-
1 profondersi
profondersi in complimenti — рассыпаться в похвалах -
2 profondersi
-
3 profondersi
v.i.si profuse in complimenti — он рассыпался в комплиментах (colloq. рассыпался мелким бесом)
-
4 рассыпаться
сов.1) spargersi, spandersiрассыпаться на куски — sfasciarsi / disfarsi in pezzi4) ( разбежаться) disperdersi5) воен. sparpagliarsi, distendersiрассыпаться в комплиментах / похвалах — profondersi in complimenti / lodiрассыпаться трелью — trillare vi (a), trilleggiare vi (a)•••рассыпаться мелким бесом — dare del sapone a qd; essere tutto miele e zucchero -
5 profondere
profóndere* vt расточать; щедро раздавать, не скупиться profondere parole -- не скупиться на слова profondere elogi -- расточать похвалы profóndersi (in qc) расточать, щедро раздавать profondersi in complimenti -- рассыпаться в похвалах -
6 profondere
profóndere* vt расточать; щедро раздавать, не скупиться profondere parole — не скупиться на слова profondere elogi — расточать похвалы profóndersi ( in qc) расточать, щедро раздавать profondersi in complimenti — рассыпаться в похвалах -
7 profondere
непр. vtрасточать; щедро раздавать, не скупитьсяprofondere tutti gli sforzi (per...) — приложить все усилия...Syn: -
8 scusare
vt1) извинять, прощатьfarsi scusare da qd — передать свои извинения кому-либо; извиниться перед кем-либоmi scusi! — извините, пожалуйста!2) оправдывать; оказывать снисхождение•- scusarsiSyn:giustificare, perdonare, discolpare, scagionare; portare / addurre / recare scusa, difendersi, chiedere scusa, farsi scusare; cercare attenuanti, profondersi in scuseAnt:••scusate se è poco! — чем богаты, тем и рады!chi si scusa, s'accusa; chi si scusa senza essere accusato, fa chiaro il suo peccato prov — на воре шапка горит -
9 комплимент
м.рассыпаться в комплиментах — profondersi in complimenti -
10 profuso
-
11 profusi
см. profondersi
См. также в других словарях:
profondersi — pro·fón·der·si v.pronom.intr. (io mi profóndo) CO esprimersi con grande effusione o enfasi: profondersi in ringraziamenti, in scuse {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. fondersi … Dizionario italiano
effondersi — ef·fón·der·si v.pronom.intr. (io mi effóndo) BU 1. diffondersi, spandersi Sinonimi: allargarsi, espandersi, spandersi. 2. fig., dilungarsi eccessivamente | profondersi {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. fondersi … Dizionario italiano
galanteria — ga·lan·te·rì·a s.f. 1. CO l essere galante, qualità di chi è galante: un uomo di rara galanteria | atto o parola galante: profondersi in galanterie Sinonimi: cavalleria, 1garbo. 2. BU grazia, leggiadria 3. BU oggetto, ornamento grazioso e di… … Dizionario italiano
largheggiare — lar·gheg·già·re v.intr. (io larghéggio; avere) CO essere, mostrarsi prodigo e generoso: largheggiare in denaro Sinonimi: profondersi. Contrari: lesinare. {{line}} {{/line}} DATA: 1437 38 … Dizionario italiano
prodigarsi — pro·di·gàr·si v.pronom.intr. (io mi pròdigo) CO 1. profondersi: prodigarsi in scuse, in ringraziamenti 2. darsi molto da fare, impegnarsi a favore di qcn. o per il raggiungimento di un determinato fine: si è sempre prodigata per i figli Sinonimi … Dizionario italiano
profusi — pro·fù·si pass.rem. → profondere, profondersi … Dizionario italiano
profuso — pro·fù·so p.pass., agg. 1. p.pass. → profondere, profondersi 2. agg. TS med. di emorragia, secrezione e sim., molto abbondante 3. agg. BU fig., distribuito, speso con prodigalità, in modo eccessivo 4. agg. BU che spende con eccessiva prodigalità… … Dizionario italiano
sdarsi — sdàr·si v.pronom.intr. (io mi sdo) RE tosc. 1. distogliersi da un attività, disamorarsene, sottrarvisi 2. estens., fam., perdersi d animo, scoraggiarsi 3. profondersi in qcs.: sdarsi in adulazioni, complimenti 4. applicarsi con impegno anche… … Dizionario italiano
sperticarsi — sper·ti·càr·si v.pronom.intr. (io mi spèrtico) CO profondersi in enfatiche espressioni o atti d ammirazione: sperticarsi in elogi, in complimenti … Dizionario italiano
sviscerato — svi·sce·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → sviscerare, sviscerarsi 2a. agg. CO che è appassionato, profondo, intenso: provare un amore sviscerato per i figli, spinto da un odio sviscerato lo uccise Sinonimi: appassionato, intenso, profondo. 2b. agg … Dizionario italiano
abbondare — (ant. abondare) v. intr. [lat. abundare inondare, fuoriuscire ] (io abbóndo, ecc.; aus. avere, e nel sign. 1 anche essere ). 1. [assol., essere in gran quantità o in quantità superiore al bisogno: i viveri abbondano ] ▶◀ ↑ (non com.) ridondare,… … Enciclopedia Italiana