Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

professer

  • 1 professer

    professer [pʀɔfese]
    ➭ TABLE 1 transitive verb
    * * *
    pʀɔfese
    verbe transitif ( déclarer) to declare [admiration, amour]; to profess [théorie, idée]
    * * *
    pʀɔfese vt
    * * *
    professer verb table: aimer vtr
    1 ( déclarer) to declare [admiration, amour]; to state, to profess [opinion]; to profess [théorie, idée]; il dit le contraire de ce qu'il professait hier he is saying the opposite of what he professed yesterday; professer que to declare ou profess that;
    2 ( enseigner) to teach [matière].
    [prɔfese] verbe transitif
    2. (vieilli) [enseigner] to teach

    Dictionnaire Français-Anglais > professer

  • 2 professer

    Mini Dictionnaire français-anglais > professer

  • 3 GEYMA

    * * *
    (-da, -dr), v.
    1) to heed, mind, watch (geym þess, at enginn komist í braut); hann hafði geymt hlutverka sinna, he had minded his work; g. sin, to take care of oneself; g at e-u, til e-s = g. e-s;
    2) to watch, keep, with acc. (g. bœinn, heilræðit).
    * * *
    d, [Ulf. gaumjan = οραν, βλέπειν, etc.; A. S. gyman; lost in Germ., but gaume = to keep house, in the Zürich idiom, De Herr Professer by August Corrodi; Dan. gjemme; Swed. gömma]:—to keep, watch, heed, mind; and with gen. to take care of; at allir geymi þín sem bezt, Nj. 14; ok g. eigna várra, Fms. i. 156; hann hafði geymt hlutverka (not hlut verks) sinna, he had minded his work, Gísl. 29; g. tungu sinnar, to keep a guard on one’s tongue, Th. 78; göra hark, svá at lögréttu-menn mega eigi g. dóma sinna, to make a noise (in court) so that the judges cannot mind their duty, Gþl. 16; g. þess ( to watch) at enginn komizt í braut, Nj. 198, Fms. vi. 390; g. at e-u, id.; nú geymir Björn eigi, B. heeded not, iv. 110; geyma til, id.; geymit þér til vel ( mark well) ef þér verðit við nokkura nýbreytni varir, i. 71.
    β. with dat., g. sauðum, to watch sheep, Stj. 177; þú skalt g. mínum skilmála, 115, and geymir þeim síðan, 81, 99.
    γ. absol., Fms. i. 126; hann geymdi eigi hvat tré þat var, Grett. 151 A, Stj. 365, 486.
    δ. with acc., hvárt hann vildi heldr g. ( watch) bæinn eðr ganga at jarli, Grett. 85 A; g. heilræðit, Fms. xi. 433, both of them late MSS.; bað hann þá hlífa sér ok g. skotvápn öll, Fb. ii. 43; but gætum vápna várra, Ó. H. l. c.; cp. Stj. 231, where dat. in text, but acc. in v. 1.; þó treystisk hann eigi at g. þá, Sd. 160 (paper MS.), Bev. 16. The acc. seems not to occur in very old MSS., but in mod. usage it is very freq., although the gen. is not quite obsolete: Icel. still say, geyma Guðs boðorð, to keep God’s commandments, N. T., Pass., Vídal. passim:—to keep a thing for another, eg skal g. bókina fyrir þig á meðan, geymdu það fyrir mig: reflex, to be observed, of law, H. E. i. 509, N. G. L. i.
    II. part. geymdr, observed, retained, Rb. 202.

    Íslensk-ensk orðabók > GEYMA

  • 4 glossi

    a, m. [ glousse = a spark, De Professer], a blaze.

    Íslensk-ensk orðabók > glossi

  • 5 glóra

    ð, [glüürle, De Professer], to gleam, glare like a cat’s eyes; það glórir í e-ð.

    Íslensk-ensk orðabók > glóra

См. также в других словарях:

  • professer — [ prɔfese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1584; de profession (I) 1 ♦ Littér. Déclarer hautement avoir (un sentiment, une croyance). Professer une opinion, une théorie. « Le marquis professait une haine vigoureuse pour les lumières » (Stendhal). « …   Encyclopédie Universelle

  • professer — PROFESSER. v. a. Il signifie proprement, Faire un aveu public de quelque chose. Et en ce sens il n a guere d usage. On s en sert ordinairement, en parlant de Religion, de doctrine, de science, d art & de mestier: & il reçoit alors diverses… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • professer — (pro fè sé) v. a. 1°   Avouer publiquement, reconnaître hautement. •   Ce roi ne professait qu en apparence la religion judaïque, BOSSUET Hist. II, 5. •   Voilà bien du mal que j ai dit de Théocrite et de Virgile, tout anciens qu ils sont ; et je …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PROFESSER — v. a. Avouer publiquement, reconnaître hautement quelque chose. Professer une religion. Professer la religion chrétienne, la religion juive, la religion mahométane. Professer le luthéranisme. Professer une doctrine. Socrate professa l unité de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PROFESSER — v. tr. Avouer publiquement, reconnaître hautement quelque chose. Professer une religion. Professer la religion chrétienne. Professer une doctrine. Socrate professa l’unité de Dieu. Il professe le plus grand respect pour vous. Sa conduite n’est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • professer — vt. profèssâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • The Curious Enlightenment of Professer Caritat — The Curious Enlightenment of Professor is a book by Steven Lukes. It is a comedy of ideas which was published in 1995.It is set in a fictional world, and its primary source of humour is based upon the allusions Lukes makes to this world. The plot …   Wikipedia

  • Princeton (New Jersey) — Princeton …   Deutsch Wikipedia

  • enseigner — [ ɑ̃seɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. pop. °insignare, class. insignire « signaler » 1 ♦ Vieilli ou région. Faire connaître. Un guide « qui leur eût enseigné les maisons les plus élégantes » (Romains). 2 ♦ Transmettre à un élève… …   Encyclopédie Universelle

  • Lois de succession au trône de Grèce — Le drapeau du royaume de Grèce. Les lois de succession à la couronne de Grèce sont un ensemble de règles définies par des traités internationaux puis par les constitutions helléniques tout au long du XIXe et du XXe si …   Wikipédia en Français

  • RELIGION — L’ÉTYMOLOGIE du terme religion reste incertaine; elle est controversée depuis l’Antiquité. À la suite de Lactance, de Tertullien, les auteurs chrétiens se plaisent à expliquer le latin religio par les verbes ligare, religare , lier, relier. La… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»