-
1 программа редактирования
programme d’éditionРусско-французский политехнический словарь > программа редактирования
-
2 программа редактирования
nIT. programme d'édition, programme éditeur, éditeurDictionnaire russe-français universel > программа редактирования
-
3 программа-редактор
nIT. programme d'édition, programme éditeur, éditeur -
4 редактирующая программа
adjIT. programme d'édition, programme éditeurDictionnaire russe-français universel > редактирующая программа
-
5 редактор
м.гла́вный реда́ктор — rédacteur en chef; directeur m ( журнала)
контро́льный реда́ктор — réviseur m
* * *n1) gener. relecteur, rédacteur2) IT. programme d'édition, programme éditeur, éditeur -
6 дохинская рабочая программа
дохинская рабочая программа
ДРП
Рабочая программа, принятая на министерской конференции ВТО в г. Доха, в ноябре 2001 г, положила начало новым многосторонним торговым переговорам по ряду вопросов, в т. ч. по сельскому хозяйству, доступу на рынки несельскохозяйственных товаров, услугам, правилам (антидемпингу, субсидиям и компенсационным мерам, рыбным субсидиям и региональным торговым соглашениям), упрощению торговых процедур (уточнению статей V, VIII и X ГАТТ-1994), охране прав на интеллектуальную собственность и улучшению механизма разрешения споров в ВТО
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
doha work programme
WTO
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2327]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дохинская рабочая программа
-
7 расширенный
1. augmented2. augmented design3. enhanced4. enlarged5. expanded6. extendбольшая семья, расширенная семья — extended family
7. extended8. extensive9. widened -
8 устройство для редактирования управляющей программы
Dictionnaire russe-français universel > устройство для редактирования управляющей программы
-
9 рамочные стандарты безопасности и упрощения мировой торговли
рамочные стандарты безопасности и упрощения мировой торговли
Режим, разработанный Всемирной таможенной организацией, целью которого является усиление безопасности и упрощение международной торговли. Инициатива безопасности глобальной цепочки поставок, являющаяся частью международного таможенного сообщества, призвана защищать мировую торговлю от угроз международного терроризма, организованной преступности и постоянно растущих таможенных правонарушений. В то же время она должна обеспечить создание структурированной платформы с целью упрощения передвижения разрешенных законом товаров в рамках международной торговли. Целью Рамочных стандартов является создание нового подхода к партнерским отношениям между таможней и представителями бизнеса, что, в свою очередь, поспособствует внедрению серии из 17 стандартов для обеспечения безопасности и упрощения всемирной торговли. Программа наращивания потенциала ВТАМО способствует внедрению Рамочных стандартов в мире
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
framework of standards to secure and facilitate global trade
A regime, developed at the World Customs Organization, expected to enhance the security and facilitation of international trade. This global supply chain security initiative, on the part of the international Customs community, is aimed at protecting world trade from the threats posed by international terrorism, organized crime and ever-increasing Customs offences. At the same time it will provide a structured platform to facilitate the movement of legitimate goods being traded internationally. The Framework aims at providing a new approach to partnership between Customs and the business community, which commit together to the implementation of a series of 17 Standards regulating the security and facilitation of international trade. Worldwide implementation of the Framework is supported by a sustainable capacity-building programme (WCO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2406]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рамочные стандарты безопасности и упрощения мировой торговли
См. также в других словарях:
Programme d'édition — ● Programme d édition synonyme de éditeur de résultats … Encyclopédie Universelle
ÉDITION — Quand il s’agit d’exprimer l’idée d’édition, les langues hésitent entre deux racines qui sont représentées en français respectivement par le verbe «publier» et le verbe «éditer». L’un vient du latin publicare , qui signifie «mettre à la… … Encyclopédie Universelle
Edition (document) — Édition (document) L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels.… … Wikipédia en Français
Édition (document) — L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels. Sommaire 1 Le métier… … Wikipédia en Français
Édition (livre) — Édition (document) L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels.… … Wikipédia en Français
Édition critique — Édition (document) L édition (du latin editio, « action de produire, faire paraître au jour ») est le processus par lequel un éditeur rend accessible un document, notamment des livres, des périodiques, de la musique ou des logiciels.… … Wikipédia en Français
Programme de belleville — Le Programme de Belleville est un discours prononcé en France par Léon Gambetta dans la ville de Belleville, alors qu il était candidat aux élections législatives en 1869. Ce discours fut publié dans le journal L Avenir national le 15 mai 1869.… … Wikipédia en Français
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Edition de liens — Édition de liens Pour les articles homonymes, voir Lien. Lors d’un développement informatique, l’édition des liens est un processus qui permet de créer des fichiers exécutables ou des bibliothèques dynamiques ou statiques, à partir de fichiers… … Wikipédia en Français
Édition des liens — Édition de liens Pour les articles homonymes, voir Lien. Lors d’un développement informatique, l’édition des liens est un processus qui permet de créer des fichiers exécutables ou des bibliothèques dynamiques ou statiques, à partir de fichiers… … Wikipédia en Français
Édition es liens — Édition de liens Pour les articles homonymes, voir Lien. Lors d’un développement informatique, l’édition des liens est un processus qui permet de créer des fichiers exécutables ou des bibliothèques dynamiques ou statiques, à partir de fichiers… … Wikipédia en Français