-
61 давать прибыль
1. produce a profit2. show a profit3. yield a profit -
62 делить доходы
лицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
-
63 приносить доход
лицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
-
64 наживаться на войне
1) Military: make profits out of war2) Diplomatic term: make profits from the war, make profits from warУниверсальный русско-английский словарь > наживаться на войне
-
65 налог на прибыль организаций
1) General subject: tax on the profit of organizations, business tax2) Law: organisation profits tax (Для направления RU→EN. По аналогии с ирландским “corporation profits tax”)3) Taxes: company tax ((http://en.wikipedia.org/wiki/Corporate_tax)), corporate tax ((http://en.wikipedia.org/wiki/Corporate_tax)), corporate profits taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на прибыль организаций
-
66 налог на сверхприбыль
1) General subject: excess profits tax, supertax2) Law: excess profit tax3) Economy: excess profits duty, excess-profit tax, excess-profit taxation, profits duty4) Business: excess profit levy5) EBRD: excess profit( s) tax6) European Union: windfall taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на сверхприбыль
-
67 нераспределённые прибыли
1) General subject: unappropriated profits2) Economy: undistributed profits3) Business: nondistributed profitsУниверсальный русско-английский словарь > нераспределённые прибыли
-
68 участвовать в прибылях
1) General subject: share profits, share in profits2) Economy: participate in profitsУниверсальный русско-английский словарь > участвовать в прибылях
-
69 участие в прибылях
1) General subject: copartnership, interest, participation in the profits, profit sharing (обыкн. рабочих и служащих), profit-sharing2) Economy: profit sharing (рабочих и служащих в зависимости от стажа работы и прочих заслуг перёд фирмой), share in profits3) Politics: profit sharing system4) Business: gain sharing, participation in profits5) EBRD: profit sharing, profit sharing plan6) Makarov: gain sharing (рабочих и служащих в зависимости от стажа работы и прочих заслуг перед фирмой), profit sharing (рабочих и служащих в зависимости от стажа работы и прочих заслуг перед фирмой)Универсальный русско-английский словарь > участие в прибылях
-
70 часть прибыли
1) General subject: a slice of the profits3) Business: share of profits4) Makarov: slice of profits -
71 счёт прибылей и убытков
n1) gener. compte de profits et de pertes2) law. compte profits et pertes3) account. compte de résultats4) fin. compte de pertes et profitsDictionnaire russe-français universel > счёт прибылей и убытков
-
72 инвестирование прибыли
investment of profits, plowing-back of profits, profits investment -
73 сверхприбыль сверхприбыл·ь
superprofits, excess profitsпогоня за сверхприбылями — drive for superprofits, pursuit of the excess profits
Russian-english dctionary of diplomacy > сверхприбыль сверхприбыл·ь
-
74 норма прибыли
1. margin2. profit margin3. profit rateторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
4. rates of returnнорма прибыли; норма рентабельности — rate of return
5. return6. rate of return7. norm of profit8. rate of profit -
75 приносить прибыль
1. allot profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
2. earn profitостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
3. produce a profit4. show a profit5. yield a profitРусско-английский большой базовый словарь > приносить прибыль
-
76 чистая прибыль
1. after-tax profit2. clear3. clear profit4. net gain5. net incomeчистый доход, чистая прибыль — net income
6. net profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
7. net profits -
77 предельный доход
лицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
Русско-английский новый политехнический словарь > предельный доход
-
78 полис без прибыли
полис без прибыли
Полис страхования жизни или пенсионный полис, который не дает права на участие в прибылях выдавшего его страхового учреждения. Сравни: with-profits policy (полис с прибылью).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полис без прибыли
-
79 вывоз прибылей
1) General subject: expatriation of profits2) Politics: repatriation of profits (репатриация прибылей) -
80 доля в прибылях
1) Accounting: interest in profits2) Business: share in profits
См. также в других словарях:
profits — index earnings, income Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 profits … Law dictionary
profits — Gains. The excess of gross sales over cost of goods plus expenses of operation. McDaniel v State Fair (Tex Civ App) 286 SW 513, 516. The excess of receipts over expenditures. Connolly v Davidson, 15 Minn 519. For some purposes, the equivalent of… … Ballentine's law dictionary
profits warning — ˈprofits ˌwarning noun [countable usually singular] especially BrE FINANCE an occasion when a company announces that its profit for a particular period of time will be less than expected: • The company issued a profits warning in May, telling… … Financial and business terms
profits interest — USA partnership interests (or interests of an entity that is treated as a partnership for tax purposes such as the membership interests of an LLC) can be divided into a capital interest and a profits interest. A profits interest is a right to… … Law dictionary
profits warning — UK US noun [countable] [singular profits warning plural profits warnings] business an announcement by a company of lower than expected profits for a particular period Thesaurus: relating to making profit … Useful english dictionary
profits policy — ➔ insurance policy … Financial and business terms
profits from employment — index earnings Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
profits of commerce — index income Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
profits squeeze — UK US noun [C] COMMERCE, FINANCE ► PROFIT SQUEEZE(Cf. ↑profit squeeze) … Financial and business terms
profits warning — profits .warning n BrE technical an occasion when a company announces that its profit for a particular period of time will be less than expected … Dictionary of contemporary English
Profits Interest — A monetary right awarded to the general partner, investment manager or a service provider of a partnership. The award consists of receiving a percentage of profits from a partnership without having to contribute capital to the partnership.… … Investment dictionary