-
1 profeta
profetaprofeta , -tessa [pro'fε:ta, profe'tessa]<-i, -esse> sostantivo maschile, femminileProphet(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > profeta
2 proféta
proféta, ´-k Prophet m3 profeta
pro'fetam RELProphet msustantivo masculinoprofetaprofeta , -isa [pro'feta, profe'tisa]sustantivo masculino, femeninoProphet(in) masculino (femenino); nadie es profeta en su tierra der Prophet gilt nichts im eigenen Land(e)4 próféta
(DE) Prophet {r}; Weissager {r}; Weissagerin {e}; (EN) foreboder; presager; prophet; vaticinator5 nadie es profeta en su tierra
nadie es profeta en su tierrader Prophet gilt nichts im eigenen Land(e)6 Nadie es profeta en su tierra
[Mateo 14,57][lang name="SpanishTraditionalSort"]Nadie es profeta en su patria.Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.Der Prophet gilt im eigenen Land nichts.Der Prophet gilt nichts im eigenen Land.Wo der Prophet geboren ist, da gilt er nichts.Was nicht weit her ist, gilt nicht viel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Nadie es profeta en su tierra
См. также в других словарях:
Profeta — Saltar a navegación, búsqueda El profeta Jeremías Según una doble acepción, la palabra profeta puede significar: Persona que es capaz de predecir acontecimientos futuros (videncia), lo que comúnmente se conoce como profecía. Persona que habla por … Wikipedia Español
profeta — tisa ‘Persona que posee el don de predecir hechos futuros’. El femenino es profetisa: «¿Era una vidente, una profetisa?» (Donoso Elefantes [Chile 1995]). No es normal su empleo como común en cuanto al género (→ género2, 1a y 3b): ⊕ la profeta … Diccionario panhispánico de dudas
profeta — |é| s. m. 1. [Religião] Aquele que prediz o futuro por inspiração divina. 2. [Religião] Título que os muçulmanos dão a Maomé. 3. Pessoa que faz previsões em relação ao futuro. 4. Adivinho, vidente. 5. [Entomologia] O mesmo que louva a deus. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
profeta — /pro fɛta/ s.m. [dal lat. tardo propheta, gr. prophḗtēs, der. di próphēmi preannunciare, predire ] (pl. i, ant. e ). 1. (relig.) [chi dichiara di parlare per ispirazione di una divinità manifestandone il volere: i santi p. ]. 2. (estens.) [chi… … Enciclopedia Italiana
Profeta — C est en Sicile que le nom est le plus répandu, mais on le trouve aussi dans d autres régions italiennes (Lazio, Abruzzes, Lombardie). Il correspond au français prophète , avec un sens qui n est pas très clair (peut être un devin, sens attesté au … Noms de famille
profeta — (Del lat. prophēta, y este del gr. προφήτης). 1. m. Poseedor del don de profecía. 2. Hombre que por señales o cálculos hechos previamente, conjetura y predice acontecimientos futuros. 3. Hombre que habla en nombre y por inspiración de Dios … Diccionario de la lengua española
Profeta — (Del lat. propheta < gr. prophetes.) ► sustantivo masculino 1 OCULTISMO, RELIGIÓN Persona que puede predecir el futuro: ■ Isaías y Ezequiel son profetas bíblicos. SINÓNIMO adivino 2 Persona que por algunas señales conjetura y predice… … Enciclopedia Universal
profeta — pro·fè·ta s.m. CO 1. chi, per ispirazione di una divinità, parla in suo nome manifestandone la volontà o predicendo avvenimenti futuri: i profeti dell Antico Testamento 2. estens., chi prevede il futuro ricorrendo a pratiche magiche o… … Dizionario italiano
profeta — (m) (Intermedio) persona que tiene el don de predecir el futuro por inspiración divina Ejemplos: Según la Biblia, el profeta Elías fue llevado al cielo en un carro de fuego. Nadie creía en las palabras del profeta. Sinónimos: elegido, enviado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
profeta — s m y f 1 Persona que tiene el don de hacer profecías; en particular el que lo hace inspirado por Dios: el profeta Ezequiel, un antiguo profeta 2 (Jacquinia aurantiaca) En Chiapas, árbol de 10 m de altura, con hojas alternas de 3 a 6 cm,… … Español en México
profeta — {{#}}{{LM P31780}}{{〓}} {{SynP32542}} {{[}}profeta{{]}} ‹pro·fe·ta› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que posee el don sobrenatural de la profecía. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona que hace predicciones. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos