-
1 profesjonalnie
• professionally -
2 profesjonalnie
adv. 1. (zawodowo) professionally- profesjonalnie grać w tenisa to play tennis professionally- profesjonalnie zajmować się krytyką sztuki to be a professional art critic2. (fachowo) [wykonać, zachowywać się] professionally- profesjonalnie przygotowany pokaz a professionally-made show* * ** * *a.professionally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > profesjonalnie
-
3 zawodowo
adv. [uprawiać sport] professionally- pracować zawodowo to work professionally* * *adv* * *adv.professionally; ( pracować) work professionally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawodowo
-
4 fachowo
adv. 1. (specjalistycznie) [wykształcony, przygotowany] professionally 2. (poprawnie) [wykonać] capably, competently; (jak zawodowiec) expertly, like a professional- fachowo opatrzyć ranę to dress a wound expertly a. like a pro pot.- niczego nie umie zrobić fachowo he can’t do anything the way it should be done* * *adv* * *adv.1. (= zawodowo) professionally.2. (= profesjonalnie) competently, expertly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fachowo
-
5 aktywny
adj* * *a.active, busy; aktywny uczeń diligent student; aktywny stosunek do życia active lifestyle; aktywny zawodowo sb professionally active; aktywny biologicznie biol. biologically active; aktywny chemicznie chem. chemically active, reactive; węgiel aktywny chem. activated charcoal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktywny
-
6 pracować
-uję, -ujesz; vi( wykonywać pracę) to work; ( mieć posadę) to have a job; ( funkcjonować) to work, to operatepracować nad kimś/czymś — to work on sb/sth
pracować fizycznie/umysłowo — to do manual/mental work
* * *ipf.1. (= wykonywać pracę) work; pracować fizycznie do physical work; pracować umysłowo do nonmanual work; pracować zawodowo (jako...) work professionally (as a...); pracować naukowo do research; pracować dorywczo do odd jobs; pracować sezonowo work seasonally; pracować wydajnie work efficiently; pracować na akord do piece work; pracować na dniówkę work by the day; pracować na kawałek chleba l. na utrzymanie work for a living, earn one's living; pracować w pocie czoła sweat and slave; pracować jak mrówka work hard; pracować jak koń work like a horse; pracować jak dziki osioł work one's head off; pracuję na siebie I make my own living; pracuję dla tej firmy od dwóch lat I've been working for this company for two years; nad czym ostatnio pan pracuje? what have you been working on recently?; Marian pracuje nad sobą Marian is working on himself; czas pracuje na naszą niekorzyść time is against us.2. (= być zatrudnionym) work, be employed; pracować w fabryce/w szkole work in a factory/school; pracuję jako nauczyciel I work as a teacher.3. (= funkcjonować) work, function; serce pracuje prawidłowo the heart works l. functions properly; silnik pracował dotąd niezawodnie the engine has been functioning unfailingly so far; ta firma pracuje na eksport pot. this company produces export goods; linia produkcyjna pracuje pełną parą the production line operates at full blast; główka pracuje żart. ( o sobie) I have an idea! ( o kimś) ( z podziwem) that's a great idea!4. techn. (o materiale, konstrukcji) (= ulegać odkształceniom) deform.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pracować
-
7 umiejętnie
adv. grad. competently, skilfully- zrobiła umiejętnie opatrunek na ramieniu rannego she skilfully dressed the injured man’s shoulder- umiejętnie prowadził samochód he was a good a. competent driver- chory był umiejętnie pielęgnowany the patient was professionally nursed* * *advably, skilfully (BRIT), skillfully (US)* * *adv.ably, skillfully, competently; umiejętnie radzić sobie z trudnościami roll with the punches.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiejętnie
-
8 aktywn|y
Ⅰ adj. grad. 1. [uczeń, wsparcie, polityka] active; [postawa, stosunek do życia] positive- aktywny wypoczynek active leisure pursuits2. Chem. [substancja, pierwiastek] active Ⅱ adj. 1. [seksualnie, biologicznie] active- mimo późnego wieku był aktywny zawodowo he was still professionally active, despite his age2. [wulkan] activeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aktywn|y
-
9 boks1
m sgt (G boksu) Sport boxing- uprawiać boks zawodowo to box professionally- □ boks tajlandzki Sport Thai boxingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boks1
-
10 czynn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (aktywny) [osoba] active; [postawa] dynamic, proactive- czynny wypoczynek an active a. activity holiday- brać w czymś czynny udział to take an active part in sth- przez wiele lat brał czynny udział w działaniach związku he was an active member of the union for many years- odgrywał czynną rolę w organizacji studenckiej he played an active role in the students’ organization- wycofał się z czynnego życia zawodowego he’s retired from active working life- okazać komuś czynną pomoc to actively support sb- czynna znajomość języka the ability to speak a language2. (zajęty) busy- wszyscy byli czynni, krzątali się everyone was busy and bustling around3. Chem. [substancja, pierwiastek] active Ⅱ adj. 1. (funkcjonujący) [sklep] open; [urządzenie] working- telefon jest czynny całą dobę our lines are open round the clock- urząd jest czynny od 8.00 do 19.00 the office is open from 8 a.m. to 7 p.m.- fabryka czynna od 8.00 do 19.00 a factory working from eight a.m. to seven p.m.2. Geol. active- czynny wulkan an active volcano- obszar czynny sejsmicznie a seismically active area3. (zawodowo) active; [lekarz, prawnik] practising GB, practicing US- czynny żołnierz a serving a. active soldier- kobieta czynna zawodowo a professionally active woman4. Jęz. [imiesłów] active- strona czynna the active (voice)5. Ekon. [kapitał, bilans] active■ czynna zniewaga przest. assault and batteryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynn|y
-
11 rozwi|nąć
pf — rozwi|jać impf (rozwinęła, rozwinęli — rozwijam) Ⅰ vt 1. (rozprostować) to unfurl [żagiel, transparent, sztandar]; to unwind [linę, bandaż, kłębek]; to uncoil [drut]; to unroll [dywan, śpiwór, belę]; to unreel [kliszę, wąż ogrodowy]; to reel off [nitkę]- rozwinąć włóczkę z kłębka to pull out some yarn from the ball- rozwinąć materiał z beli to unroll a bale of material2. (rozpakować) to unwrap [paczkę, pakunek]- rozwinąć kwiaty z papieru to unwrap the flowers- szelest rozwijanych papierków the rustle of sweets being unwrapped- kanapka do połowy rozwinięta z folii a half-unwrapped sandwich3. (rozchylić) [kwiat] to open [płatki]- rozwinąć liście/pąki [drzewo, krzak] to come into leaf/bud4. (ukształtować) to develop [cechę, umiejętności, styl]; to develop, to build [sth] up [mięśnie]- rozwinąć kogoś fizycznie [ćwiczenia] to build up sb’s muscles- rozwijać w sobie cierpliwość/wytrwałość to learn to be patient/persistent- rozwijać w kimś zainteresowania to encourage sb to develop their interests- rozwijać w kimś poczucie obowiązku to instil a sense of duty in sb- rozwijać swoje zdolności/umiejętności to develop one’s skills/abilities5. (rozbudować) to develop [przemysł, handel, oświatę, firmę] 6. (szerzej omówić) to elaborate on [sth] [temat, plan]- rozwinąć szerzej jakiś temat to elaborate on a subject- czy mógłbyś rozwinąć tę myśl? could you elaborate on this idea?- chciałbym nieco rozwinąć ten punkt I think I need to elaborate on this point7. Wojsk. rozwinąć tyralierę [żołnierze] to spread in an extended line- rozwinąć wojsko do ataku to draw out an army for the attack8. (osiągnąć) [pojazd] to reach [prędkość]- pociąg rozwijający prędkość 150 km/godz. a train capable of speeds of up to 150 km/hⅡ rozwinąć się — rozwijać się 1. (rozprostować się) [drut, wąż] to uncoil; [taśma, lina] to unwind; [klisza, rolka, szpulka] to unroll; [spadochron] to open 2. (rozchylić się) [kwiat, pąk] (rozkwitnąć) to come into bloom; (rozchylić płatki) to open- róże się rozwinęły the roses have come into bloom- na drzewach rozwijają się już liście the trees are coming into leaf- z pąka rozwinął się piękny kwiat the bud opened up into a beautiful flower3. (urosnąć, ukształtować się) [osoba, organ, cecha] to develop- rozwijać się prawidłowo to develop correctly- rozwinąć się zawodowo/intelektualnie to develop intellectually/professionally- nasz syn wcześnie się rozwinął our son is an early developer- takie dzieci szybciej się rozwijają such children develop earlier a. faster- pierwsze organizmy żywe, jakie rozwinęły się na ziemi the first living organisms which developed on Earth- rozwinęła się w nim podejrzliwość he became suspicious4. (osiągnąć wyższy poziom) [kraj, przemysł, gospodarka] to develop- kraje rozwijające się developing countries- jeżeli firma nadal będzie się rozwijała w takim tempie… if the company continues to develop at such a rate…5. (przebiec, wydarzyć się) [wydarzenia, sytuacja] to unfold- sytuacja rozwijała się zgodnie z planem the situation unfolded as planned- akcja rozwija się interesująco the story unfolds nicely- zdarzenia rozwijały się bardzo szybko the events unfolded very fast- rozwinęła się gorąca dyskusja a heated discussion followed6. Wojsk. rozwinąć się w tyralierę [pluton, wojsko] to move a. change into extended line■ rozwinąć skrzydła (do lotu) przen. to spread one’s wingsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwi|nąć
См. также в других словарях:
Professionally — Pro*fes sion*al*ly, adv. In a professional manner or capacity; by profession or calling; in the exercise of one s profession; one employed professionally. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
professionally — pro|fes|sion|al|ly [ prə feʃənli ] adverb ▸ 1 with qualifications ▸ 2 as if by a professional ▸ 3 skillfully ▸ 4 in way to do with work ▸ 5 as job, not for enjoyment 1. ) with the formal qualifications necessary for a particular profession:… … Usage of the words and phrases in modern English
professionally — UK [prəˈfeʃ(ə)nəlɪ] / US [prəˈfeʃən(ə)lɪ] adverb 1) with the formal qualifications necessary for a particular profession professionally trained/qualified/certified: a professionally certified accountant 2) a) showing the type of behaviour and… … English dictionary
professionally — pro|fes|sion|al|ly [prəˈfeʃənəli] adv 1.) as part of your work ▪ Do you need to use English professionally? 2.) in a way that shows high standards and good training ▪ The magazine wasn t very professionally designed. 3.) as a paid job rather than … Dictionary of contemporary English
professionally — [prəˈfeʃ(ə)nəli] adv 1) with the formal qualifications that are necessary for a particular profession professionally qualified staff[/ex] 2) showing the type of behaviour and skills that someone with a professional job is expected to have She… … Dictionary for writing and speaking English
professionally — adverb 1 as part of your work: Many foreign students will go on to use their English professionally. 2 in a way that shows high standards and good training: Where did you learn to ski so professionally? 3 as a paid job rather than just for… … Longman dictionary of contemporary English
professionally — adv. Professionally is used with these adjectives: ↑qualified, ↑trained Professionally is used with these verbs: ↑draw, ↑dress, ↑install, ↑manage, ↑perform, ↑print, ↑produce, ↑run, ↑ … Collocations dictionary
professionally — professional ► ADJECTIVE 1) relating to or belonging to a profession. 2) engaged in an activity as a paid occupation rather than as an amateur. 3) worthy of or appropriate to a professional person; competent. ► NOUN 1) a professional person. 2) a … English terms dictionary
professionally — adverb in a professional manner (Freq. 2) professionally trained staff • Derived from adjective: ↑professional … Useful english dictionary
Professionally Damaged — Infobox Album | Name = Professionally Damaged Type = ep Artist = Berlin Airlift Released = 1983 Recorded = White Dog Studio, Newton, MA Genre = rock Length = 26:36 Label = Lo Tech Records Producer = Berlin Airlift and Phil Adler Reviews =… … Wikipedia
professionally — adverb see professional I … New Collegiate Dictionary