-
41 объём выпуска
1) Information technology: yield (продукции), yield (производственный) (продукции)2) Automation: build rate, call-off, capacity level, flow, job rate, manufacturing capacity, manufacturing rate, material productivity (изделий), net production, operation rate, output, output rate, output value, process flow, production, production capacity, production flow, production level, production quantity, production rate, production volume, productive capacity, productivity rate, rate, throughput (продукции), throughput capacity, throughput rate, throughput volume, work rate, working efficiency (продукции), working rate, yield rate3) Robots: production volume (продукции)4) Aluminium industry: throughput (of the equipment) (продукции)5) Numismatics: mintage -
42 площадь
1) General subject: acreage (месторождений), area size, circus (Circus), floor space (здания), place (в названиях, напр., Gloucester Place), radius, space, square, surface2) Geology: stretch3) Biology: areal5) American: roomage6) Sports: competition area7) Military: area8) Engineering: flat area, floor space (напр. здания), surface area9) Agriculture: spacing10) Construction: area (помещения, поверхности, фигуры и т. п.), areal size, square (напр. в городе), superficial content, park12) Economy: acres, floor space (здания, торгового предприятия и т.п.), floorspace, tract13) Accounting: land14) Architecture: area (измерение территории), floor space (здания или помещения), floor-space (этажа, здания или помещения), square (городская)15) Mining: ground16) Spanish: plaza17) Italian: piazza (особ. в Италии)19) Metallurgy: floor space (помещени)20) Geophysics: block (территория, на которую предоставляются права на проведение геол. - геоф. работ), coverage, region21) Power engineering: area22) Drilling: territory23) Sakhalin energy glossary: acreage (нефтеносности), oil productive acreage (нефтеносности)24) Oil&Gas technology zone25) Makarov: limits, quadrature, square area, surface (поверхности)26) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area -
43 продуктивная работа
Economy: efficient work, productive operationУниверсальный русско-английский словарь > продуктивная работа
-
44 продуктивное время
Универсальный русско-английский словарь > продуктивное время
-
45 производственная деятельность
1) General subject: Operating activities, operational procedures, work activity2) Economy: business processes (АД), fabrication functions, production operation, productive activity3) Accounting: industrial activity, production activity, trading, business activities (AD)4) Advertising: manufacturing activity5) Automation: production activities, shopfloor activityУниверсальный русско-английский словарь > производственная деятельность
-
46 производственная работа в специальных защищённых мастерских
Sociology: productive sheltered workУниверсальный русско-английский словарь > производственная работа в специальных защищённых мастерских
-
47 производственные отношения
1) General subject: productive relations3) Sociology: industrial relations4) Business: labor-management relations, working relationsУниверсальный русско-английский словарь > производственные отношения
-
48 производственный процесс
1) General subject: operation, process flowchart, workflow, process of production, work activity2) Engineering: flow process3) Economy: fabrication process, operating process, productive process4) Accounting: industrial process, technology5) Forestry: production6) Ecology: process flows7) Business: manufacturing process, production process8) Programming: industrial-process (см. IEC 61499)9) Automation: manufacturing activity, output, plant processУниверсальный русско-английский словарь > производственный процесс
-
49 рабочий день
1) General subject: shift, working day, workday, working-day, B-Day (B'day; business day; birthday)2) Military: duty day3) Engineering: week day4) Law: work day6) Accounting: day, labour day7) Mining: productive day8) Politics: labor hours, office hours9) Jargon: tour10) Business: business day, hours11) SAP. employment day12) EBRD: banking day13) Polymers: stream day (в планировании и учёте производства) -
50 шахта
( шахтной зерносушилки) column, delft, delf, underground mine, mine, hole, pit, (напр. лифта) shaft, ( печи) stack, trunk мор., well строит., wellhole* * *ша́хта ж.1. горн. mine, pit; ( угольная) collieryзата́пливать ша́хту — flood [inundate] a mineистоща́ть ша́хту — deplete a mineша́хта обва́ливается [обру́шивается] — the mine collapses, the mine caves inобустра́ивать ша́хту — develop a mineпрекраща́ть эксплуата́цию ша́хты — abandon a mineэксплуати́ровать ша́хту — work a mine2. ( печи) shaft, ( доменной печи) stack3. ( судна) trunk4. ( лифта) well5. (трубчатый проводник для в. ч. цепей) жарг., радио tubular conductor6. косм. siloбезде́йствующая ша́хта — idle mineвентиляцио́нная ша́хта1. air pit2. мор. ventilating trunkга́зовая ша́хта ( опасная по газу) — gassy [gaseous, foul] mineгидромеханизи́рованная ша́хта — mine, hydromechanized mineде́йствующая ша́хта — operating [productive] mineша́хта зерносуши́лки — grain columnконвейеризо́ванная ша́хта — conveyer mineша́хта лю́ка мор. — hatch (way) trunkмеханизи́рованная ша́хта — machine-worked mineнега́зовая ша́хта — naked-flame [naked-light, non-gassy] mineплави́льная ша́хта ( в ферросплавном производстве) — smelting shaftпомё́тная ша́хта — manure pitразве́дочная ша́хта — exploring mineрасшири́тельная ша́хта ( танкера) — expansion trunkста́ртовая ша́хта косм. — siloша́хта суши́лки с.-х. — drying columnу́гольная ша́хта — coal mine, collieryшла́ковая ша́хта метал. — ash pitшлакосмывна́я ша́хта метал. — ash pit, feed chamberэксперимента́льная ша́хта — test mine* * *1) pit; 2) colliery -
51 продуктивный
(производительный) productive, efficient -
52 продуктивно
нрчeffectively, efficiently, productively, to good effectтруди́ться продукти́вно — to work efficiently/effectively/productively, to be an efficient/effective/productive worker
-
53 основная работа
direct labor, productive labor, direct workРусско-Английский новый экономический словарь > основная работа
-
54 береговой рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > береговой рабочий
-
55 возмещение расходов
1. reimbursement of outlayсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
счета расходов; расходные статьи — outlay accounts
издержки сбыта; расходы на сбыт — selling outlays
2. compensation for expenses3. reimbursement of expensesРусско-английский большой базовый словарь > возмещение расходов
-
56 время полезной работы
Русско-английский большой базовый словарь > время полезной работы
-
57 временный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > временный рабочий
-
58 высококвалифицированный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > высококвалифицированный рабочий
-
59 производственный рабочий
1. production workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
2. мн. direct labourРусско-английский большой базовый словарь > производственный рабочий
-
60 сезонный рабочий
портовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
Русско-английский большой базовый словарь > сезонный рабочий
См. также в других словарях:
productive work — work that produces good results, creative work … English contemporary dictionary
Productive and unproductive labour — were concepts used in classical political economy mainly in the 18th and 19th century, which survive today to some extent in modern management discussions, economic sociology and Marxist or Marxian economic analysis. The concepts strongly… … Wikipedia
Work (painting) — Infobox Painting backcolor=#FBF5DF painting alignment=right image size=350px title=Work artist=Ford Madox Brown year=1865 type=Oil on canvas height inch=53.9 width inch=77.9 city=Manchester, England museum=Manchester City Art Gallery Work (1852… … Wikipedia
work — The supply of physical, mental, and emotional effort to produce goods and services for own consumption, or for consumption by others. Productive work falls into three main categories: economic activity or employment , unpaid domestic and leisure… … Dictionary of sociology
productive — pro‧duc‧tive [prəˈdʌktɪv] adjective 1. producing or achieving something: • The program is designed to help business users be more productive. • We want to turn welfare recipients into productive, working members of society. • The plant has the… … Financial and business terms
work-life balance — ˌwork ˈlife ˌbalance noun [uncountable] a situation in which you are able to give the right amount of time and effort to your work and to your personal life outside work, for example to your family or to other interests: • You can t have a proper … Financial and business terms
work, history of the organization of — Introduction history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use … Universalium
work — /werrk/, n., adj., v., worked or (Archaic except for 35, 37, 40) wrought; working. n. 1. exertion or effort directed to produce or accomplish something; labor; toil. 2. something on which exertion or labor is expended; a task or undertaking: The… … Universalium
work — [[t]wɜrk[/t]] n. adj. v. worked (Archaic except in some senses, esp.35,37,40)wrought; working. 1) exertion or effort directed to produce or accomplish something; labor; toil 2) something on which exertion or labor is expended; a task or… … From formal English to slang
work — /wɜk / (say werk) noun 1. exertion directed to produce or accomplish something; labour; toil. 2. that on which exertion or labour is expended; something to be made or done; a task or undertaking. 3. productive or operative activity. 4. manner or… …
Productive Thinking Model — The Productive Thinking Model (sometimes known as thinkx ) was developed by Tim Hurson, a Canadian author, speaker, and creativity theorist. It is a structured approach to solving problems or generating creative ideas that is based in part on the … Wikipedia