-
1 Programmieren
-
2 programmieren
<за>программировать -
3 programmieren
-
4 программировать
-
5 programmeren
programmieren -
6 program
1.['prəʊgræm]noun1) (Amer.) see academic.ru/58260/programme">programme 1.2) (Computing, Electronics) Programm, das2. transitive verb,program file — Programmdatei, die
- mm-1) (Amer.) see programme 2.2) (Computing, Electronics) programmierenprogramming language — Programmiersprache, die
* * *verb - present participle programming ( American also programing): past tense, past participle programmed ( American also programed) - (to give information, instructions etc to (a machine, especially a computer, so that it can do a particular job).) programmieren* * *pro·gram[ˈprəʊgræm, AM ˈproʊ-]I. nto write a \program ein Programm schreiben3.II. vt<- mm->1. COMPUT▪ to \program sth etw programmierenpro·gramme[ˈprəʊgræm]AM pro·gram[AM ˈproʊ-]I. nwhat's on the \program for today? was steht heute auf dem Programm?fitness/modernization \program Fitness-/Modernisierungsprogramm ntII. vt<- mm->1. (instruct)▪ to \program sth etw programmierento \program a VCR einen Videorecorder programmieren [o einstellen▪ to \program sb to do sth jdn darauf programmieren, etw zu tunI'm \programd to wake up at seven ich wache automatisch um sieben Uhr auf* * *(US) ['prəʊgrm]1. nProgrammnt; (RAD, TV ALSO) Sendungfwe've got a very heavy programme of meetings — wir haben sehr viele Besprechungen auf unserem Programm
what's the programme for tomorrow? —
what's on the other programme? — was gibt es or läuft im anderen Programm?
our programmes for this evening — das Programm des heutigen Abends
2. vtprogrammierenprogrammed course —
* * *A s1. (Studien-, Partei- etc) Programm n:what’s the program for today? umg was steht heute auf dem Programm?2. THEAT etc Programm n:a) Spielplan mb) Programmheft nc) Darbietung f:program music Programmmusik f;program picture Beifilm m;program seller Programmverkäufer(in)3. RADIO, TV Programm n:a) Sendefolge fb) Sendung f:to be on the program im Programm sein, auf dem Programm stehen;program director Programmdirektor(in);program policy Programmpolitik f;program slot Programmplatz m4. Lehrplan mB v/t prät und pperf -grammed, US auch -gramed1. ein Programm aufstellen oder zusammenstellen für2. auf das Programm setzen, ansetzen3. planen, vorbereitenA s Programm n:program-controlled programmgesteuert;program exit Ausgang m;program library Programmbibliothek f;program sequence Programmfolge f;program step Programmschritt mB v/t prät und pperf -grammed, US auch -gramed programmieren (auch fig):to program sth to do sth etwas so programmieren, dass es etwas tut;programmed instruction SCHULE programmierter Unterrichtprog. abk1. program (programme) Progr.2. progress3. progressive* * *1.['prəʊgræm]noun1) (Amer.) see programme 1.2) (Computing, Electronics) Programm, das2. transitive verb,program file — Programmdatei, die
- mm-1) (Amer.) see programme 2.2) (Computing, Electronics) programmierenprogramming language — Programmiersprache, die
* * *(US) (radio - TV) n.Sendung -en f. (US) n.Programm -e n. v.programmieren v. -
7 programme
1. noun1) ([notice of] events) Programm, dasmy programme for today — mein [heutiges] Tagesprogramm
3) (plan, instructions for machine) Programm, das2. transitive verb1) (make programme for) ein Programm zusammenstellen für2)the tumble-drier can be programmed to operate for between 10 and 60 minutes — der Trockner kann auf 10-60 Minuten Betriebszeit eingestellt werden
3) see academic.ru/58252/program">program 2. 2)* * *['prəuɡræm]1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) das Programm2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) der Plan3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) das Programm•- program- programmer* * *pro·gramme[ˈprəʊgræm]AM pro·gram[AM ˈproʊ-]I. nwhat's on the \programme for today? was steht heute auf dem Programm?fitness/modernization \programme Fitness-/Modernisierungsprogramm ntII. vt<- mm->1. (instruct)▪ to \programme sth etw programmierento \programme a VCR einen Videorecorder programmieren [o einstellen▪ to \programme sb to do sth jdn darauf programmieren, etw zu tunI'm \programmed to wake up at seven ich wache automatisch um sieben Uhr auf* * *(US) ['prəʊgrm]1. nProgrammnt; (RAD, TV ALSO) Sendungfwe've got a very heavy programme of meetings — wir haben sehr viele Besprechungen auf unserem Programm
what's the programme for tomorrow? —
what's on the other programme? — was gibt es or läuft im anderen Programm?
our programmes for this evening — das Programm des heutigen Abends
2. vtprogrammierenprogrammed course —
* * *prog. abk1. program (programme) Progr.2. progress3. progressiveA s1. (Studien-, Partei- etc) Programm n:what’s the program for today? umg was steht heute auf dem Programm?2. THEAT etc Programm n:a) Spielplan mb) Programmheft nc) Darbietung f:program music Programmmusik f;program picture Beifilm m;program seller Programmverkäufer(in)3. RADIO, TV Programm n:a) Sendefolge fb) Sendung f:to be on the program im Programm sein, auf dem Programm stehen;program director Programmdirektor(in);program policy Programmpolitik f;program slot Programmplatz m4. Lehrplan mB v/t prät und pperf -grammed, US auch -gramed1. ein Programm aufstellen oder zusammenstellen für2. auf das Programm setzen, ansetzen3. planen, vorbereitenA s Programm n:program-controlled programmgesteuert;program exit Ausgang m;program library Programmbibliothek f;program sequence Programmfolge f;program step Programmschritt mB v/t prät und pperf -grammed, US auch -gramed programmieren (auch fig):to program sth to do sth etwas so programmieren, dass es etwas tut;programmed instruction SCHULE programmierter Unterricht* * *1. noun1) ([notice of] events) Programm, dasmy programme for today — mein [heutiges] Tagesprogramm
3) (plan, instructions for machine) Programm, das2. transitive verb1) (make programme for) ein Programm zusammenstellen für2)the tumble-drier can be programmed to operate for between 10 and 60 minutes — der Trockner kann auf 10-60 Minuten Betriebszeit eingestellt werden
* * *(UK) (radio - TV) n.Sendung -en f. (UK) n.Programm -e n. (UK) v.programmieren v. -
8 programar
proɡ̱ra'marvverbo transitivo1. [planear] planen2. [espectáculo] ansetzenprogramarprogramar [proγra'mar]programmieren; la conferencia está programada para el domingo der Vortrag steht für Sonntag auf dem Programm; ¿qué tienes programado para esta tarde? was hast du heute Nachmittag vor? -
9 programme
pro·gramme [ʼprəʊgræm], (Am) pro·gram [ʼproʊ-] n2) ( list of events) Programm nt; theat ( for all plays) Spielplan m; ( for one play) Programmheft ntwhat's on the \programme for today? was steht heute auf dem Programm?;1) ( instruct)to \programme sth etw programmieren;to \programme a VCR einen Videorecorder programmieren [o einstellen];to \programme sb to do sth jdn darauf programmieren, etw zu tun;I'm \programmed to wake up at seven ich wache automatisch um sieben Uhr auf;to \programme oneself to do sth sich dat etw angewöhnen -
10 программирование
программирование с. в абсолютных адресах Progammierung f mit absoluten Adressen; absolute Programmierung fпрограммирование с. на машинном языке Maschinenkodeprogrammierung f; Rechnerkodierung f; Speicherfolgekodierung fпрограммирование с. с минимальным временем выборки Bestzeitprogrammierung f; Programmierung f mit minimaler Zugriffszeit; Schnellprogrammierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > программирование
-
11 programmer
pʀɔgʀamev1) INFORM programmieren2) ins Programm aufnehmen, auf den Spielplan setzenprogrammerprogrammer [pʀɔgʀame] <1>1 médias, audiovisuel, cinéma ins Programm nehmen; théâtre auf den Spielplan setzen; Beispiel: être programmé émission auf dem Programm stehen2 (établir à l'avance) vorausplanen/im Voraus planen journée, réjouissances, vacances; Beispiel: être programmé à dix heures auf zehn Uhr angesetzt sein3 technique [vor]programmieren calculatrice; Beispiel: programmer une machine à laver sur quelque chose eine Waschmaschine auf etwas Accusatif einstellen -
12 programming
pro·gram·ming[ˈprəʊgræmɪŋ, AM ˈproʊ-]n no pl2. RADIO, TV Programm[e] nt[pl], Programmgestaltung f* * *['prəʊgrmɪŋ]nProgrammieren nt* * *A s1. RADIO, TV Programmgestaltung f2. IT Programmierung fB adj IT Programmier…:programming error Programmierfehler m;programming language Programmiersprache f* * *n.Programierung f.Programmgestaltung f. -
13 computer programming
nounProgrammieren, das* * *nounProgrammieren, das -
14 pre-program
-
15 programować
programować [prɔgramɔvaʨ̑] < perf za-> -
16 vorprogrammieren
vor|programmieren *vt1) ( unausweichlich machen)vorprogrammiert sein Erfolg, Niederlage: być z góry przesądzonym; Karriere: być z góry zaplanowanym -
17 долгосрочное программирование
Универсальный русско-немецкий словарь > долгосрочное программирование
-
18 нейролингвистическое программирование
Универсальный русско-немецкий словарь > нейролингвистическое программирование
-
19 объектно-ориентированное программирование
Универсальный русско-немецкий словарь > объектно-ориентированное программирование
-
20 оптимальное программирование
adj1) eng. Minimalsuchzeit-Programmieren, Schnellprogrammierung2) econ. Bestzeitprogrammierung, Optimierung, Optimierungsrechnung3) aerodyn. optimale ProgrammierungУниверсальный русско-немецкий словарь > оптимальное программирование
См. также в других словарях:
programmieren — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Bruce programmiert Computersoftware … Deutsch Wörterbuch
programmieren — V. (Mittelstufe) ein Programm für etw. aufstellen Beispiele: Er hat alle Steuergeräte neu programmiert. Die Datenbank wurde internetfähig programmiert … Extremes Deutsch
programmieren — codieren; implementieren * * * pro|gram|mie|ren [progra mi:rən] <tr.; hat: ein Programm (4) erstellen, eingeben: in dem großen Unternehmen wurde die gesamte Buchhaltung programmiert; <auch itr.> er kann erst seit kurzer Zeit… … Universal-Lexikon
Programmieren — Ausschnitt aus einem BASIC Listing für den C64 Programmierung bezeichnet die Tätigkeit, Computerprogramme (Software) zu erstellen. Im weiteren Sinne versteht man dabei alle Tätigkeiten, die mit dieser Programmerstellung verbunden sind,… … Deutsch Wikipedia
programmieren — pro·gram·mie·ren; programmierte, hat programmiert; [Vt/i] (etwas) programmieren ein ↑Programm (7) schreiben und in den Computer geben <einen Rechner, einen Computer programmieren> || K : Programmiersprache || hierzu Pro·gram·mie·rung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
programmieren — pro|gram|mie|ren 〈V.〉 1. 〈EDV〉 einen Computer programmieren ein Programm für einen C. aufstellen 2. programmierter Unterricht durch Bücher od. Lernmaschinen vermittelter Unterricht, bei dem der Lehrstoff in kleinste Einheiten eingeteilt ist u.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
programmieren — Programm »‹schriftliche› Darlegung von Grundsätzen (die zur Verwirklichung eines gesteckten Zieles angewendet werden sollen); festgelegte Folge, vorgesehener Ablauf (z. B. einer Sendung, einer Aufführung, Veranstaltung usw.); Tagesordnung;… … Das Herkunftswörterbuch
Programmieren im Maschinencode — absoliutusis programavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. absolute coding; absolute programming; actual coding; BASIC coding; direct coding; specific coding vok. absolute Codierung, f; absolutes Programmieren, n; Absolutmaß… … Automatikos terminų žodynas
Programmieren mit absoluten Adressen — absoliutusis programavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. absolute coding; absolute programming; actual coding; BASIC coding; direct coding; specific coding vok. absolute Codierung, f; absolutes Programmieren, n; Absolutmaß… … Automatikos terminų žodynas
programmieren — programmierenv 1.jnaufetwprogrammieren=jdsInteresseaufetwrichten;jnzuetwerziehen.AusderComputertechnikübernommen.1960ff. 2.sichaufetwprogrammieren=sichzueinembestimmtenZweckausbilden(lassen).1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
programmieren — pro|gram|mie|ren <zu ↑...ieren>: 1. a) auf ein Programm (1, 2, 3) setzen; b) nach einem ↑Programmansetzen, im Ablauf festlegen. 2. für elektronische Rechenanlagen ein Programm (4) aufstellen; einen Computer mit Instruktionen versehen (EDV) … Das große Fremdwörterbuch