-
1 profilare
profilare vt 1) изображать в профиль 2) обрисовывать; характеризовать, писать очерк( критико- биографический) profilare il carattere del protagonista -- обрисовать характер героя 3) обшивать, окаймлять 4) tecn профилировать; вычерчивать профиль profilarsi показываться, обрисовываться, вырисовываться si profila una brutta giornata -- предстоит <ожидается> трудный день -
2 profilare
profilare vt 1) изображать в профиль 2) обрисовывать; характеризовать, писать очерк ( критико- биографический) profilare il carattere del protagonista — обрисовать характер героя 3) обшивать, окаймлять 4) tecn профилировать; вычерчивать профиль profilarsi показываться, обрисовываться, вырисовываться si profila una brutta giornata — предстоит <ожидается> трудный день -
3 profilare
vt2) обрисовывать; характеризоватьprofilare il carattere del protagonista — обрисовать характер героя3) обшивать, окаймлять4) тех. профилировать; вычерчивать профиль•Syn:delinear(si), designare, ritrarre in / dare il profilo; stagliarsi, presentarsi, lasciarsi, intravedere -
4 profilare
-
5 profilare
гл.1) общ. изображать в профиль, обрисовывать, обшивать, окаймлять, характеризовать, писать очерк (критико-биографический)2) тех. профилировать, производить фасонную обработку -
6 profilare
профилировать; изготавливать профиль -
7 profilare il carattere del protagonista
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > profilare il carattere del protagonista
-
8 attrezzo per profilare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > attrezzo per profilare
-
9 supporto per profilare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > supporto per profilare
-
10 tornio per profilare
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tornio per profilare
-
11 disegnare
(- egno) vt1) рисовать; чертить2) перен. проектировать (эстетический облик изделий); заниматься дизайном3) перен. набрасывать, делать набросокdisegnare i confini — наметить границы4) перен. описывать, обрисовыватьdisegnare in poche parole — обрисовать в немногих словах5) перен. намечать, задумывать; намереваться ( сделать что-либо)disegnare un libro — задумать (написать) книгу6) уст. предназначать, намечать•Syn:delineare, figurare, effigiare, abbozzare, profilare, tratteggiare; concepire, ideare, formulare, determinare, proporsi, progettare, stabilireAnt: -
12 профилировочный
См. также в других словарях:
profilare — PROFILÁRE, profilări, s.f. Acţiunea de a (se) profila şi rezultatul ei. – v. profila. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PROFILÁRE s. conturare, delimitare, evidenţiere, precizare, proiectare, reliefare. (profilare imaginii ei în… … Dicționar Român
profilare — [der. di filo, col pref. pro 1]. ■ v. tr. 1. [tracciare la linea di contorno di una cosa o di una persona] ▶◀ abbozzare, delineare, sbozzare, schizzare, tratteggiare. 2. (fig.) [definire nei tratti essenziali: la figura del medico nel romanzo è… … Enciclopedia Italiana
profilare — pro·fi·là·re v.tr. 1. CO tracciare un segno, disegnare i contorni di una figura, delineare: profilare il viso di una donna Sinonimi: delineare, tratteggiare. 2. BU estens., esporre in modo sommario, descrivere succintamente 3. CO TS sart. orlare… … Dizionario italiano
profilare — {{hw}}{{profilare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Delineare i contorni di qlco. 2 Ornare un vestito con una sottile bordatura in contrasto di colore. 3 Nel lavoro di cesello, tracciare linee e disegni col profilatoio. 4 Passare una barra metallica al… … Enciclopedia di italiano
profilare — A v. tr. 1. delineare, disegnare 2. orlare, bordare, filettare, listare, contornare □ ornare, guarnire B profilarsi v. intr. pron. 1. stagliarsi, disegnarsi, spiccare 2. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
profil — [ prɔfil ] n. m. • 1636; it. profilo; porfil « bordure » XIIe; de porfiler « border » 1 ♦ Aspect d un visage vu par un de ses côtés. ⇒ contour. Dessiner le profil de qqn. « Sa figure semblait tout en profil, à cause du nez qui descendait très bas … Encyclopédie Universelle
Profil — Kontur; Silhouette; Umrisslinie; Umriss; Quere; Querschnitt; Mittelmaß; Längsschnitt; Breitenmaß; Durchschnitt * * * Pro|fil [pro fi:l], das; s, e … Universal-Lexikon
Profile — Pro file, v. t. [imp. & p. p. {Profiled}; p. pr. & vb. n. {Profiling}] [Cf. F. profiler, It. profilare. See {Profile}, n.] 1. to draw the outline of; to draw in profile, as an architectural member. [1913 Webster] 2. (Mech.) To shape the outline… … The Collaborative International Dictionary of English
Profiled — Profile Pro file, v. t. [imp. & p. p. {Profiled}; p. pr. & vb. n. {Profiling}] [Cf. F. profiler, It. profilare. See {Profile}, n.] 1. to draw the outline of; to draw in profile, as an architectural member. [1913 Webster] 2. (Mech.) To shape the… … The Collaborative International Dictionary of English
Profiling — Profile Pro file, v. t. [imp. & p. p. {Profiled}; p. pr. & vb. n. {Profiling}] [Cf. F. profiler, It. profilare. See {Profile}, n.] 1. to draw the outline of; to draw in profile, as an architectural member. [1913 Webster] 2. (Mech.) To shape the… … The Collaborative International Dictionary of English
Profiling machine — Profile Pro file, v. t. [imp. & p. p. {Profiled}; p. pr. & vb. n. {Profiling}] [Cf. F. profiler, It. profilare. See {Profile}, n.] 1. to draw the outline of; to draw in profile, as an architectural member. [1913 Webster] 2. (Mech.) To shape the… … The Collaborative International Dictionary of English
