-
21 alkulatausohjelma
nounADP, IT programme de chargement initial f -
22 apuohjelma
nounADP, IT programme de service f -
23 arkistokäsikirja
xxxprogramme de gestion des documents m -
24 arkistosääntö
xxxprogramme de gestion des documents m -
25 asennus
nountechn. montage minstallation finstallation mExpl le fait de mettre une machine, un programme en état de marche, par ex. en effectuant tous les branchements et réglages nécessairesmontage massemblage mpose fassemblée ftechn. installation fxxxinstallation fassemblage mmontage mtechn. installation fdegré m -
26 demo-ohjelma
nounprogramme de démonstration m -
27 editointiohjelma
xxxprogramme éditeur m -
28 ESPRIT
abbr (EU:n informaatioteknologiaohjelma)EU ESPRITExpl Programme (m) stratégique européen de recherche et développement relatif aux technologies de l'information -
29 ey:n sisämarkkinaohjelma
xxxprogramme du marché unique de la communauté européenne m -
30 ikivanha
adjtrès ancienantédiluvienExpl Qui date métaphoriquement d'avant le déluge, donc très vieux, démodé par ex. à propos d'une machine/d'un phénomène (emploi souvent humoristique).Syn hors du coup, démodé, vétuste, dépasséEx1 On ne peut pas faire tourner ce programme sur ton ordinateur antédiluvien.préhistoriqueCharmille f -
31 JOULE
-
32 julkaisuohjelma
nounprogramme éditique m -
33 kääntäjä
nountraducteur mADP, IT processeur de langage fADP, IT programme traducteur f -
34 käsittää
verb jotakinvoir irr; je vois, je verrai, vucomprendresaisirSyn comprendre, appréhender, prendre (toute) la mesure de qqchEx1 Il n'a pas saisi toutes les nuances mais il a compris globalement de quoi il retourne.Ex2 J'ai essayé de lui faire comprendre la chose diplomatiquement, mais visiblement, il ne saisit pas. Je vais donc devoir être d'une franchise brutale.remarquercomprendeverb konkreettisista/abstrakteista asioistacontenircomprendrecomporter transitifExpl contenir qqch/avoir pour corollaire au sens concret ou abstraitSyn contenir, inclure, comprendre, être composé de, compterEx1 Ce plan est excellent, mais il comporte tout de même quelques inconvénients.Ex2 Une bonne dissertation comporte trois parties: thèse, antithèse, synthèse.comporter transitifSyn contenir, inclure, comprendre, être composé de, compter, consister enEx1 Notre appartement comporte une chambre à coucher, un séjour, une salle de bain, un coin-cuisine et un balcon.Ex2 Le programme de ce parti comporte plusieurs points qui m'incitent à voter pour leur candidat au prochain scrutin. -
35 käyttöohjelma
nounADP, IT programme d'opérations m -
36 kertakäyntinen ohjelma
xxxprogramme non-réutilisable f -
37 kirjasto-ohjelma
nounADP, IT programme de bibliothèque -
38 koekäyttäjä
nounutilisateur-cobaye mExpl personne qui teste un nouveau produit/programme etc. avant son lancement -
39 koneikon ajo-ohjelma
xxxmarche sur programme -
40 lähdeohjelma
xxxprogramme de source m
См. также в других словарях:
Programme — Programme … Deutsch Wörterbuch
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Programme T-4 — Programme Aktion T4 Traduction terminée Aktion T4 → … Wikipédia en Français
Programme T4 — Programme Aktion T4 Traduction terminée Aktion T4 → … Wikipédia en Français
Programme — Pro gramme, n. [L. programma a public proclamation, manifesto, Gr. ?, fr. ? to write before or in public; ? before, forth + ? to write; cf. F. programme. See {Graphic}.] That which is written or printed as a public notice or advertisement; a… … The Collaborative International Dictionary of English
programme — (Brit.) pro·gramme || prəʊgræm n. plan, project,schedule, agenda, written order of events; public presentation; show that is broadcast on television or radio; planned group of activities; prospectus, syllabus; computer program (also program)… … English contemporary dictionary
programme — PROGRAMME. s. m. Placart qu on affiche au coin des ruës, ou qu on distribuë par les maisons pour inviter à quelque action publique. Il n a guere d usage que dans l Université. Il m a apporté des programmes pour m inviter à l Oraison qu il doit… … Dictionnaire de l'Académie française
programme — (US program) ► NOUN 1) a planned series of events. 2) a radio or television broadcast. 3) a set of related measures or activities with a long term aim. 4) a sheet or booklet detailing items or performers at an event. 5) (program) a series of… … English terms dictionary
programme — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE program) noun 1 plan of things to do ADJECTIVE ▪ ambitious, innovative ▪ broad, comprehensive, intensive, major, massive … Collocations dictionary
programme — ▪ I. programme pro‧gramme 1 [ˈprəʊgræm ǁ ˈproʊ ] , program noun [countable] 1. an important plan that will be continued over a period of time: • The airline is halfway through an expansion programme. • The commission is in favour of the auto… … Financial and business terms
programme — pro|gramme1 W1S1 BrE program AmE [ˈprəugræm US ˈprou ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan)¦ 2¦(television/radio)¦ 3¦(education)¦ 4¦(improvements)¦ 5¦(play/concert)¦ 6¦(list of events)¦ 7¦(machine)¦ … Dictionary of contemporary English
