-
41 система специальных кабельных коробов
- geschlossener Elektroinstallationskanal, m
система специальных кабельных коробов
Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
система специальных кабельных коробов
Система коробовпрямоугольногонекруглого сечения, не имеющих съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки внутри нее изолированных проводов и кабелей и обеспечивающая возможность затяжки в короба проводов и кабелей и их замены.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]EN
cable ducting system
a system of closed enclosures of non-circular section, for insulated conductors, cables and cords in electrical installations, allowing them to be drawn in and replaced
[IEV number 442-02-35]FR
système de conduits profilés
ensemble d'enveloppes fermées, de section non circulaire, destiné à la mise en place ou au remplacement de conducteurs isolés ou de câbles, par tirage, dans des installations électriques
[IEV number 442-02-35]Обратите внимание!
Различают два вида систем кабельных коробов:
1) (просто) система кабельных коробов (cable trunking system) - система любого сечения, но обязательно с крышкой;
2) система специальных кабельных коробов (cable ducting system) - система некруглого сечения и без крышек.
[Интент]
Рис. Panduit®
Система специальных кабельных коробов
Рис. Panduit®
Прямая секция системы специальных кабельных коробовТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- geschlossener Elektroinstallationskanal, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система специальных кабельных коробов
-
42 встречные профили (сейсм.)
встречные профили (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречные профили (сейсм.)
-
43 задние стойки для монтажа оборудования шириной 19"
задние стойки для монтажа оборудования шириной 19"
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задние стойки для монтажа оборудования шириной 19"
-
44 корреляция разрезов стволов скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корреляция разрезов стволов скважин
-
45 коэффициент корреляции в зависимости от числа испытанных свай и от вида испытаний
- correlation factor depending on the number of piles tested or of profiles of tests
коэффициент корреляции в зависимости от числа испытанных свай и от вида испытаний
x
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- x
EN
- correlation factor depending on the number of piles tested or of profiles of tests
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент корреляции в зависимости от числа испытанных свай и от вида испытаний
-
46 система специальных кабельных коробов
система специальных кабельных коробов
Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
система специальных кабельных коробов
Система коробовпрямоугольногонекруглого сечения, не имеющих съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки внутри нее изолированных проводов и кабелей и обеспечивающая возможность затяжки в короба проводов и кабелей и их замены.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]EN
cable ducting system
a system of closed enclosures of non-circular section, for insulated conductors, cables and cords in electrical installations, allowing them to be drawn in and replaced
[IEV number 442-02-35]FR
système de conduits profilés
ensemble d'enveloppes fermées, de section non circulaire, destiné à la mise en place ou au remplacement de conducteurs isolés ou de câbles, par tirage, dans des installations électriques
[IEV number 442-02-35]Обратите внимание!
Различают два вида систем кабельных коробов:
1) (просто) система кабельных коробов (cable trunking system) - система любого сечения, но обязательно с крышкой;
2) система специальных кабельных коробов (cable ducting system) - система некруглого сечения и без крышек.
[Интент]
Рис. Panduit®
Система специальных кабельных коробов
Рис. Panduit®
Прямая секция системы специальных кабельных коробовТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
- geschlossener Elektroinstallationskanal, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система специальных кабельных коробов
-
47 анализ
•Satisfactory analysis (or assay) can be performed (or made, or done) on these samples.
••This may be determined from an analysis of moonrock.
•Medical tests ( such as specimen analyses)...
•анализ на присутствие анализировать анализируемыйUrinalysis (an analysis of urine)...
* * *Анализ -- analysis, treatment (математический); consideration, inspection, interpretation, observation (рассмотрение); survey (литературы), review (обзор); parsing (синтаксический)It is the purpose of this paper to present an analysis that accounts for the roll deformation.Thorough treatment of the fundamentals of gas lubricated films, is given by F. [...].The relation is also evident from examination of the meridional velocity profiles.Inspection of the table reveals that the pressure loss is markedly affected by the degree of blockage.Observation of the data of Figs.... and... leads to the conclusion that significant temperature separation can be maintained in the vortex tube.A review indicated that the work done to date was applicable to nuclear pressure vessels.Before illustrating this point, we briefly recount some of the ways of dealing with this problem in parsing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > анализ
-
48 весьма
•Interferometry has been notably (or very, or highly) successfull in probing...
* * *Весьма -- quite, very; highly, strongly, extremely; with muchHowever, accurate measurement of the exit profiles is often quite difficult in practice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > весьма
-
49 затем переходим к
•We start with the step profile and progress to graded profiles.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затем переходим к
-
50 обычно используемый
•Many airfoil profiles in common use (or commonly used) are comparatively thin.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно используемый
-
51 приводимый в книге
•All of the profiles appearing (or presented, or given) in this book fall into two classes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приводимый в книге
-
52 с течением времени
•Since all machines wear, their defects worsen as time goes on (or by).
•Such optical binaries (stars) can be distinguished from real couples only in the course of time.
•As time elapses, the concentration profiles take on a different shape.
•Over the years the electronic micrometer instruments have become more and more automatic.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с течением времени
-
53 сглаженный
•Smoothed-out beam profiles...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сглаженный
-
54 соответствие
. в однозначном соответствии с; в соответствии с; находиться в соответствии с; однозначное соответствие; согласно•To maintain reasonable consistency between the nomenclatures for...
•qualitative agreement between theory and experiment...
•The figures show good fit of the equation to the data.
•Compatibility between the packing and the sealed fluid is essential.
•Agreement between the two estimates is excellent.
•However, is chosen for consistency with the weak-guidance results.
•He found an excellent correlation (or correspondence) between the observed and computed magnetic profiles.
•The correctness of... is determined by the match between the calculated frequencies and the positions of...
•This correspondence (or agreement) with observation may give us some confidence.
•The compliance of the instrument reading with the true value of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствие
-
55 машина сортоправильная
• машина f сортоправильнаяenglish: bar straightener, section-straightening machinefrançais: machine f à dresser des profilésРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина сортоправильная
-
56 металл крупносортный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металл крупносортный
-
57 металл мелкосортный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > металл мелкосортный
-
58 ножницы сортовые
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > ножницы сортовые
-
59 пресс трубопрофильный
• пресс m трубопрофильныйenglish: tube and bar extrusion pressfrançais: presse f à filer les tubes et les profilésРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пресс трубопрофильный
-
60 производство сортопрокатное
• производство n сортопрокатноеenglish: shape and bar productiondeutsch: Profilstahlerzeugung ffrançais: production f des profilés par laminageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > производство сортопрокатное
См. также в других словарях:
Profiles — Album par Nick Mason et Rick Fenn Sortie 1985 Durée 44:10 Genre Rock instrumental Pop rock Producteur Rick Fenn et Nick Mason … Wikipédia en Français
Profiles — Infobox Album | Name = Profiles Type = Album Artist = Nick Mason and Rick Fenn |225px Released = July 29, 1985 Recorded = Britannia Row Studios Genre = Instrumental rock Pop rock Length = 44:10 Label = Harvest Records (UK), Columbia Records (US)… … Wikipedia
Profiles in Courage — is a 1955 Pulitzer Prize winning book by John F. Kennedy, describing acts of bravery and integrity by eight United States Senators from throughout the Senate s history. The profiled senators crossed party lines and/or defied the public opinion of … Wikipedia
Profiles in Courage — Saltar a navegación, búsqueda Profiles in Courage (Perfiles de Coraje) es un libro escrito por John F. Kennedy, en el que describe actos de valor e integridad realizados por ocho senadores estadounidenses. Estos ocho senadores realizarón algún… … Wikipedia Español
Profiles in Caring — [http://www.profilesincaring.org Profiles in Caring] is a television program about humanitarian charities around the world. Each episode profiles a different charity, hosted by a reporter, using video footage and interviews to tell their story.… … Wikipedia
Profiles in Terror — Infobox Book | name = Profiles in Terror author = Aaron Mannes jacket design = Douglas Grigar publisher = Rowman Littlefield Publishers release date = 2004 media type = Hardcover pages = 392 isbn = ISBN 0 7425 3525 8 Profiles in Terror: A Guide… … Wikipedia
Profiles in Courage (TV series) — Infobox Television show name = Profiles in Courage caption = genre = Historical anthology camera = picture format = audio format = runtime = 60 min (timeslot) creator = developer = producer = executive producer = starring = voices = narrated =… … Wikipedia
Profiles in Courage Award — Bibliothèque Kennedy où le prix est offert. Le Profile in Courage Award est une récompense privée visant à récompenser des personnes dont le courage s apparente à celui décrit dans le livre de l ancien Président John F. Kennedy intitulé Profiles… … Wikipédia en Français
profiles — pro·file || prəʊfaɪl n. portrait showing a side view of a head and face; silhouette, view showing the outer contours of an object; outline made from a side view v. present an outline, present a brief description; draw a portrait of a side… … English contemporary dictionary
RTP Audio Video Profiles — The use of profiles enables RTP to be an extremely general media transport protocol. The current audio video profiles defined by RFC 3551 are listed inTable. The profile document makes the following specifications for RTP: * UDP is used for… … Wikipedia
Planet Rock Profiles — Infobox Television show name = Planet Rock Profiles caption = format = Music picture format = 16:9 runtime = 24 minutes creator = starring = channel = ITV first aired = last aired = present num series = num episodes = country = Ireland producer … Wikipedia