Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Хинди

programms

Толкование Перевод

21 setting-up

['setɪŋ'ʌp]
n
(of machine etc) Aufstellen nt, Montage f; (COMPUT of program etc) Installation f
* * *

setting-up

A s

a) TECH Aufstellen n, Montage f (einer Maschine etc)

b) TECH Abstimmung f (eines Rennwagens etc)

c) COMPUT Installation f (eines Programms etc)

B adj:

setting-up exercises US Freiübungen, Gymnastik f

* * *

adj.

Rüst- präfix. n.

Bildung -en f.

Rüsten n.

English-german dictionary > setting-up
22 syntax

noun

(Ling.) Syntax, die

* * *
['sintæks]
noun

((the rules for) the correct arrangement of words in a sentence.) die Syntax

* * *

syn·tax

[ˈsɪntæks]

n no pl Syntax f

* * *
['sɪntks]
n
Syntax f; (of sentence also) Satzbau m
syntax error (Comput) — Syntaxfehler m

* * *

syntax [ˈsıntæks] s

1. LING Syntax f:

a) Satzbau m

b) Satzlehre f

2. IT Syntax f (Regeln einer Programmiersprache, die für die exakte Formulierung eines Programms erforderlich sind)

* * *

noun

(Ling.) Syntax, die

* * *

n.

Satzbau -ten m.

Syntax -en f.

Wortfolge f.

English-german dictionary > syntax
23 tool

noun

1) Werkzeug, das; (garden tool) Gerät, das

set of tools — Werkzeug, das; see also academic.ru/22067/down">down III 4. 3)

2) (machine) Werkzeugmaschine, die

3) (Mech. Engin.): (lathe tool) Meißel, der

4) (fig.): (means) [Hilfs]mittel, das

pen and paper are the writer's basic tools — Feder und Papier sind das wichtigste Handwerkszeug des Schriftstellers

the tools of the trade — das Handwerkszeug; das Rüstzeug

5) (Computing) Tool, das; Werkzeug, das

6) (fig.): (person) Werkzeug, das

* * *
[tu:l]
noun

(an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) das Werkzeug

* * *

tool

[tu:l]

I. n

1. (implement) Werkzeug nt

power \tool Elektrowerkzeug nt

2. (aid) Mittel nt

3. ( fig pej: instrument) Spielball m fig, Marionette f fig

4. (occupational necessity) Instrument nt

to be a \tool of the trade zum Handwerkszeug gehören

5. ( vulg sl: penis) Schwanz m vulg

6. STOCKEX Instrument nt

II. vt

▪ to \tool sth etw bearbeiten

* * *
[tuːl]
1. n

1) Werkzeug nt; (= gardening tool) (Garten)gerät nt; (COMPUT) Tool nt, Hilfsmittel nt, Dienstprogramm nt

tools — Werkzeuge pl

that's one of the tools of the trade — das gehört zum Handwerkszeug

to have the tools for the job — das richtige or nötige Werkzeug haben

2) (fig: person) Werkzeug nt

3) (sl: penis) Ding nt (inf), Apparat m (sl)

2. vt
book, leather punzen
* * *

tool [tuːl]

A s

1. Werkzeug n, Gerät n, Instrument n:

tools pl koll Handwerkszeug;

burglar’s tools pl Einbruchswerkzeug;

gardener’s tools pl Gartengerät

2. TECH

a) (Bohr-, Schneide- etc) Werkzeug n (einer Maschine)

b) Arbeits-, Drehstahl m

3. TECH

a) Werkzeugmaschine f

b) Drehbank f

4. a) Stempelfigur f (der Punzarbeit auf einem Bucheinband)

b) (Präge)Stempel m

5. IT Tool n (Programm, das innerhalb eines anderen Programms zusätzliche Aufgaben übernimmt)

6. fig

a) Handwerkszeug n, (Hilfs)Mittel n (Bücher etc)

b) Rüstzeug n (Fachwissen etc)

7. fig pej Werkzeug n, Handlanger m, Kreatur f (eines anderen)

8. Br sl Kanone f (Revolver)

9. vulg Schwanz m (Penis)

B v/t

1. TECH bearbeiten

2. meist tool up eine Fabrik (maschinell) ausstatten, -rüsten

3. einen Bucheinband punzen, mit Stempel verzieren

4. sl kutschieren (fahren)

C v/i

1. oft tool up die nötigen Maschinen aufstellen (in einer Fabrik), sich (maschinell) ausrüsten ( for für)

2. auch tool along sl (dahin-)gondeln, (-)kutschieren

* * *

noun

1) Werkzeug, das; (garden tool) Gerät, das

set of tools — Werkzeug, das; see also down III 4. 3)

2) (machine) Werkzeugmaschine, die

3) (Mech. Engin.): (lathe tool) Meißel, der

4) (fig.): (means) [Hilfs]mittel, das

pen and paper are the writer's basic tools — Feder und Papier sind das wichtigste Handwerkszeug des Schriftstellers

the tools of the trade — das Handwerkszeug; das Rüstzeug

5) (Computing) Tool, das; Werkzeug, das

6) (fig.): (person) Werkzeug, das

* * *

(computers) n.

Hilfsprogramm n. n.

Gerät -e n.

English-german dictionary > tool
24 upgrade

1.
[ʌp'greɪd] transitive verb

1) (raise) befördern [Beschäftigte]; aufwerten [Stellung]

2) (improve) verbessern

3) (Computing) aufrüsten, nachrüsten [Computer]
2.
['] noun (Computing) (act of upgrading) Nachrüsten, die; Erweiterung, die; (upgraded version) erweiterte Version; Upgrade, der (fachspr.)

* * *
1. verb
(to improve the performance of a computer or other machine by installing better components or parts: How much will it cost me to upgrade my computer?)
2. noun
* * *

up·grade

I. vt

[ʌpˈgreɪd]

1. (improve quality)

▪ to \upgrade sth etw verbessern; COMPUT etw erweitern

to \upgrade hardware Hardware nachrüsten [o aufrüsten]

to \upgrade a program eine verbesserte Version eines Programms erstellen

2. (raise in rank)

▪ to \upgrade sb jdn befördern

▪ to \upgrade sth etw aufwerten

II. n

[ˈʌpgreɪd]

1. COMPUT Aufrüsten nt

2. (version) verbesserte Version

a software \upgrade eine verbesserte Version einer Software

3. AM (slope) Steigung f

4.

▶ to be on the \upgrade AM (improving in health) auf dem Wege der Besserung sein; (advancing) in einer Aufwärtsentwicklung begriffen sein

our company has been on the \upgrade for the last six months mit unserer Firma ging es in den letzten sechs Monaten stetig aufwärts

* * *
['ʌpgreɪd]
1. n

1) (= improved version) verbesserte Version; (COMPUT) Upgrade nt

2) (US) Steigung f

3) (fig)

to be on the upgrade — sich auf dem aufsteigenden Ast befinden (inf)

2. vt
[ʌp'greɪd] employee befördern; job anheben; (= improve) verbessern; (= expand) computer system etc ausbauen, nachrüsten
* * *

upgrade [ˈʌpɡreıd]

A s

1. besonders US Steigung f, Anstieg m

2. on the upgrade fig im (An)Steigen (begriffen)

B adj besonders US an-, aufsteigend

C adv besonders US bergauf

D v/t [ʌpˈɡreıd]

1. höher einstufen:

upgrade sb’s status jemanden aufwerten

2. jemanden (im Rang) befördern

3. WIRTSCH

a)(die Qualität gen) verbessern

b) ein Produkt durch ein höherwertiges Erzeugnis ersetzen

4. einen Computer etc nachrüsten

* * *
1.
[ʌp'greɪd] transitive verb

1) (raise) befördern [Beschäftigte]; aufwerten [Stellung]

2) (improve) verbessern

3) (Computing) aufrüsten, nachrüsten [Computer]
2.
['] noun (Computing) (act of upgrading) Nachrüsten, die; Erweiterung, die; (upgraded version) erweiterte Version; Upgrade, der (fachspr.)

* * *

v.

aktualisieren v.

ausbauen v.

erweitern v.

verbessern v. n.

Verbesserung f.

English-german dictionary > upgrade
25 hang-up

noun

(coll.)

1) (inhibition) Macke, die (ugs.)

have a hang-up about something — ein gestörtes Verhältnis zu etwas haben

2) (fixation) Komplex, der ( about wegen)

* * *

ˈhang-up

n

1. ( fam: complex) Komplex m ( about wegen + gen); (quirk) Tick m fam

he has a terrible \hang-up about being bald er hat einen großen Komplex wegen seiner Glatze

2. COMPUT Abbruch m

* * *
['hŋʌp]
n (inf)
Komplex m (about wegen); (= obsession) Fimmel m (inf)
he has a hang-up about people smoking — er stellt sich furchtbar an, wenn Leute rauchen (inf)

* * *

noun

(coll.)

1) (inhibition) Macke, die (ugs.)

have a hang-up about something — ein gestörtes Verhältnis zu etwas haben

2) (fixation) Komplex, der ( about wegen)

* * *

n.

Aufhängen (eines Programms in einer Schleife) n.

Blockierung f.

English-german dictionary > hang-up
26 disturbing

dis·turb·ing [dɪʼstɜ:bɪŋ, Am -tɜ:r-] adj

1) ( causing worry) beunruhigend, Besorgnis erregend;

to be \disturbing to sb für jdn erschreckend sein;

the following programme contains scenes that may be \disturbing to some viewers einige Zuschauer könnten an Szenen des folgenden Programms Anstoß nehmen

2) ( annoying) störend

English-German students dictionary > disturbing
27 focus

fo·cus <pl - es or ( form) - ci> [ʼfəʊkəs, Am ʼfoʊ-, pl -saɪ] n

1) ( centre) Mittelpunkt m (on +gen), Brennpunkt m (on +gen);

the main \focus of interest was... das Hauptinteresse galt dat...;

to be the \focus of attention im Mittelpunkt stehen;

\focus of discontent Quelle f der Unzufriedenheit;

\focus of a policy/ programme Schwerpunkt m einer Politik/eines Programms;

to bring sth in[to] \focus etw in den Brennpunkt rücken;

out of \focus unklar, unscharf

2) phys Brennpunkt m phot; of a lens Fokus m;

to be in/out of \focus scharf/nicht scharf eingestellt sein vi <- s- or - ss->

1) ( concentrate) sich konzentrieren;

to \focus [up]on sth sich akk auf etw akk konzentrieren

2) ( see) klar sehen;

to \focus on sth auf etw akk fokussieren

3) phys fokussieren vt <- s- or - ss->

1) ( concentrate)

to \focus one's attention on sth seine Aufmerksamkeit auf etw akk konzentrieren;

to \focus one's energies on sth seine Energien auf etw akk konzentrieren

2) ( direct)

to \focus a camera/telescope [on sb/sth] eine Kamera/ein Teleskop scharf [auf jdn/etw akk] einstellen;

to \focus one's eyes on sb/ sth den Blick auf jdn/etw akk richten;

all eyes were \focused on the actress alle Augen waren auf die Schauspielerin gerichtet

English-German students dictionary > focus
28 upgrade

up·grade vt [ʌpʼgreɪd]

1) ( improve quality)

to \upgrade sth etw verbessern; comput etw erweitern;

to \upgrade hardware Hardware nachrüsten;

to \upgrade a program eine verbesserte Version eines Programms erstellen

2) ( raise in rank)

to \upgrade sb jdn befördern;

to \upgrade sth etw aufwerten n [ʼʌpgreɪd]

1) comput Aufrüsten nt

2) ( version) verbesserte Version;

a software \upgrade eine verbesserte Version einer Software

3) (Am) ( slope) Steigung f

PHRASES:

to be on the \upgrade (Am) ( improving in health) auf dem Wege der Besserung sein;

( advancing) in einer Aufwärtsentwicklung begriffen sein;

our company has been on the \upgrade for the last six months mit unserer Firma ging es in den letzten sechs Monaten stetig aufwärts

English-German students dictionary > upgrade
29 course of the program

course of the program Ablauf m des Programms

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > course of the program
30 demonstration version

demonstration version DS Demo-Version f (Testversion eines Programms; meist kostenlos, aber zeitlich und/oder im Umfang beschränkt)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > demonstration version
31 dry run

dry run Leerversuch m, Leerlaufprüfung f; Testlauf m (eines Programms)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dry run
32 End-User License Agreement

End-User License Agreement (EULA) KN Vertrag m zwischen Nutzer und Hersteller (eines Programms, Programmpakets)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > End-User License Agreement
33 evaluation version

evaluation version DS Testversion f (z. B. eines Programms)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > evaluation version
34 execution of a program

execution of a program DAT Abarbeitung f eines Programms

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > execution of a program
35 expired

expired v DS abgelaufen (die Nutzungsdauer eines Programms)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > expired
36 inner loop

inner loop innerer Regelkreis m (in einem System); innerer Zyklus m (eines Programms)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inner loop
37 launch

launch I v DS starten (ein Programm, eine CD) launch II DS Start m (eines Programms)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > launch
38 launcher

launcher DS Starter m (eines Programms)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > launcher
39 object time

object time Ausführzeit f, Laufzeit f (z. B. eines Programms)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > object time
40 operation

operation 1. Betrieb m, Arbeitsweise f, Fahrweise f; 2. DAT Operation f, Rechenoperation f; Abarbeitung f (eines Programms); 3. ET Arbeiten n (eines Motors); Ansprechen n, Anziehen n (eines Relais); 4. Bedienung f, Betätigung f • to be out of operation außer Betrieb sein • to put out of operation außer Betrieb setzen

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operation

Страницы

См. также в других словарях:

Kritik des Gothaer Programms — Die Kritik des Gothaer Programms ist eine 1875 verfasste und 1891 postum veröffentlichte Kritik von Karl Marx (1818–1883) am Entwurf des Gothaer Programms, das bei der späteren Vereinigung der marxistisch orientierten „Sozialdemokratischen… … Deutsch Wikipedia
Theorie des motorischen Programms der Bewegungsregelung — judesių valdymo programos teorija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesių valdymo teorija, teigianti, kad atliekamo judesio sėkmė priklauso nuo centrinės nervinės judamosios programos: jei yra tiksli centrinė judamoji… … Sporto terminų žodynas
Flower Label Programms — Das Flowerlabel ist ein so genanntes Öko und Soziallabel für Schnittblumen. Mit Öko und Soziallabeln zeichnen nichtstaatliche Initiativen solche Betriebe aus, die bei ihrer Produktion bestimmte Mindeststandards im Umweltschutz und bei den… … Deutsch Wikipedia
Bad Godesberger Parteitag — Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit… … Deutsch Wikipedia
Godesberger Programm — Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit… … Deutsch Wikipedia
NAPMA — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den Stützpunkt in Geilenkirchen Die NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation (NAPMO) ist eine von 15 NAT … Deutsch Wikipedia
NAPMO — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den Stützpunkt in Geilenkirchen Die NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation (NAPMO) ist eine von 15 NAT … Deutsch Wikipedia
NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den … Deutsch Wikipedia
Proletarische Diktatur — Diktatur des Proletariats ist ein zur Mitte des 19. Jahrhunderts aufkommender Begriff, der die politische Herrschaft der bis dahin noch nicht im Staat repräsentierten Gesellschaftsgruppen, speziell der Arbeiterklasse, umschreibt. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Trojaner (Computer) — Als Trojanisches Pferd, (engl. Trojan Horse) auch kurz Trojaner genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion erfüllt. Ein Trojanisches… … Deutsch Wikipedia
Trojanisches Pferd (Computerprogramm) — Als Trojanisches Pferd (englisch Trojan Horse), auch kurz im EDV Jargon Trojaner[Anm.] genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

programms

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

programms

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: