Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

professione

  • 1 professione

    professione
    professione [profes'sio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (attività) Beruf Maskulin, Gewerbe neutro
     2 (dichiarazione) Bekundung Feminin, Bezeugung Feminin; (rel:di fede) Bekenntnis neutro; (dei voti) Gelübde neutro

    Dizionario italiano-tedesco > professione

  • 2 svolgere un'attività/una professione

    svolgere un'attivitàuna professione

  • 3 avvocatura

    avvocatura
    avvocatura [avvoka'tu:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (professione) Anwaltsberuf Maskulin
     2 (complesso di avvocati) Anwaltschaft Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > avvocatura

  • 4 carriera

    carriera
    carriera [kar'riε:ra]
      sostantivo Feminin
     1 (professione, direzione di lavoro) Beruf Maskulin, Laufbahn Feminin; (l'affermarsi nella vita professionale) Karriere Feminin, Aufstieg Maskulin; far carriera Karriere machen; sbagliare carriera den falschen Beruf ergreifen
     2 (corsa) Lauf Maskulin; (del cavallo) gestreckter Galopp, Karriere Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > carriera

  • 5 esercitare

    esercitare
    esercitare [ezert∫i'ta:re]
     I verbo transitivo
     1 (professione) ausüben
     2 (corpo, memoria) üben, trainieren
     3 (potere, diritto) ausüben
     II verbo riflessivo
    esercitare-rsi (in qualcosa) sich (in etwas dativo) üben

    Dizionario italiano-tedesco > esercitare

  • 6 lettore

    lettore
    lettore [let'to:re]
      sostantivo Maskulin
    tecnica, tecnologia Laufwerk neutro; lettore CD [oder di compact disc] bFONT CD-Player Maskulin; lettore CD-ROM CD-ROM-Laufwerk neutro; lettore DVD DVD-Player Maskulin; lettore ottico Scanner Maskulin; lettore MP3 MP3-Player Maskulin; lettore per microfilm Lesegerät neutro (für Mikrofilme)
    ————————
    lettore
    lettore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
     1 (chi legge) Leser(in) maschile, femminile
     2 (professione) Lektor(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > lettore

  • 7 svolgere

    svolgere
    svolgere ['zvlucida sans unicodeɔfontldlucida sans unicodeʒfontere] < irr>
     I verbo transitivo
     1 (gomitolo) abwickeln; (pacco, regalo) auswickeln, auspacken
     2 (figurato: idea, tema) ausbreiten, entfalten; (programma, piano) abwickeln; (lavoro) verrichten; svolgere un'attivitàuna professione einer Tätigkeiteinem Beruf nachgehen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (accadere) sich ereignen, sich zutragen
     2 teatro, letteratura spielen, sich abspielen

    Dizionario italiano-tedesco > svolgere

См. также в других словарях:

  • professione — /profe s:jone/ s.f. [dal lat. professio onis, der. di profitēri dichiarare, professare ]. 1. [aperta e pubblica manifestazione di qualcosa, spec. di un idea, di un opinione, di un credo religioso e sim.: p. di fede ] ▶◀ dichiarazione, espressione …   Enciclopedia Italiana

  • professione — pro·fes·sió·ne s.f. 1a. FO pubblica manifestazione o dichiarazione delle proprie idee, dei propri sentimenti, della propria fede politica o religiosa: far professione di amicizia, di stima Sinonimi: manifestazione. 1b. TS relig. atto con cui un… …   Dizionario italiano

  • professione — {{hw}}{{professione}}{{/hw}}s. f. 1 Pubblica dimostrazione di un sentimento, una credenza, un opinione: professione d amicizia. 2 Solenne e pubblica promessa con la quale i religiosi si impegnano all osservanza dei voti di castità, povertà e… …   Enciclopedia di italiano

  • Professione: Reporter — Filmdaten Deutscher Titel: Beruf: Reporter Originaltitel: Professione: Reporter Produktionsland: USA, Italien, Frankreich, Spanien Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 121 Minuten Originalsp …   Deutsch Wikipedia

  • professione — pl.f. professioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • professione — s. f. 1. confessione, dichiarazione, manifestazione, fede, dimostrazione 2. promessa, impegno, giuramento 3. attività, arte, mestiere, impiego, lavoro, ufficio, esercizio, condizione, occupazione, carriera □ (est.) insegnamento, dottrina.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Profession: reporter — Professione: reporter    ou The Passenger    Drame psychologique de Michelangelo Antonioni, avec Jack Nicholson (David Locke/David Robertson), Maria Schneider (la jeune fille), Jenny Runacre (Rachel Locke), Ian Hendry (Martin Knight).   Scénario …   Dictionnaire mondial des Films

  • Профессия: репортёр — У этого термина существуют и другие значения, см. Профессия репортёр. Профессия: репортёр Professione: Reporter …   Википедия

  • professionale — pro·fes·sio·nà·le agg. FO 1a. relativo alla professione in generale o alla professione che si esercita: orientamento professionale, esperienza professionale, competenze professionali 1b. che costituisce una professione: qual è la sua attività… …   Dizionario italiano

  • mestiere — me·stiè·re s.m. FO 1. attività spec. manuale appresa con la pratica o un tirocinio più o meno lungo ed esercitata abitualmente per trarne il necessario guadagno: un mestiere duro, difficile, imparare, insegnare un mestiere, conoscere, esercitare… …   Dizionario italiano

  • Antonioni — Michelangelo Antonioni Michelangelo Antonioni Naissance 29 septembre 1912 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»