Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

progress+office

  • 1 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) bloco
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) bloco
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) bloco
    4) (a barrier: a road block.) barricada
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) quarteirão
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) bloquear
    3. verb
    The ships blockaded the town.) fazer bloqueio
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead
    * * *
    [blɔk] n 1 bloco (de madeira, de metal, de pedra etc.). 2 obstrução, impedimento. 3 Sport bloqueio do jogo do adversário. 4 Amer quadra, quarteirão. 5 grupo de prédios, bloco de casas. 6 conjunto. 7 secionamento de via férrea. 8 cepo. 9 roldana, moitão, cadernal. 10 molde, forma de chapéu. 11 bloco de papel. 12 sl cabeça. 13 Med obstrução. 14 cadafalso (de guilhotina). • vt+vi 1 impedir a passagem, encher, entupir. 2 bloquear, obstruir. 3 parar, paralisar. 4 montar, moldar ou prensar sobre um bloco, formar um bloco. 5 esboçar, delinear. 6 segurar ou firmar com blocos. 7 bloquear (crédito, moeda). 8 Sport fazer obstrução. 9 Parl impedir, adiar, opor-se a projeto de lei. a chip off the old block fig muito parecido com o pai. to block out/in esboçar, planejar. to block the line bloquear a linha (de estrada de ferro). to knock someone’s block off dar um murro na cabeça de alguém. to put one’s head on the block arriscar o pescoço.

    English-Portuguese dictionary > block

  • 2 hold up

    1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) reter
    2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) assaltar

    English-Portuguese dictionary > hold up

  • 3 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) bloco
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) bloco
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) bloco
    4) (a barrier: a road block.) barreira
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) quarteirão
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) bloquear
    3. verb
    The ships blockaded the town.) bloquear
    - blocked - block capital/letter - blockhead

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > block

  • 4 hold up

    1) (to stop or slow the progress of: I'm sorry I'm late - I got held up at the office.) deter
    2) (to stop and rob: The bandits held up the stagecoach.) assaltar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hold up

См. также в других словарях:

  • Office Supply — Background information Origin USA Genres New Wave …   Wikipedia

  • Office for National Statistics — (Welsh: Swyddfa Ystadegau Gwladol) Non ministerial government department overview Formed April 1, 1996 ( …   Wikipedia

  • Office of Social Innovation and Civic Participation — Agency overview Agency executive Jonathan Greenblatt, Director Parent agency United States Domestic Policy Council The Office of Social Innovation and Civic Participation is an office new to the Obama Administration, created within the White… …   Wikipedia

  • Office of Program Policy Analysis and Government Accountability — Agency overview Formed July 1, 1994 Headquarters 111 West Madison Street, Suite 312 Tallahassee, Florida 32399 1475 Agency executive Philip Tw …   Wikipedia

  • Progress Jersey — is a charity and pressure group in Jersey. It was formed in November 2005 by Darius J. Pearce, Daren O Toole and Gino Risoli. The original aim of Progress Jersey was to encourage electoral participation however it soon became a regular… …   Wikipedia

  • Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights — Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights …   Wikipedia

  • Office of the United States Trade Representative — Agency overview Formed 1962 Preceding agency Office of the Special Trade Representative Headquart …   Wikipedia

  • Office of Elementary and Secondary Education — is a division of the United States Department of Education. Its purpose is to promote academic excellence, enhance educational opportunities and equity for all of America s children and families, and to improve the quality of teaching and… …   Wikipedia

  • Office of the Auditor General of Norway — Type Government agency Industry Auditing Founded 1816 Headquarters Oslo, Norway Area served Norway …   Wikipedia

  • Office of Government Commerce — Logo The Office of Government Commerce (OGC) is part of the Efficiency and Reform Group of the Cabinet Office, a department of the Government of the United Kingdom.[1] The OGC operates through the Government Procurement Service, an executive… …   Wikipedia

  • Office of Technology Assessment — OTA seal The Office of Technology Assessment (OTA) was an office of the United States Congress from 1972 to 1995. OTA s purpose was to provide Congressional members and committees with objective and authoritative analysis of the complex… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»