-
1 Strecken eines Programms
части программыНемецко-русский математический словарь > Strecken eines Programms
-
2 выполнение программы
n1) comput. Programmgang, Programmlauf, Programmverarbeitung2) eng. Abarbeitung des Programms, Programmablauf3) econ. Fahren4) electr. Durchführung eines Programms (вычислений)5) IT. Abarbeitung eines Programms, Ablauf eines Programms, Durchführung des Programms, Fahren eines Programms, Programmabarbeitung, Programmausführung, Programmdurchlauf, Verarbeitung eines Programms, Verarbeitung von ProgrammУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнение программы
-
3 прогон программы
1. adj1) milit. Programmablauf2) eng. Programmdurchlauf3) IT. Programmausführung, Programmlauf4) busin. Fahren
2. nIT. Abarbeitung eines Programms, Ablauf eines Programms, Arbeitslauf des Programms, Durchlauf eines Programms, Fahren eines Programms -
4 составление программы
n1) gener. Programmgestaltung (напр., концертной), Programmgestaltung (напр. концертной)2) comput. Aufstellung eines Programms, Ausarbeitung eines Programms, Erstellen eines Programms, Programmanfertigung, Programmerstellung3) eng. Programmaufstellung, Programmfertigung, Programmherstellung, Programmieren, Programmierung, Programmzusammenstellung, Zusammenbau4) IT. Aufbau des Programms, Auflistung eines Programms, Programmaufbau, Programmentwicklung, Programmerzeugung5) weld. Programmbildung6) busin. Programmausarbeitung7) cinema.equip. Programmgestaltung (киносеанса)Универсальный русско-немецкий словарь > составление программы
-
5 отладка программы
n1) comput. Programmabarbeitung2) eng. Ausprüfen des Programms, Einfahren des Programms, Programmablage, Programmaustestung, Programmerprobung, Programmkontrolle, Programmkorrektur, Programmprüfung3) IT. Abarbeitung eines Programms, Programmfehlerbeseitigung, Programmtestung, Programmtest -
6 отладка
отладка ж. Entstörung f; рег. Fehlerbehebung f; рег. Fehlerbeseitigung f; Funktionskontrolle f; Funktionsprüfung f; Störungsbeseitigung fотладка ж. программы выч. Abarbeitung f des Programms; выч. Ausprüfen n des Programms; выч. Ausprüfen n eines Programms; Programmablage f; Programmausprüfung f; Programmaustestung f; Programmerprobung f; Programmkontrolle f; Programmkorrektur f; Programmprüfung f -
7 ветвь программы
n1) comput. Programmroutine, Verzweigungsprogramm, Zweig eines Programms2) eng. Programmzweig, Task, Zweig des Programms, Zweigprogramm3) progr. Programmweiche -
8 отработка программы
n1) comput. Verarbeitung eines Programms, Verarbeitung von Programm2) IT. Abarbeitung eines Programms, Programmabarbeitung -
9 преобразование программы
n1) comput. Programmabarbeitung, Programmkonvertierung (напр. при переходе от одной операционной системы к другой), Programmumrechnung, Programmumsetzung, Programmwandlung, Verarbeitung eines Programms2) eng. Programmumwandlung3) IT. Abarbeitung eines Programms, Programmodifikation, Programmverarbeitung, Verarbeitung von ProgrammУниверсальный русско-немецкий словарь > преобразование программы
-
10 прохождение программы
n1) comput. Programmausführung, Programmlauf2) eng. Programmdurchlauf3) electr. Programmablauf4) IT. Ablauf eines Programms, Fahren eines Programms, ProgrammgangУниверсальный русско-немецкий словарь > прохождение программы
-
11 размещение программы
nIT. Disposition eines Programms, Lage des Programms (в памяти)Универсальный русско-немецкий словарь > размещение программы
-
12 структура программы
n1) comput. Bauweise des Programms, Programmgestaltung2) eng. Programmaufbau, Programmstruktur3) IT. Aufbau des Programms, Programmform, Programmgerüst -
13 трансляция программы
n1) comput. Programmübersetzung, Ubersetzung eines Programms, Verarbeitung eines Programms (с входного языка), Verarbeitung von Programm (с входного языка)2) eng. ProgrammtranslationУниверсальный русско-немецкий словарь > трансляция программы
-
14 принятие программы
nfin. Annahme des Programms, Verabschiedung des Programms -
15 программы синхронизации PDA
Electronics: PDA hot syncs (Programms such as PDA hot syncs use the port to continually monitor for a hot sync request)Универсальный русско-английский словарь > программы синхронизации PDA
-
16 блок программы
n1) comput. Plangleichungskästchen (на блок-схеме), Programmeinheit, Programmschritt, Programmstück2) electr. Programmblock3) IT. Block des Programms, Befehlsblock -
17 блок-схема программы
n1) comput. Blockbild des Programms2) electr. Ablaufdiagramm, Ablaufplan, Programm gestrecktes, Programmablaufplan, gestrecktes Programm3) IT. Befehlsschema, Blockdiagramm, Programmschema, StrukturdiagrammУниверсальный русско-немецкий словарь > блок-схема программы
-
18 быть гвоздём программы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть гвоздём программы
-
19 быть главным номером программы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть главным номером программы
-
20 быть лучшим номером программы
vgener. (главным) den Glanzpunkt des Programms bildenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть лучшим номером программы
См. также в других словарях:
Kritik des Gothaer Programms — Die Kritik des Gothaer Programms ist eine 1875 verfasste und 1891 postum veröffentlichte Kritik von Karl Marx (1818–1883) am Entwurf des Gothaer Programms, das bei der späteren Vereinigung der marxistisch orientierten „Sozialdemokratischen… … Deutsch Wikipedia
Theorie des motorischen Programms der Bewegungsregelung — judesių valdymo programos teorija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesių valdymo teorija, teigianti, kad atliekamo judesio sėkmė priklauso nuo centrinės nervinės judamosios programos: jei yra tiksli centrinė judamoji… … Sporto terminų žodynas
Flower Label Programms — Das Flowerlabel ist ein so genanntes Öko und Soziallabel für Schnittblumen. Mit Öko und Soziallabeln zeichnen nichtstaatliche Initiativen solche Betriebe aus, die bei ihrer Produktion bestimmte Mindeststandards im Umweltschutz und bei den… … Deutsch Wikipedia
Bad Godesberger Parteitag — Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit… … Deutsch Wikipedia
Godesberger Programm — Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit… … Deutsch Wikipedia
NAPMA — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den Stützpunkt in Geilenkirchen Die NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation (NAPMO) ist eine von 15 NAT … Deutsch Wikipedia
NAPMO — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den Stützpunkt in Geilenkirchen Die NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation (NAPMO) ist eine von 15 NAT … Deutsch Wikipedia
NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den … Deutsch Wikipedia
Proletarische Diktatur — Diktatur des Proletariats ist ein zur Mitte des 19. Jahrhunderts aufkommender Begriff, der die politische Herrschaft der bis dahin noch nicht im Staat repräsentierten Gesellschaftsgruppen, speziell der Arbeiterklasse, umschreibt. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Trojaner (Computer) — Als Trojanisches Pferd, (engl. Trojan Horse) auch kurz Trojaner genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion erfüllt. Ein Trojanisches… … Deutsch Wikipedia
Trojanisches Pferd (Computerprogramm) — Als Trojanisches Pferd (englisch Trojan Horse), auch kurz im EDV Jargon Trojaner[Anm.] genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion… … Deutsch Wikipedia
