Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

program+etc

  • 1 program

    n. program
    --------
    v. programmera
    * * *
    verb - present participle programming (American also programing): past tense, past participle programmed (American also programed) - (to give information, instructions etc to (a machine, especially a computer, so that it can do a particular job).) programmera

    English-Swedish dictionary > program

  • 2 app

    app, applikation, implementation, utnyttjande (även i datorer); (data) program som utför en särskild uppgift (som ordbehandlare, elektroniska kalkyleringsblad, grafiska program, etc.)
    app (application program)

    English-Swedish dictionary > app

  • 3 programme

    ['prəuɡræm]
    1) ((a booklet or paper giving the details of) the planned events in an entertainment etc: According to the programme, the show begins at 8.00.) program
    2) (a plan or scheme: a programme of reforms.) program, plan
    3) ((British and American usually program) a set of data, instructions etc put into a computer.) program
    - programmer

    English-Swedish dictionary > programme

  • 4 pipe

    n. rör (ledning); tobaks (pipa); (fågels) pip (ande); pipa; symbol som instruerar ett funktionssystem att rikta output från ett program till inmatningen av ett annat program (data)
    --------
    v. lägga in rör; leda i rör; vissla
    * * *
    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) []rör, []ledning
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pipa
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) pipa, flöjt
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) leda i rör
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) spela, blåsa
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) pipa
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) pipande, pipig
    - pipeline
    - piping hot

    English-Swedish dictionary > pipe

  • 5 schedule

    n. schema; tidtabell; program, plan
    --------
    v. göra et schema; fastställa tidpunkten för, planera; göra upp program
    * * *
    ['ʃedju:l, ]( American[) 'sked-] 1. noun
    (a statement of details, especially of timing of activities, or of things to be done: a work schedule for next month.) schema, tidtabell, program
    2. verb
    (to plan the time of (an event etc): The meeting is scheduled for 9.00 a.m.) fastställa tidpunkten för, planera

    English-Swedish dictionary > schedule

  • 6 show

    n. uppvisning; föreställning; program; utställning; demonstration; sken; avslöjande; affär; tolkning, återgivande
    --------
    v. visa; uppenbara; röja; vittna om, bevisa; ställa ut, skylta med; synas, visas; visa vägen, leda
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) visa []
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) synas
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) visa[]
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) visa
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) visa []
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) visa
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) bevisa
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) visa
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.)
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) förevisning, uppvisning, []demonstration
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) [] syns [], [] sken []
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) för att briljera (skryta)
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) [] insats
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Swedish dictionary > show

  • 7 filter

    n. filter: filtrera, sila; filtreras, silas; sippra; ett program som mottar output från ett annat program och förändrar dess format (data)
    --------
    v. filtrera, sila; filtreras, silas; tränga sig in; användas till filtrering
    * * *
    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filter
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filter
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrera[], sila[]
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) sippra (läcka) ut

    English-Swedish dictionary > filter

  • 8 feature

    n. särdrag; attribut, ansiktsdel; huvud-långfilm, (i tidning) specialartikel; huvudnummer; presentera; prägla; skissera; likna; föreställa sig; en bra egenskap i ett program (data)
    --------
    v. prägla, känneteckna; visa någon i en stjärnroll; demonstrera, visa; framhäva; skissa; likna; föreställa sig
    * * *
    ['fi: ə] 1. noun
    1) (a mark by which anything is known; a quality: The use of bright colours is one of the features of her painting.) särdrag, kännetecken
    2) (one of the parts of one's face (eyes, nose etc): She has very regular features.) ansiktsdrag
    3) (a special article in a newspaper: `The Times' is doing a feature on holidays.) specialartikel, feature
    4) (the main film in a cinema programme etc: The feature begins at 7.30; ( also adjective) a feature film.) huvudfilm
    2. verb
    (to give or have a part (especially an important one): That film features the best of the British actresses.) visa [], presentera, bjuda på

    English-Swedish dictionary > feature

  • 9 import

    n. import; införsel (av varor etc.); mening; vikt; importera information från ett program till ett annat (data)
    --------
    v. importera; antyda, beteckna; vara av vikt för
    * * *
    1. [im'po:t] verb
    (to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importera
    2. ['impo:t] noun
    1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) import
    2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) import
    - importer

    English-Swedish dictionary > import

  • 10 shell

    n. (hårt) skal; snäcka; kaross (eri); (mil.) granat; patron; lätt kapprodbåt; skala; (mil.) beskjuta; ett program som ger ett fördelaktigt användargränssnitt (data)
    --------
    v. bomba; skala, sprita; ta ut ur skalet; skalas; flagna
    * * *
    [ʃel] 1. noun
    1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) snäcka, skal, [] hus
    2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) skal, skrov
    3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) granat, patron[]
    2. verb
    1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) skala
    2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardera, beskjuta
    - come out of one's shell
    - shell out

    English-Swedish dictionary > shell

  • 11 user guide

    noun (a list of instructions etc on how to use a particular product, system etc: The attached user guide explains how to install the program on your computer.) handbok

    English-Swedish dictionary > user guide

  • 12 wallet

    n. plånbok; väska, en liten börs som man förvarar pengar och personliga dokument i; plånbok; väska, portmonnä; program för on-line shopping som möjliggör inköp och betalning av varor på Internet (data)
    * * *
    ['wolit]
    1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) plånbok
    2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) väska

    English-Swedish dictionary > wallet

  • 13 abort

    v. göra abort; inställa, lämna återbud; misslyckas; (data) att (plötsligt eller onormalt) avkalla en pågående procedure eller program mitt i en funktion
    * * *
    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) få missfall, abortera
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) misslyckas, gå om intet
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) avbryta
    - abortive

    English-Swedish dictionary > abort

  • 14 driver

    n. chaufför, förare; (golf) -driver; ett program som möjliggör kommunikationen mellan ett funktionssystem och en särskild enhet (data)
    * * *
    noun (a person who drives a car etc: a bus-driver.) chaufför, förare

    English-Swedish dictionary > driver

  • 15 fare

    n. passageraravgift; passagerare; kost; erbjudande, program
    --------
    v. uppleva; hända; äta
    * * *
    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) biljett[]
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) passagerare, körning

    English-Swedish dictionary > fare

  • 16 icon

    n. ikonfigur; bildstod; staty; liten grafsk bild som representerar program/information (data)
    * * *
    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ikon
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) ikon

    English-Swedish dictionary > icon

  • 17 kernel

    n. kärna (äv bildl.); (sädes) korn; vetekorn; delen av ett program som handskas med grundläggande hårdvara (data)
    * * *
    ['kə:nl]
    1) (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.) kärna
    2) (the central, most important part of a matter.) kärna

    English-Swedish dictionary > kernel

  • 18 library

    n. bibliotek; samling av olika program och kommandon för programbyggning från ursprungskod till ett programmeringsspråk (data); katalog (data)
    * * *
    plural - libraries; noun
    ((a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc: He works in the public library; She has a fine library of books about art.) bibliotek

    English-Swedish dictionary > library

  • 19 prospectus

    n. program; prospekt, broschyr
    * * *
    [prə'spektəs]
    noun (a booklet giving information about a school, organization etc.) prospekt, broschyr

    English-Swedish dictionary > prospectus

  • 20 word processor

    ordbehandlare
    * * *
    noun (a program for writing or editing texts, letters etc and storing them in the computer's memory; a computer used for doing this.) ordbehandlare, ordbehandlingsprogram

    English-Swedish dictionary > word processor

См. также в других словарях:

  • program — PROGRÁM, programe, s.n. 1. Plan de activitate în care sunt stabilite (în ordinea desfăşurării lor) etapele propuse pentru o perioadă dată; desfăşurare a activităţii (individuale, dintr o instituţie) după un astfel de plan. 2. Expunere (scrisă) a… …   Dicționar Român

  • program — [prō′gram΄, prō′grəm] n. [< LL & Fr: Fr programme < LL programma < Gr, edict < prographein, to write in public < pro , before + graphein, to write: see PRO 1 & GRAPHIC] 1. Obs. a) a proclamation b) a prospectus or syllabus …   English World dictionary

  • Program of All-Inclusive Care for the Elderly — (PACE) programs provide comprehensive health services for individuals age 55 and over who are sufficiently frail to be categorized as nursing home eligible by their state s Medicaid program. Services include primary and specialty medical care,… …   Wikipedia

  • Program evaluation — is a formalized approach to studying the goals, processes, and impacts of projects, policies and programs. Program evaluation is used in the public and private sector and is taught in numerous universities. Evaluation became particularly relevant …   Wikipedia

  • program — /proh gram, greuhm/, n., v., programmed or programed, programming or programing. n. 1. a plan of action to accomplish a specified end: a school lunch program. 2. a plan or schedule of activities, procedures, etc., to be followed. 3. a radio or… …   Universalium

  • program — pro•gram [[t]ˈproʊ græm, grəm[/t]] n. v. grammed gramed, gram•ming gram•ing 1) cvb a plan of action to accomplish a specified end 2) a schedule of activities, procedures, etc., to be followed 3) sbz a radio or television performance or production …   From formal English to slang

  • Etc...TV — Infobox TV channel name= ETC...TV logofile=etc TV.jpg launch=1996 owner=Telefilms Ltda other names=Etcetera TV web= [http://www.etc.cl/ Official Site] terr avail=Not Available cable serv 1= VTR cable chan 1= Channel 13|Etc...TV is a private owned …   Wikipedia

  • program — /ˈproʊgræm / (say prohgram) noun 1. a plan or policy to be followed. 2. a list of things to be done; agenda. 3. a list of items, pieces, performers, etc., in a musical, theatrical, or other entertainment; playbill. 4. an entertainment with… …  

  • Program optimization — For algorithms to solve other optimization problems, see Optimization (mathematics). In computer science, program optimization or software optimization is the process of modifying a software system to make some aspect of it work more efficiently… …   Wikipedia

  • program — noun 1 set of instructions for a computer ADJECTIVE ▪ computer, software ▪ analysis, database, design, desktop publishing, drawing, graphics, simulation …   Collocations dictionary

  • Program Evaluation and Review Technique — For other uses, see Pert (disambiguation). PERT network chart for a seven month project with five milestones (10 through 50) and six activities (A through F). The Program (or Project) Evaluation and Review Technique, commonly abbreviated PERT, is …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»