-
41 25% der Produktionskosten ausmachen
25% der Produktionskosten ausmachen
to account for 25% of output costsBusiness german-english dictionary > 25% der Produktionskosten ausmachen
-
42 die Produktionskosten
- {cost of production; production costs} = die geschätzten Produktionskosten {producer's estimate}+ -
43 Bewertung der Produktionskosten
сущ.внеш.торг. оценка затрат на производствоУниверсальный немецко-русский словарь > Bewertung der Produktionskosten
-
44 Soll-Ist-Vergleich der Produktionskosten
Универсальный немецко-русский словарь > Soll-Ist-Vergleich der Produktionskosten
-
45 gesellschaftliche Produktionskosten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesellschaftliche Produktionskosten
-
46 vergleichbare Produktionskosten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vergleichbare Produktionskosten
-
47 Berechnung (f) der Produktionskosten
< Ind> process costingBusiness german-english dictionary > Berechnung (f) der Produktionskosten
-
48 direkte Produktionskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > direkte Produktionskosten
-
49 gesellschaftliche Produktionskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gesellschaftliche Produktionskosten
-
50 Sollist-Vergleich der Produktionskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sollist-Vergleich der Produktionskosten
-
51 vergleichbare Produktionskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vergleichbare Produktionskosten
-
52 volle Produktionskosten
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > volle Produktionskosten
-
53 Bewertung der Produktionskosten
оценка затрат на производствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bewertung der Produktionskosten
-
54 Soll-Ist-Vergleich der Produktionskosten
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Soll-Ist-Vergleich der Produktionskosten
-
55 Senkung der Produktionskosten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Senkung der Produktionskosten
-
56 bergmännische Produktionskosten
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > bergmännische Produktionskosten
-
57 einspielen
(trennb., hat -ge-)I v/refl1. auch SPORT warm up; sich auf einem Instrument einspielen get the feel of ( oder get used to) an instrument2. Sache: get going (properly); es hat sich gut eingespielt it’s working out well; das neue System hat sich noch nicht eingespielt the new system has yet to settle down3. sich aufeinander einspielen learn to work ( SPORT play) together, get used to one another eingespieltII v/t1. (Instrument) break in2. (aufnehmen) record3. TV (in Sendung einfügen) insert, play in3. (Geld) bring in, gross; der Film hat die Produktionskosten bereits im ersten Monat eingespielt the film covered its production costs in its first month* * *ein|spie|len sep1. vr (MUS, SPORT)to warm up; (nach Sommerpause etc) to get into practice; (Regelung, Arbeit) to work out... aber das spielt sich alles noch ein —... but things should sort themselves out all right
ich fahre jetzt mit dem Bus, das hat sich gut eingespielt — I come by bus now, it's working out well
sich aufeinander éínspielen — to become attuned to one another, to get used to one another
See:→ auch eingespielt2. vt1) (MUS, SPORT) Instrument, Schläger to play in2) (FILM, THEAT) to bring in, to gross; Kosten to recover3) (= aufnehmen) Lied to record; Schallplatte to record, to cut4) (= einblenden) Bild, Video to insert; Musik to play5) (COMPUT) Daten, Software to load* * *((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match ( noun knock-up).) knock up* * *ein|spie·lenI. vr1. (einstellen)▪ sich akk \einspielen Methode, Regelung to get into full swing, to get going [properly], to get into one's stride2. (sich aneinander gewöhnen)II. vt1. FILM▪ etw \einspielen to bring in sthdie Aufwendungen/Produktionskosten \einspielen to cover the expenses/production costs2. RADIO, TV▪ etw \einspielen Wetter, Interview etc. to start [or begin] sth3. INFORM* * *1.reflexives Verbsich aufeinander einspielen — (fig.) get used to each other's ways or one another
2) (fig.) get going [properly]2.transitives Verb1) (einbringen) make; bring in3) (aufnehmen) record* * *einspielen (trennb, hat -ge-)A. v/r2. Sache: get going (properly);es hat sich gut eingespielt it’s working out well;das neue System hat sich noch nicht eingespielt the new system has yet to settle down3.sich aufeinander einspielen learn to work (SPORT play) together, get used to one another → eingespieltB. v/t1. (Instrument) break in2. (aufnehmen) record3. (Geld) bring in, gross;der Film hat die Produktionskosten bereits im ersten Monat eingespielt the film covered its production costs in its first month* * *1.reflexives Verb1) <musician, athlete, team, etc.> warm upsich aufeinander einspielen — (fig.) get used to each other's ways or one another
2) (fig.) get going [properly]2.transitives Verb1) (einbringen) make; bring in2) play or break in < musical instrument>3) (aufnehmen) record -
58 издержки
-
59 издержки
издержки мн. Ausgaben f pl, Kosten pl издержки производства эк. Produktionskosten pl -
60 Aufgliederung
Aufgliederung f 1. BÖRSE break-out (eines Gesamtbetrages); 2. GEN break-out, breakdown, classification, itemization; 3. RW breakdown* * *f 1. < Börse> eines Gesamtbetrages break-out; 2. < Geschäft> break-out, breakdown, classification, itemization; 3. < Rechnung> breakdown* * *Aufgliederung
splitting up, analysis, breakdown (US);
• berufliche Aufgliederung breakdown by occupations;
• Aufgliederung in Abteilungen departmentalization;
• Aufgliederung der Bankpassiva analysis of a bank’s liabilities;
• Aufgliederung einer Bilanz analysis sheet;
• Aufgliederung von Konten classification of accounts;
• Aufgliederung von Kosten itemization (breakdown, US) of costs;
• Aufgliederung der Produktionskosten manufacturing statement;
• Aufgliederung nach Sachgebieten functional classification.
См. также в других словарях:
Produktionskosten — Produktionskosten, alle Aufwendungen für Herstellung eines Gutes. Unter dieselben ist nicht allein der wirkliche Verbrauch zu rechnen (z. B. Auszehrung von Kohlen, Verbrauch von Rohstoffen, Abnutzung von Werkzeugen, Maschinen, Werkräumen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Produktionskosten — Pro|duk|ti|ons|kos|ten 〈Pl.〉 Kosten, die bei der Herstellung eines Produktes entstehen ● wettbewerbsfähige Produktionskosten; die Produktionskosten senken * * * Pro|duk|ti|ons|kos|ten <Pl.>: Kosten der ↑ Produktion (1 a): die P. senken. * * … Universal-Lexikon
Produktionskosten — Herstellkosten ist ein Begriff aus der Kosten und Leistungsrechnung und bezeichnen die Kosten, die bei der Herstellung eines Produkts anfallen. Die Herstellkosten berechnen sich üblicherweise aus der Summe der Materialkosten und der… … Deutsch Wikipedia
Produktionskosten — 1. I.w.S.: Summe der bei der betrieblichen Leistungserstellung durch den Einsatz von ⇡ Produktionsfaktoren entstehenden ⇡ Kosten. 2. I.e.S.: Die im Unternehmensbereich Produktion bzw. Fertigung anfallenden Kosten. Vgl. auch ⇡ Produktionswert … Lexikon der Economics
Produktionskosten — Pro|duk|ti|ons|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Fertigungskosten — Produktionskosten; im Fertigungs bzw. Produktionsbereich eines Unternehmens zur Erstellung von Produkten anfallende ⇡ Kosten. F. werden zumeist in ⇡ Fertigungseinzelkosten und ⇡ Fertigungsgemeinkosten aufgeteilt. Zuweilen zählt man zu den F.… … Lexikon der Economics
Lohnarbeit und Kapital — ist eine erstmals 1849 veröffentlichte Schrift von Karl Marx. Inhaltsverzeichnis 1 Veröffentlichungsgeschichte 2 Inhalt 2.1 1. Artikel vom 5. April 2.2 … Deutsch Wikipedia
Fotovoltaik — Solarmodul Fassade Photovoltaikanlage in Berlin Adlershof Unter Photovoltaik oder Fotovoltaik versteht man die direkte Umwandlung von … Deutsch Wikipedia
Grid Parity — Solarmodul Fassade Photovoltaikanlage in Berlin Adlershof Unter Photovoltaik oder Fotovoltaik versteht man die direkte Umwandlung von … Deutsch Wikipedia
Netz-Gleichwertigkeit — Solarmodul Fassade Photovoltaikanlage in Berlin Adlershof Unter Photovoltaik oder Fotovoltaik versteht man die direkte Umwandlung von … Deutsch Wikipedia
Organische Photovoltaik — Solarmodul Fassade Photovoltaikanlage in Berlin Adlershof Unter Photovoltaik oder Fotovoltaik versteht man die direkte Umwandlung von … Deutsch Wikipedia