-
1 programme
m- programme d'analyseprogramme de calcul de tableaux financiers — вчт. электронная таблица, программа обработки больших массивов данных, представленных в табличной форме
- programme d'analyse sélective
- programme antiviral
- programme antivirus
- programme d'appel
- programme d'application
- programme d'assemblage
- programme d'autopsie
- programme de banc d'essai
- programme de base
- programme câblé
- programme codé
- programme de commande
- programme de compilation
- programme de contrôle
- programme de déroulement
- programme de diagnostic
- programme de diagnostique
- programme directeur
- programme dispatcher
- programme d'édition
- programme enregistré
- programme d'entrée
- programme d'essai
- programme executable
- programme explicite
- programme de fabrication
- programme général
- programme générateur
- programme généré
- programme de gestion
- programme de gestion de donneés
- programme heuristique
- programme d'impression de parcours
- programme d'interprétation
- programme en langage-machine
- programme local
- programme machine
- programme de marche
- programme de mise au point
- programme modulaire
- programme moniteur
- programme non prioritaire
- programme d'objet
- programme opérationnel
- programme optimum
- programme d'origine
- programme ouvert
- programme de pas à pas
- programme de pièce
- programme précâblé
- programme principal
- programme prioritaire
- programme de production
- programme de programmation automatique
- programme de radiodiffusion
- programme radiophonique
- programme régulateur
- programme relayé
- programme rentrant
- programme de reprise
- programme résident
- programme résultant
- programme de retraçage
- programme de service
- programme simulateur de calculateur
- programme de simulation
- programme de sortie
- programme de source
- programme structuré
- programme de test
- programme de traduction
- programme de traitement
- programme translatable
- programme translateur
- programme de travail
- programme utilitaire
- programme de vidage -
2 programme
1. m 2. m1) программа; план•- programme de diagraphies
- programme directeur
- programme d'essais
- programme d'exploration
- programme de forage
- programme de forage et de tubage
- programme général
- programme de production d'un puits
- programme de prospection
- programme de tubage
- programme en vue du maintien de pression
- programme en vue des récupérations secondairesDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > programme
-
3 programme
m програ́мма;un morceau hors programme — внепрогра́ммное выступле́ние <-ый но́мер>; le programme de l'examen — экзаменацио́нная програ́мма; mettre qch. au programme des examens — включа́ть/включи́ть что-л. в програ́мму экза́менов; le programme d'un parti politique — програ́мма полити́ческой па́ртии; se mettre d'accord sur un programme commun — приходи́ть/прийти́ к соглаше́нию относи́тельно о́бщей програ́ммы ║ se fixer un programme de travail — намеча́ть/наме́тить себе́ ∫ план рабо́ты <рабо́чую програ́мму>; remplir son programme — выполня́ть/ вы́полнить [наме́ченную] програ́мму; quel est le programme pour aujourd'hui? — как|а́я програ́мма <- ой план> на сего́дня?: c'est tout un programme — э́то це́лая програ́ммаle programme des théâtres (du concert) — теа́тральная (конце́ртная) програ́мма;
║ inform. програ́мма, за́данный режи́м <гра́фик>║ ( spectacles) програ́мма -
4 programme
m1. программа 2. заданный режимprogramme de marche — заданный режим работы; график работыprogramme de procédé mécanique — программа механической обработки; заданный режим механической обработки -
5 programme
m1) в разн. знач. программаprogramme revendicatif — список требованийindustrie de programmes — производство теле- и радиопрограмм••programme des réjouissances — 1) программа празднеств (напр., 14 июля) 2) ирон. то, что (нас) ждёт; ряд неприятных или неотложных делvaste programme! ирон. — большая задача!, трудное дело!2) тех. заданный режим работы -
6 programme
mпроектное задание | объект недвижимости ( в более широком смысле)- programme d'action
- programme immobilier
- programme informatique
- programme de production -
7 programme
-
8 programme
-
9 programmé
-
10 programmé
-e включённый в програ́мму; програ́ммный;[за]програ́ммированный;l'enseignement \programmé — програ́ммированное обуче́ниеune émission \programmée pour le 15 décembre — переда́ча, включённая в програ́мму на пятна́дцатое декабря́;
-
11 programme
график работ, график, внутрифирменный план, план, программа -
12 programme
сущ.1) общ. (в разн. знач.) программа2) тех. заданный режим работы3) стр. план, график4) метал. заданный режим6) маш. программа -
13 programmé
-
14 programme HatTrick
Programme de l' UEFA dont l'objectif est d'apporter une aide aux associations membres de l'UEFA dans le financement de projets dont le but est le développement et l'amélioration des infrastructures du football en général.Syn. programme HatTrick de l'UEFA mUEFA programme whose purpose it is to support UEFA member associations through the financing of projects aimed at developing and improving football infrastructures in general.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > programme HatTrick
-
15 programme HatTrick de l'UEFA
Programme de l' UEFA dont l'objectif est d'apporter une aide aux associations membres de l'UEFA dans le financement de projets dont le but est le développement et l'amélioration des infrastructures du football en général.Syn. programme HatTrick de l'UEFA mUEFA programme whose purpose it is to support UEFA member associations through the financing of projects aimed at developing and improving football infrastructures in general.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > programme HatTrick de l'UEFA
-
16 programme de formation des jeunes
Programme visant à promouvoir la formation de jeunes talents.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > programme de formation des jeunes
-
17 programme d'entraînement
Programme qui comprend plusieurs étapes et dont le but est de préparer le sportif pour la compétition.Coordinated programme of exercise designed to make the athlete fit for competition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > programme d'entraînement
-
18 programme de formation des entraîneurs
Ensemble des activités mises au point par le candidat à la licence avec le soutien de l' association nationale, visant essentiellement à assurer l'acquisition des capacités requises pour entraîner une équipe de football.Set of courses established with the help of the national association to ensure the required qualification of the coaches.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > programme de formation des entraîneurs
-
19 programme antiviral
= programme antivirus вчт. антивирусная программа, программа, защищающая от вирусовDictionnaire polytechnique Français-Russe > programme antiviral
-
20 programme antivirus
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > programme antivirus
См. также в других словарях:
Programme — Programme … Deutsch Wörterbuch
programme — [ prɔgram ] n. m. • 1677 « description détaillée d un cours; sujet d un concours »; rare av. XIXe; gr. programma « ce qui est écrit à l avance » 1 ♦ Écrit annonçant et décrivant les diverses parties d une cérémonie, d un spectacle, etc. Programme … Encyclopédie Universelle
Programme T-4 — Programme Aktion T4 Traduction terminée Aktion T4 → … Wikipédia en Français
Programme T4 — Programme Aktion T4 Traduction terminée Aktion T4 → … Wikipédia en Français
Programme — Pro gramme, n. [L. programma a public proclamation, manifesto, Gr. ?, fr. ? to write before or in public; ? before, forth + ? to write; cf. F. programme. See {Graphic}.] That which is written or printed as a public notice or advertisement; a… … The Collaborative International Dictionary of English
programme — (Brit.) pro·gramme || prəʊgræm n. plan, project,schedule, agenda, written order of events; public presentation; show that is broadcast on television or radio; planned group of activities; prospectus, syllabus; computer program (also program)… … English contemporary dictionary
programme — PROGRAMME. s. m. Placart qu on affiche au coin des ruës, ou qu on distribuë par les maisons pour inviter à quelque action publique. Il n a guere d usage que dans l Université. Il m a apporté des programmes pour m inviter à l Oraison qu il doit… … Dictionnaire de l'Académie française
programme — (US program) ► NOUN 1) a planned series of events. 2) a radio or television broadcast. 3) a set of related measures or activities with a long term aim. 4) a sheet or booklet detailing items or performers at an event. 5) (program) a series of… … English terms dictionary
programme — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE program) noun 1 plan of things to do ADJECTIVE ▪ ambitious, innovative ▪ broad, comprehensive, intensive, major, massive … Collocations dictionary
programme — ▪ I. programme pro‧gramme 1 [ˈprəʊgræm ǁ ˈproʊ ] , program noun [countable] 1. an important plan that will be continued over a period of time: • The airline is halfway through an expansion programme. • The commission is in favour of the auto… … Financial and business terms
programme — pro|gramme1 W1S1 BrE program AmE [ˈprəugræm US ˈprou ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan)¦ 2¦(television/radio)¦ 3¦(education)¦ 4¦(improvements)¦ 5¦(play/concert)¦ 6¦(list of events)¦ 7¦(machine)¦ … Dictionary of contemporary English