciclopedia Italiana
Луццатто Джино — Луццатто (Luzzatto) Джино (9.1.1878, Падуя, ‒ 31.3.1964, Венеция), итальянский историк. Член Национальной академии деи Линчеи (1945). С 1909 преподавал в высших учебных заведениях Падуи, Бари, Триеста, Венеции. В 1938 был отстранён фашистским… … Большая советская энциклопедия
Луццатто — (Luzzatto) Джино (9.1.1878, Падуя, 31.3.1964, Венеция), итальянский историк. Член Национальной академии деи Линчеи (1945). С 1909 преподавал в высших учебных заведениях Падуи, Бари, Триеста, Венеции. В 1938 был отстранён фашистским… … Большая советская энциклопедия
Pope Marcellus II — Marcellus II Papacy began 9 April 1555 (elected), 10 April 1555 (proclaimed) Papacy ended 1 May 1555 (22 days) Predecessor … Wikipedia
Angelo Secchi — Infobox Scientist name = Angelo Secchi box width = image width =150px caption = Angelo Secchi birth date = 29 June 1818 birth place = Reggio Emilia death date = 26 February 1878 death place = residence = Rome citizenship = nationality = Italian… … Wikipedia
