-
1 profiteri
1) объявлять, показывать, свидетельствовать;professio, объявление, показание, а) вооб., apud magistratum professa (mater), nihil se adversus voluntatem filii facturam (1. 37 pr. D. 32. 1. 24 D. 48, 10. 1. 24 C. 7, 16. 1. 1 pr. D. 49, 14. 1. 42 § 1 eod.);
prof. de stati aetatis (1. 13. 16 D. 22, 3. cf. 1. 1 C. 2, 43);
prof. natalis, свидетельство о рождении (1. 6 C. 4, 21. cf. 1. 15 C. 7, 16 1. 14 C. 8, 43);
excusationis (1. 6 C. 5, 62);
2) oбъявлять что-нб. предметом своих занятий, особ. iuris scientiam prof., публично преподавать, толковать право с соизволения императора (1. 2 § 35. 38 D. 1, 2. 1. 9 pr. D. 50, 15);b) особ. заявлять (показывать) предметы, подлежащие сбору (1. 16 § 6. 12. D. 39, 4. 1. 2 D. 50, 15. 1. 4 § 1. 2. 8. 9 eod. 1. 3 C. 4, 61); отсюда prof. censualis, податная декларация; с) professio s. professus также об исповедании, exsecrabilium religionum et professionum ritus (1. 61 C. Th. 16, 5. 1. 39 eod.).
professio, специальное занятие, промысел, ремесло (об искусстве и науке), преподавание, professione interdicere (1. 1 § 13 D. 1, 12. 1. 6 § 9 D. 2, 13. 1. 7 C. 3, 13. 1. un. C. 12, 15. 1. 1 C. 10, 49);
professor, публичный учитель profess. liberalium studiorum, litterarum (1. 4. 6 C. 10, 52);
legum (1. 2 § 22 C. 1, 17);
iuris civilis (1. 1 § 5 D. 50, 13).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > profiteri
-
2 indicium
ī n. [ index ]1) заявление, показание, донос (i. conjurationis C)facere i. alicui Pl, Ter (deferre i. ad aliquem T) — заявить, доложить, донести кому-л.i. profiteri Sl (тж. deferre QC и offerre T) — выразить желание заявить (донести) о чём-л.postulare i. C — просить разрешения заявить (донести) о чём-л.3) показатель, признак, знак, доказательство, улика (indicia et vestigia veneni C; i. benevolentiae C; innocentiae QC)indicio esse alicujus rei Ter (alicui rei Nep или de aliqua re Ter) — служить доказательством чего-л.4) свидетельство, отражение (lĭber i. est animi O) -
3 nomen
nōmen, inis n.1) имя, название, наименование (n. paternum Dig; amicitiae sanctum et venerabile nomen O)aliquem nomĭne clamare V (increpare L) — звать кого-л. по имениn. mihi est Gajo (Gajus, Gai) Pl, C etc. — меня зовут Гаемn. dare C, L (edere, profiteri L) — явиться (записаться) добровольцемad n. respondēre L — отзываться на перекличкеn. accipere L — внести (чьё-л.) имя в избирательные спискиn. alicujus deferre de aliquā re C — привлечь кого-л. к судебной ответственности по обвинению в чём-л.n. recipere C — принять жалобу, т. е. дать ход делу ( о преторе)alicui nomine notum esse C — быть известным кому-л. (лишь) по имениaliquem in familiam nomenque adoptare Su — принять кого-л. в состав рода3) звание, титул (n. regium C; n. imperatoris Cs); сословие (clarissimum n. Dig = senatores); достоинство (n. regale C)4) грам. имя, преим. существительное Q; слово, терминn. carendi C — слово (понятие) carere5) род (n. Fabiorum C; ex nomine defuncti Dig)6) народ, нация или странаn. populi Romani и n. Romanum C etc. — всё римское, римский народ7) человек, лицоvestrum n. L — vos8) славное имя, слава, известность, знаменитостьn. habere C — быть славнымsine nomine V, O, Just — неизвестный, неведомый, безымянныйiisdemne ut finibus n. suum, quibus vita, terminaretur? C — неужели его слава окончится там, где кончилась его жизнь?9) предлог, повод, формальное основаниеper n. militare Sl — на основании состояния войны (под предлогом войны)eo nomine C etc. — на этом основании, по этой причинеnullo nomine non VP — во всех отношениях, всяческиnomine alicujus rei C etc. — во имя (ради) чего-л.meo nomine C etc. — ради меня или с моей стороны или по моим соображениям или от моего имениuno nomine C — разом, сразу, в целом10) видимость, форма, (одно лишь) имя (rex nomine magis, quam imperio Nep)11) лицевой счёт, долговая запись, долгn. facere C, O (in tabulas или in codĭcem referre C) — записать долг (за кем-л.)n. solvere (dissolvere, exsolvere, expedire) C — оплачивать (погашать) долг12) долговая расписка, денежное обязательствоalicui certis nominibus grandem pecuniam debere C — задолжать кому-л. крупную сумму под бесспорные долговые обязательства13) должник (n. certum или bonum C, lentum Sen) -
4 acta
составление протокола перед магистратом (1. 21 D. 26, 8);apud acta promittere, внести в протокол известное обещание (1. 17 D. 2, 4): apud acta contestari (1. 7 § 3 D. 50, 2. 1. 3 G. 4, 21);
interrogari et profiteri (1. 24 C. 7, 16);
apud s. inter acta appellare (1. 2. 5 § 4 D. 49, 1);
actis insimiare, вносить в протокол, напр. donationem (§ 2I. 2, 7), mandatum (§ 3I. 4, 11. § 12I. 1, 11. § 8I. 1, 12. 1. 27 C. 8, 54).
-
5 latere
1) скрываться, receptatores, sine quibus nemo latere diu potest (1. 1 D. 47, 16 cf. 1. 13 pr D. 1, 18);domi latere (1. 17 § 4 D. 21, 1);
latens vitium (1. 55 eod), incrementum (§ 20 I. 2, 1);
in latenti retinere ius civile прот. publice profiteri (1. 2 § 35 D. 1, 2);
2) быть неизвестным (1. 3 D. 1, 14. 1. 60 § 2 D. 50, 16).latenter (adv.) = clam (1. 64 D. 26, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > latere
-
6 patrocinium
1) защита в суде, саusarum patroc. profiteri (1. 9 C. 2, 7);2) опека (1. 72 § 1 C. Th. 12, 1. 1. 21 C. Th. 13, 1).patrocinia praestare, praebere iurgantibus (1. 2. 6 § 1 C. 2, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > patrocinium
-
7 professio
professus, professor см. profiteri.Латинско-русский словарь к источникам римского права > professio
-
8 publice
(adv.) публично: а) = palam, напр. publ. profiteri (1. 2 § 35 D. 1, 2. 1. 5 § 7 D. 50, 6);innotescere (1. 4 D. 48, 17);
b) о месте, publ. deponere (1. 56 § 1 D. 17, 1);
proponere (1. 1 § 8 D. 11, 4. 1. 7 D. 49, 1);
c) для всех (1. 2 § 21 D. 43, 8. 1. 13 § 8 D. 7, 1);
publ. praebere balneas (1. 91 § 4 D. 32);
d) в отношении государства, насчет правительства, казны, города, напр. publ. utile (1. 1 § 2 D. 1, 2. 1. 33 § 2 D. 3, 3. 1. 33 § 2 D. 4, 6. 1. 44 pr. D. 41, 3. 1. 9 pr. D. 1, 8. 1. 6 § 3 eod. cf. 1. 15 D. 36, 4. 1. 3 § 2 D. 50, 8. 1. 15 § 10. 1. 24 pr. D. 39 2. 1. 176 pr. D. 50, 17);
publ. exactum (1. 9 § 5 D. 39, 4);
publ. manumitti (1. 12 pr. D. 40, 5. 1. 2 § 8 D. 5, 1. 1. 8-10. 17 D. 48, 18).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > publice
-
9 spontaneus
добровольный, spont. voluntate profiteri munus (1. 27 C. Th. 6, 4. I. 34 C. Th. 11, 1);militia (1. 1 § 1 C. Th. 7, 13); произвольный (1. 14 C. Th. 11, 42).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > spontaneus
-
10 profiteor
, professus sum, profiteri 2открыто заявлять, объявлять; юр. делать заявление
См. также в других словарях:
profiteri — index avow, declare, offer (propose) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
profesor — Profiteri era en latín declarar públicamente . De aquí salieron tanto profesar como profesor, palabra que se construyó con el participio professus y el sufijo or, el que actúa, el que hace . El profesor es, pues, el que habla públicamente… … Diccionario del origen de las palabras
professer — [ prɔfese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1584; de profession (I) 1 ♦ Littér. Déclarer hautement avoir (un sentiment, une croyance). Professer une opinion, une théorie. « Le marquis professait une haine vigoureuse pour les lumières » (Stendhal). « … Encyclopédie Universelle
Profess — Pro|fẹss I 〈f.; , se〉 Ablegung der Ordensgelübde II 〈m.; en, en〉 Klostermitglied, das die Ordensgelübde abgelegt hat [zu I: <lat. professio „Bekenntnis“; zu profiteri „öffentlich bekennen“; zu II: <lat. professus „einer, der ein öffentl.… … Universal-Lexikon
PROFITENDI nomen suum ritus — in Ludis olim Sacris memoratus Plutarcho, Sympos. 7. Problem. 5. In omnibus enim Agonibus id observatum est, utad illos ad mitteretur nemo, qui non prius apud Ludi praefectos nomen suum esset professus: unde Callistratus Amphictyonibus impositus… … Hofmann J. Lexicon universale
profession — [ prɔfesjɔ̃ ] n. f. • 1155; lat. professio I ♦ 1 ♦ (Dans la loc. faire profession de ) Déclaration ouverte, publique (d une croyance, d une opinion, d un comportement). Faire profession d une religion. Faire profession de libéralisme. Faire… … Encyclopédie Universelle
Professor — Hochschulprofessor; Prof (umgangssprachlich) * * * Pro|fes|sor [pro fɛso:ɐ̯], der; s, Professoren [profɛ so:rən], Pro|fes|so|rin [profɛ so:rɪn], die; , nen: 1. höchster akademischer Titel, der [habilitierten] Lehrer[innen] an Universitäten,… … Universal-Lexikon
ex professo — ex pro|fẹs|so 〈geh.〉 1. von Berufs wegen, von Amts wegen 2. absichtlich, vorsätzlich [lat., „von Amts wegen“; zu profiteri „öffentlich bekennen“] * * * ex pro|fẹs|so [lat., aus: ex = (her)aus u. professo, 2. Part. (Ablativ) von: profiteri, ↑… … Universal-Lexikon
professeur — [ prɔfesɶr ] n. • 1337; en parlant d une femme 1846; lat. professor, de profiteri « enseigner en public » ♦ Personne qui enseigne une discipline, un art, une technique ou des connaissances, d une manière habituelle et le plus souvent organisée. « … Encyclopédie Universelle
Profession — Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Gewerbe; Fachgebiet; Metier * * * Pro|fes|si|on 〈f … Universal-Lexikon
LEGES — I. LEGES Asiae pop. qui una cum Gelis habitant ad Hyrcanum mare. Plutarch. in Pomeio. II. LEGES a Capitulis diversae. Theganus de Conventu Aquisgran. A. C. 819. Interea Capitula quaedam Legibus superaddidit: Nempe Leges solius populi consensu… … Hofmann J. Lexicon universale