-
1 proforma
proforma [pʀo'fɔʀma] pro forma -
2 proforma, pro forma
proforma, pro formaproforma, pro forma [pro'forma, prlucida sans unicodeɔfont 'forma]I < inv> avverbioaggettivopro formaII <-> sostantivo MaskulinFormalität FemininDizionario italiano-tedesco > proforma, pro forma
3 proforma invoice
• Proforma Rechnung4 proforma fatura
wirtsch Pro-forma-Rechnung f5 proformaægteskab
proformaægteskab [-ɛɡdəsɡaːˀb] Scheinehe f6 ради соблюдения формы
proforma лат.7 проформа коносамента
Универсальный русско-немецкий словарь > проформа коносамента
8 проформа чартера
9 ради соблюдения формы
Универсальный русско-немецкий словарь > ради соблюдения формы
10 стандартная общепризнанная форма условий договора о перевозке
adjshipb. Charter-ProformaУниверсальный русско-немецкий словарь > стандартная общепризнанная форма условий договора о перевозке
11 счёт-проформа
n1) law. Proformarechnung, vorläufige Rechnung2) econ. pro forma Rechnung3) busin. Proforma-Rechnung12 facture
faktyʀf1) ECO Rechnung f2) établir une facture eine Rechnung ausstellen, eine Faktura ausstellen3) ( style) Ausführung f, Gestalt f, Stil m, Aufbau m4)facture1facture1 [faktyʀ]2 familier Beispiel: la facture du chômage die Kosten der Arbeitslosigkeit; Beispiel: qui va payer la facture? wer soll das bezahlen?————————facture2facture2 [faktyʀ]13 ориентировочная стоимость
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > ориентировочная стоимость
14 factura
fak'turaf1) ECO Rechnung f2) ( hechura) Anfertigung f, Ausführung fsustantivo femeninofacturafactura [fak'tura]num2num (cuenta) Rechnung femenino; (recibo) Quittung femenino; pasar factura die Rechnung ausstellen; su holgazanería le pasa ahora factura (familiar) das ist die Quittung für seine/ihre Faulheit15 фактура
факту́р|а ж., -и Rechnung f, -en, Faktur f, -en; Проформа-фактура Proforma-Rechnung f; Издавам фактура Eine Rechnung ausstellen.См. также в других словарях:
proforma — PROFÓRMA adj. invar., PROFÓRMĂ, proforme, s.f. (Ec.) Factură proforma sau (substantivat) proformă = 1. Copia unei facturi finale, expediată clientului în avans. 2. Factură de formă , utilizată la exportul unor mărfuri fără plată, cu valoarea… … Dicționar Român
Proforma — Saltar a navegación, búsqueda Una proforma es una palabra o morfema que puede substituir a un sintagma, aunque, a diferencia del sintagma, la proforma carece de contenido léxico propio, y su referente lo determina su antecedente o la situación… … Wikipedia Español
Proforma — Pro forma L´expression pro forma (parfois écrite également proforma) vient d´une expression latine signifiant selon la forme. Son utilisation dépend du contexte dans lequel elle est utilisée. De manière générale, faire quelque chose pro forma… … Wikipédia en Français
proforma — /proʊˈfɔmə/ (say proh fawmuh) adjective 1. done for the sake of an established form or procedure. 2. of or relating to a document which is issued pro forma: a proforma invoice; a proforma financial statement. –noun (plural proformas or, Rare,… …
profórma — neskl. pril. (ọ̑) trg., v zvezi proforma faktura pismeno sporočilo o ceni blaga ali storitve, za katero se kupec zanima, predračun: izdati proforma fakturo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
proforma — pro|for|ma ubøj. adj. (rent formel, fingeret), i sms. proforma , fx proformafaktura; gifte sig proforma … Dansk ordbog
proforma — blankas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Standartinė forma. atitikmenys: angl. proforma pranc. formulaire ryšiai: dar žiūrėk – standartinė NATO pranešimo forma … NATO terminų aiškinamasis žodynas
proforma fatura — is., tic. Bir malın satın alınmasını sağlayabilmek amacıyla ödemenin önceden yapılması için kesilen fatura Nalburlardan, inşaat malzemesi satan dükkânlardan, proforma faturalar alarak başhekimden yüklü avanslar çekerdi. Ç. Altan … Çağatay Osmanlı Sözlük
proforma invoice — An invoice sent in certain circumstances to a buyer, usually before some of the invoice details are known. For example, in commodity trading a proforma invoice may be sent to the buyer at the time of shipment, based on a notional weight, although … Accounting dictionary
proforma invoice — A sales invoice sent in certain circumstances to a buyer, usually before some of the invoice details are known. For example, in commodity trading a proforma invoice may be sent to the buyer at the time of shipment, based on a notional weight,… … Big dictionary of business and management
Proforma — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Unter Form versteht man im Recht die äußere Gestaltung der Vornahme eines Rechtsgeschäfts oder einer Rechtshandlung.… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Тамильский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский