-
1 profanación
profanación sustantivo femenino desecration -
2 profanación
profanació -
3 profanació
profanación -
4 profanazión
profanación -
5 violation de sépulture
profanación de sepulturaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > violation de sépulture
-
6 desecration
tr[desɪ'kreɪʃən]1 profanación nombre femeninodesecration [.dɛsɪ'kreɪʃən] n: profanación f'desɪ'kreɪʃənmass & count noun profanación f[ˌdesɪ'kreɪʃǝn]N profanación f* * *['desɪ'kreɪʃən]mass & count noun profanación f -
7 defilement
defilement [di'faɪlmənt] n1) desecration: profanación f2) corruption: corrupción f3) contamination: contaminación fn.• contaminación s.f.• deshonra s.f.• profanación s.f.[dɪ'faɪlmǝnt]N [of person, community] corrupción f ; [of sacred thing, memory] profanación f ; [of language] corrupción f ; [of woman] deshonra f -
8 Schändung
'ʃɛnduŋf1) ( Entweihung) profanación f2) ( Vergewaltigung) violación f, estupro m( Plural Schändungen) die -
9 кощунство
кощу́нствоsakrilegio, blasfemo;profanado (осквернение, надругательство).* * *с.1) рел. profanación f; sacrilegio m2) ( оскорбительное отношение) ofensa f* * *с.1) рел. profanación f; sacrilegio m2) ( оскорбительное отношение) ofensa f* * *n1) gener. (оскорбительное отношение) ofensa, sacrilegio2) relig. profanación -
10 надругательство
надруга́||тельствоmalhonoro, mokofendo;\надругательствоться malhonori, moke ofendi.* * *с.profanación f, sacrilegio m; insulto m, injuria f, ultraje m ( оскорбление)* * *с.profanación f, sacrilegio m; insulto m, injuria f, ultraje m ( оскорбление)* * *n1) gener. befa, injuria, insulto, profanación, profanamiento, sacrilegio, ultraje (оскорбление)2) law. afrenta, demostraciones de desprecio -
11 поругание
с. книжн.vejación f; profanación f ( осквернение); ultraje m ( оскорбление)отда́ть на поруга́ние — exponer a la vejación; profanar vt
* * *с. книжн.vejación f; profanación f ( осквернение); ultraje m ( оскорбление)отда́ть на поруга́ние — exponer a la vejación; profanar vt
* * *n1) book. profanación (оскорбление), ultraje (осквернение), vejación2) relig. improperios (одна из Страстей Господних) -
12 profanation
-
13 осквернение
оскверн||е́ниеprofanado, malpurigo, malsanktigo;\осквернениеи́ть, \осквернениея́ть profani, malpurigi, malsanktigi.* * *с.profanación f, profanamiento m* * *ngener. profanación, profanamiento -
14 профанация
-
15 violation
tr[vaɪə'leɪʃən]violation [.vaɪə'leɪʃən] n1) : violación f, infracción f (de una ley)2) desecration: profanación fn.• violación s.f.'vaɪə'leɪʃənmass & count noun (of agreement, law, right) violación f; ( of promise) incumplimiento mto be in violation of something — contravenir* algo (frml)
[ˌvaɪǝ'leɪʃǝn]N1) [of law] violación f, infracción f ; [of rights] violación fviolation of privacy — entrometimiento m, intromisión f
it was in violation of the law/agreement — violaba la ley/el acuerdo
it was in violation of sanctions — incumplía or desobedecía las sanciones
2) (US) (=minor offence) infracción f, falta f leve* * *['vaɪə'leɪʃən]mass & count noun (of agreement, law, right) violación f; ( of promise) incumplimiento mto be in violation of something — contravenir* algo (frml)
-
16 Frevel
-
17 Leichenschändung
-
18 Entweihung
ɛnt'vaɪuŋf REL -
19 desecratation
-
20 profanace
f profanaciónm bastardeom profanamiento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
profanación — (Del lat. profanatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de profanar … Diccionario de la lengua española
profanación — sustantivo femenino sacrilegio, desacato*, perjurio, irreverencia. ≠ religión, piedad, respeto. «La profanación es un desprecio o un abuso de una cosa santa o sagrada. Si el que la comete no conoce o no reconoce la santidad de los objetos que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
profanación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de profanar o no respetar las cosas sagradas. SINÓNIMO sacrilegio * * * profanación f. Acción de profanar. * * * profanación. (Del lat. profanatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de profanar. * * * ► femenino… … Enciclopedia Universal
profanación — {{#}}{{LM P31762}}{{〓}} {{[}}profanación{{]}} ‹pro·fa·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tratamiento irreverente o irrespetuoso de algo sagrado. {{<}}2{{>}} Deshonra o uso indigno de algo respetable: • No sé qué pretendía con la profanación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Profanación de Bandera — Saltar a navegación, búsqueda bandera estadounidense en llamas La profanacion de Bandera es un término aplicado a diversos actos intencionales de destrucción, daño o desfiguracion a una bandera, generalmente, a una nacional. A menudo, a traves de … Wikipedia Español
profanación — Derecho. Delito que se comete al ultrajar públicamente la religión o los muertos, por medio de actos que tiendan a faltar al respeto debido a ellos … Diccionario de Economía Alkona
profanación — Derecho. Delito que se comete al ultrajar públicamente la religión o los muertos, por medio de actos que tiendan a faltar al respeto debido a ellos … Diccionario de Economía
profanacion — proufanacioun, ien f. profanation … Diccionari Personau e Evolutiu
Alegato antisemita — Una alegación antisemita es una historia deliberadamente falsa que incita el antisemitismo. A pesar de haber sido desmentidas extensamente,[1] las alegaciones antisemitas frecuentemente son parte de más grandes teorías de la conspiración judía.… … Wikipedia Español
Juan Domingo Perón — «Perón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Perón (desambiguación). Juan Domingo Perón Perón en 1946 … Wikipedia Español
Basílica de Saint-Denis — La basílica de Saint Denis (en español, San Dionisio) es una iglesia célebre en la historia del arte por ser la primera que se erigió en el estilo gótico, y está situada en Saint Denis, cerca de París. Tiene el estatuto de catedral (de la… … Wikipedia Español