Перевод: с итальянского на все языки

proferìsci

1 proferire

io proferisco, tu proferisci; pass. rem. io proferii, tu proferisti; part. pass. proferito произносить, проговаривать

* * *
гл.
общ. говорить, произносить, редко преподносить, выговаривать, выражать, оглашать, предлагать, провозглашать

Итальяно-русский универсальный словарь > proferire
2 proferire

proferire v.tr. (pres.ind. proferìsco, proferìsci; p.rem. proferìi; p.p. proferìto) 1. proférer: non proferire una sillaba ne pas proférer un mot; senza proferire parola sans mot dire. 2. ( pronunciare in modo solenne) prononcer: proferire un giuramento prononcer un serment. 3. ( lett) ( offrire) offrir.

Dizionario Italiano-Francese > proferire

proferire — {{hw}}{{proferire}}{{/hw}}o profferire A v. tr. (pres. io proferisco , tu proferisci ; pass. rem. io proferii o proffersi , tu proferisti ; part. pass. proferito o profferto ) 1 Pronunciare: proferire un nome | Dire, esprimere, spec. in tono… … Enciclopedia di italiano
proferire — v. tr. [dal lat. proferre metter fuori, mostrare , der. di ferre portare , col pref. pro 1 avanti ] (io proferisco, tu proferisci, ecc. [ant. pròfero, ecc.]; pass. rem. proferìi, proferisti, ecc., o proffèrsi [ant. profèrsi ], ecc.). 1. [emettere … Enciclopedia Italiana