-
61 Jahresabschluss
-
62 דוח רוה
gain and loss exhibit, profit and loss statement -
63 דוח רווח והפסד
gain and loss exhibit, profit and loss statement -
64 חשבון רווח והפסד
gain and loss exhibit, profit and loss statement -
65 отчёт о прибыли и убытках
1) General subject: statement of earned surplus2) Information technology: profit and loss statementУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о прибыли и убытках
-
66 отчёт о прибылях и убытках/отчёт о результатах финансово-хозяйственной деятельности за отчётный год
1) Law: income statement2) Accounting: annual profit and loss statementУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о прибылях и убытках/отчёт о результатах финансово-хозяйственной деятельности за отчётный год
-
67 расчёт прибылей и убытков
Oil: profit and loss statement (P/L statement)Универсальный русско-английский словарь > расчёт прибылей и убытков
-
68 konsolidiert
konsolidiert adj BANK, FIN, RW, WIWI consolidated • auf konsolidierter Basis FIN, RW on a consolidated basis • auf nicht konsolidierter Basis FIN, RW on an unconsolidated basis* * *adj <Bank, Finanz, Rechnung, Vw> consolidated ■ auf konsolidierter Basis <Finanz, Rechnung> on a consolidated basis ■ auf nicht konsolidierter Basis <Finanz, Rechnung> on an unconsolidated basis--------: nicht konsolidiert< Finanz> unfunded debt* * *konsolidiert
funded, (Bilanz) consolidated;
• nicht konsolidiert (Bilanz) unconsolidated, (Schuld) unfunded;
• konsolidierte Anleihe consolidated (funded) loan;
• konsolidierte Bilanz consolidated balance sheet ([financial] statements, US);
• konsolidierte Gesellschaft consolidated company;
• konsolidierte Gewinn- und Verlustrechnung consolidated profit and loss statement (US);
• konsolidierter Konzernabschluss consolidated [annual statement of] accounts;
• konsolidierte Schuld funded (consolidated) debt;
• konsolidierte Staatsanleihe consolidated annuities;
• konsolidierte Staatspapiere consols (Br.), consolidated funds (stocks) (Br.), consolidated bonds (US);
• konsolidierte Verbindlichkeit funded liability. -
69 ОПУ, отчёт о прибылях и убытках
Accounting: Profit and loss statementУниверсальный русско-английский словарь > ОПУ, отчёт о прибылях и убытках
-
70 баланс / отчёт о прибылях и убытках
SAP.fin. balance sheet/profit and loss statementУниверсальный русско-английский словарь > баланс / отчёт о прибылях и убытках
-
71 внутренний отчёт о прибылях и убытках
SAP. internal profit and loss statementУниверсальный русско-английский словарь > внутренний отчёт о прибылях и убытках
-
72 годовой отчёт о прибылях и убытках
SAP.fin. annual profit and loss statementУниверсальный русско-английский словарь > годовой отчёт о прибылях и убытках
-
73 заявление о прибылях и убытках
Универсальный русско-английский словарь > заявление о прибылях и убытках
-
74 ответ о результатах хозяйственной деятельности
Business: profit and loss statementУниверсальный русско-английский словарь > ответ о результатах хозяйственной деятельности
-
75 zusammengesetzte Gewinn- und Verlustrechnung
Business german-english dictionary > zusammengesetzte Gewinn- und Verlustrechnung
-
76 Gewinn- und Verlustrechnung
Gewinn- und Verlustrechnung f profit and loss statement -
77 отчет о прибылях и убытках
экон. profit and loss statementДополнительный универсальный русско-английский словарь > отчет о прибылях и убытках
-
78 отчет о прибылях и убытках
-
79 счет прибылей и убытков
profit-and-loss (income-and-expenditure, loss-and-gains) account, profit-and-loss (income-and-expense, operating) statementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет прибылей и убытков
-
80 balance y cuenta de pérdidas y ganancias
• profit and loss account and balance sheet• statement of condition and statement of earningsDiccionario Técnico Español-Inglés > balance y cuenta de pérdidas y ganancias
См. также в других словарях:
profit and loss statement — index ledger Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 profit and loss statement … Law dictionary
profit and loss statement — statement of revenue and expenses showing the profit or loss for a certain period of time. Glossary of Business Terms * * * profit and loss statement UK US noun [C] US ► ACCOUNTING, FINANCE PROFIT AND LOSS ACCOUNT(Cf. ↑profit and loss account) … Financial and business terms
Profit and Loss Statement - P&L — A financial statement that summarizes the revenues, costs and expenses incurred during a specific period of time usually a fiscal quarter or year. These records provide information that shows the ability of a company to generate profit by… … Investment dictionary
profit-and-loss statement — noun a financial statement that gives operating results for a specific period • Syn: ↑income statement, ↑earnings report, ↑operating statement • Hypernyms: ↑statement, ↑financial statement … Useful english dictionary
profit and loss statement — A statement of profits or losses on a company s sales, based on current operations. Losses may show up on this statement based on costs that are creating assets, to be shown on future balance sheets … Business law dictionary
profit-and-loss account — UK US noun [C] UK (US profit and loss statement) ► ACCOUNTING, FINANCE a document that shows a company s profit or loss in a particular period: »This loss would be shown as a charge in the profit and loss account. → See also EARNINGS REPORT(Cf.… … Financial and business terms
Profit and Loss — may refer to:* Profit Loss , monthly business magazine founded in July 1999 especializing in Foreign exchange market and derivative markets * Profit and Loss ( DS9 episode), the eighteenth episode of the second season of the television series… … Wikipedia
profit and loss — n. the gain and loss as from business transactions: applied esp. to an INCOME STATEMENT (profit and loss statement) … English World dictionary
profit and loss account — 1. A statement showing a company s income and expenditure over a period of time, usually one year. Part of the financial statements of the company. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary 2. A reserve in a company s balance sheet,… … Financial and business terms
profit and loss account — noun the financial statement of an accounting entity disclosing the revenues, expenses, gains and losses arising in a specific period, and the result of the period expressed as an operating profit or an operating loss. Also, profit and loss… …
profit and loss account — /ˌprɒfɪt ən lɒs əˌkaυnt/ noun the accounts for a company showing expenditure and income over a period of time, usually one calendar year, balanced to show a final profit or loss. Also called P&L account (NOTE: The US term is profit and loss… … Dictionary of banking and finance