-
1 Übersetzungsprogramm
-
2 Übersetzer
m rar < edv> (übersetzt Programmiersprache in Maschinensprache) ■ compiler; compiling program; compiling routinem < tele> ■ transcriber; coder; decoderm < transl> ■ translator -
3 Übersetzerprogramm
Über·set·zer·pro·grammnt INFORM interpreter [or translator] program* * *n.translating program n. -
4 Schnittstellensoftware
сущ.комп. интерфейсная программа, программа ввода-вывода, программное обеспечение интерфейса (англ.: interfacing software; interface software; translator software; interface program), программные средства интерфейсаУниверсальный немецко-русский словарь > Schnittstellensoftware
-
5 staatlich
staatlich I adj (staatl.) GEN governmental, national, nat. • staatliche Ansprüche erlassen STEUER grant administrative relief • unter staatlicher Aufsicht ADMIN government-controlled staatlich II adv GEN, POL by the state, sovereign • staatlich finanziert FIN government-financed • staatlich gefördert FIN government-supported, government-sponsored • staatlich gelenkt POL government-regulated • staatlich unterstützt FIN government-backed* * *adj (staatl.) < Geschäft> governmental, national (nat.) ■ mit staatlicher Hilfe <Pol, Vw> state-aided ■ staatliche Ansprüche erlassen < Steuer> grant administrative relief ■ unter staatlicher Aufsicht < Verwalt> government-controlledadv <Geschäft, Pol> by the state, sovereign ■ staatlich finanziert < Finanz> government-financed ■ staatlich gefördert < Finanz> government-supported, government-sponsored ■ staatlich gelenkt < Pol> government-regulated ■ staatlich unterstützt < Finanz> government-backed* * *staatlich
national, governmental, public;
• staatlich anerkannt state-registered, certificated;
• staatlich besteuert state-taxed;
• staatlich finanziert state-paid, bounty-fed;
• staatlich gefördert government-sponsored;
• staatlich unterstützt state- (bounty-) fed;
• staatlich subventioniert sein to be subsidized by the state;
• staatliche Aktiengesellschaft state (government) corporation (US);
• unter staatlicher Aufsicht state-controlled;
• staatlicher Ausbildungsvertrag government training contract;
• staatliche Ausfuhrversicherung government export credit insurance;
• staatliches Ausschreibungsverfahren government bidding process;
• staatlich konzessionierte Bank state bank;
• staatliche Beihilfe state aid, subsidy, subvention, state grant;
• staatliches Beschaffungswesen government procurement;
• staatliche Beteiligung government participation;
• staatliche Bewirtschaftung governmental (state) planning;
• staatlicher Dirigismus planned economy;
• in staatlicher Eigenschaft in its governmental capacity;
• staatlicher Eingriff state interference;
• staatliche Einkaufsgesellschaft state-buying organization;
• staatliche Einrichtungen state facilities;
• staatliche Finanzierung government spending;
• staatliche Förderungsmaßnahmen government promotion;
• staatliche Fürsorge national (Br.) (public, US) assistance;
• staatliches Gehalt government salary;
• staatliche Gehaltsliste state payroll;
• staatliche Gesellschaft government company (corporation, US);
• staatlicher Gesundheitsdienst National Health Service (Br.);
• staatlicher Grundbesitz crown (Br.) (state, US) lands;
• staatliche Handelsgesellschaft state-trading company;
• mit staatlicher Hilfe state-aided;
• staatlicher Hoheitsakt act of state;
• staatliche Intervention state intervention;
• staatliche Kontrolle government (state) control;
• staatliche Kreditaufnahme government borrowing;
• staatliche Kredithilfe government financial credit;
• staatliche Kreditmittel state loans;
• staatliche Mittel public funds (Br.);
• staatliche Neuverschuldung new public debt (US);
• staatlicher Personalaufwand government payrolls;
• staatliche Planungsbehörde state-planning agency;
• staatliche Preisüberwachung price control (administration, US);
• staatlicher Rechnungsprüfer state auditor;
• staatliche Rente government annuity;
• staatliche Richtlinien government guidelines (directives);
• staatlicher Schlichter government mediator;
• staatliche Schlichtungsstelle government conciliation board;
• staatliche Stelle government agency;
• staatlich geprüfter Übersetzer certified translator;
• staatliches Unternehmen government-owned enterprise, government corporation;
• staatliche Unterstützung state subsidy (aid, US), government assistance (support);
• staatliches Unterstützungsprogramm state-aid program(me);
• staatliche Wirtschaftslenkung government economic manipulation, planned economy;
• staatlich geförderter Wohnungsbau federally financed low-cost housing (US);
• staatliche Zuschüsse governmental grants (subsidy), grants-in-aids (US).
См. также в других словарях:
translator — TRANSLÁTOR, OÁRE, translatori, oare, subst. 1. s.m. şi f. Traducător oficial ataşat unui for diplomatic, administrativ sau judecătoresc; interpret. 2. s.n. Transformator electric instalat pe liniile de telecomunicaţii (interurbane). [acc. şi: (2) … Dicționar Român
translator — ► NOUN 1) a person who translates from one language into another. 2) a program that translates from one programming language into another … English terms dictionary
Translator (computing) — A Translator is a computer program that translates one programming language instruction(s) into anotherprograming language instruction(s) without the loss of original meaning. OR, the translator will translate X language and produce X’ language.… … Wikipedia
program — I noun 1. a series of steps to be carried out or goals to be accomplished (Freq. 106) they drew up a six step plan they discussed plans for a new bond issue • Syn: ↑plan, ↑programme • Derivationally related for … Useful english dictionary
translator — UK [trænsˈleɪtə(r)] / US [trænsˈleɪtər] noun [countable] Word forms translator : singular translator plural translators a) someone who changes spoken or written words into another language, especially as their job Speaking through a translator,… … English dictionary
translator — trans|la|tor [ træns leıtər ] noun count someone who changes spoken or written words into another language, especially as their job: Speaking through a translator, she described her life in Guatemala. a. a piece of equipment or a computer program … Usage of the words and phrases in modern English
translator — m IV, D. a, Ms. translatororze 1. B.=M.; lm MB. y inform. «program tłumaczący rozkazy dla maszyny cyfrowej pisane w języku zbliżonym do konwencjonalnego języka użytkownika» 2. B.=D.; lm M. translatororzy, DB. ów przestarz. «tłumacz» ‹łc.› … Słownik języka polskiego
translator — noun 1》 a person who translates from one language into another. 2》 a computer program that translates from one programming language into another … English new terms dictionary
translator — /trænzˈleɪtə/ (say tranz laytuh) noun 1. someone or something that translates. 2. Computers assembler; compiler. 3. a low powered radio or television transmitter which re transmits the program from its parent station. 4. → repeater (def. 5) …
translator — n. 1 a person who translates from one language into another. 2 a television relay transmitter. 3 a program that translates from one (esp. programming) language into another … Useful english dictionary
Babylon (program) — Infobox Software name = Babylon caption = Babylon 7.0.3 developer = Babylon Ltd. latest release version = 7.0.3 latest release date = October 11 2007 operating system = Windows genre = Translation license = Proprietary website =… … Wikipedia
