-
1 инициация
-
2 вход в программу
n1) comput. Beginn des Programms, Eingangsbefehl, Programmanfang, Programmeingang2) IT. Programmbeginn, Programmstart, Startbefehl -
3 запуск
m Start, Starten n* * *за́пуск m Start, Starten n* * *за́пуск<-а>м Anlassen nt, Ankurbeln ntза́пуск в произво́дство Produktionsaufnahme fза́пуск раке́ты Raketenstart m* * *n2) comput. Anschaltung, Ansteuern, Ausführungslauf (программы), Einleitung, Initialisieren (напр. программы)3) Av. Abfeuerung (двигателя), Anspringen (двигателя), Antreibung (двигателя), Anwerfen, Beginn (двигателя), Entsendung, Ingangsetzen (двигателя), Ingangsetzung (двигателя), Start, Verschuß, Zünden (двигателя), Zündung (Zdg)4) liter. Ankurbelung (двигателя рукояткой), Ankurblung (двигателя рукояткой)5) milit. Anlaß (двигателя), Einschuß6) eng. Abfahrt (ракеты), Abfahrt (ракеты), Abfeuerung (ракеты), Aktivieren, Aktivierung, Andrehen, Anfahren (напр. двигателя), Anfahrt (напр. двигателя), Anlauf (напр. двигателя), Anlaufen (напр. двигателя), Anwurf, Auslösen (ракеты), Auslösung, Auslösung (ракеты), Einsatz (напр. ракеты), Einschalten, Fahren, Inbetriebnahme, Schuß (спутника), Starten, Aufstarten7) econ. Anlauf (в производство)8) astr. Abschuß (напр. искусственного спутника)9) artil. Schleuderung10) electr. Triggerung (импульсом), Auslösen (схемы), Auslösung (схемы)11) IT. Einschaltung12) oil. Ablaß (напр. ракеты), Inproduktionssetzung13) atom. Anlauf (напр. реактора), Einsetzen, Inbetriebsetzung14) manag. (проекта) Hochlaufphase15) microel. Triggern16) nucl.phys. Betriebsbeginn17) hydraul. Ansteuerung18) aerodyn. Abfahrt, Abfeuerung, Abflug, Ablauf, Abschießen, Anlüften, Ablaß (напр. шара-зонда)20) shipb. Anlass -
4 запуск программы
-
5 инициирование программы
nop.syst. ProgrammstartУниверсальный русско-немецкий словарь > инициирование программы
-
6 начало программы
-
7 program start
<tech.gen> ■ Programmstart m -
8 program start-up
<tech.gen> ■ Programmstart m -
9 warm restart
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > warm restart
-
10 пуск
пуск м. Aktivieren n; Aktivierung f; мет. Anblasen n; Anfahren n; Anlassen n; Anlauf m; Beginn m; Fahren n; Start mпуск м. (станка, цеха, завода) Inbetriebnahme f
См. также в других словарях:
Programmstart — Pro|grạmm|start, der: Start eines ↑ Programms (1a, b, d, 4, 5) … Universal-Lexikon
Zeitvorwahl — Programmstart kann bis zu 24 Stunden voraus bestimmt werden … Wörterbuch für Hausgeräte
787-10 — Boeing 787 Rollout der Boeing 787 … Deutsch Wikipedia
787-3 — Boeing 787 Rollout der Boeing 787 … Deutsch Wikipedia
787-8 — Boeing 787 Rollout der Boeing 787 … Deutsch Wikipedia
787-9 — Boeing 787 Rollout der Boeing 787 … Deutsch Wikipedia
7E7 — Boeing 787 Rollout der Boeing 787 … Deutsch Wikipedia
B-787 — Boeing 787 Rollout der Boeing 787 … Deutsch Wikipedia
B787 — Boeing 787 Rollout der Boeing 787 … Deutsch Wikipedia
B787-10 — Boeing 787 Rollout der Boeing 787 … Deutsch Wikipedia
B787-3 — Boeing 787 Rollout der Boeing 787 … Deutsch Wikipedia
