Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

product

  • 1 product

    ['prodəkt]
    1) (a result: The plan was the product of hours of thought.) afurð
    2) (something manufactured: The firm manufactures metal products.) framleiðsluvara
    3) (the result of multiplying one number by another: The product of 9 and 2 is 18.) margfeldi

    English-Icelandic dictionary > product

  • 2 by-product

    noun (something obtained or formed during the making of something else: Coal tar is a by-product of the process of obtaining gas from coal.) aukaframleiðsla

    English-Icelandic dictionary > by-product

  • 3 by

    1. preposition
    1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) hjá, við hliðina á
    2) (past: going by the house.) fram hjá
    3) (through; along; across: We came by the main road.) um, eftir
    4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) af e-u/e-m
    5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) með
    6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) af, með
    7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) ekki seinna en
    8) (during the time of.) á meðan
    9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) um, en
    10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) sinnum
    11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) eftir, í... -tali
    12) (in respect of: a teacher by profession.)
    2. adverb
    1) (near: They stood by and watched.) hjá
    2) (past: A dog ran by.) hjá
    3) (aside; away: money put by for an emergency.) til hliðar
    - bypass 3. verb
    (to avoid (a place) by taking such a road.) fara framhjá
    - bystander
    - by and by
    - by and large
    - by oneself
    - by the way

    English-Icelandic dictionary > by

  • 4 finished

    1) (ended: Her chances of success are finished.) búinn (að vera)
    2) ((negative unfinished) done; completed: a finished product.) frágenginn
    3) (having been completely used, eaten etc: The food is finished - there's none left.) búinn, kláraður

    English-Icelandic dictionary > finished

  • 5 flyer

    1) (a person who flies an aeroplane etc or is in one.) flugmaður
    2) (a sheet of paper advertising a product, event etc: handing out flyers to passers-by.)

    English-Icelandic dictionary > flyer

  • 6 franchise

    1) (the right to vote: Women did not get the franchise until the twentieth century.) kosningaréttur
    2) (the exclusive right to sell or supply a certain product or service.)

    English-Icelandic dictionary > franchise

  • 7 marketable

    adjective (wanted by the public and therefore able to be sold: a marketable product.) seljanlegur

    English-Icelandic dictionary > marketable

  • 8 permit

    1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) leyfa
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) gera kleift
    2. ['pə:mit] noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) leyfi, heimild

    English-Icelandic dictionary > permit

  • 9 produce

    1. [prə'dju:s] verb
    1) (to bring out: She produced a letter from her pocket.) leggja fram, sÿna
    2) (to give birth to: A cow produces one or two calves a year.) geta af sér
    3) (to cause: His joke produced a shriek of laughter from the children.) leiða af sér
    4) (to make or manufacture: The factory produces furniture.) framleiða
    5) (to give or yield: The country produces enough food for the population.) framleiða
    6) (to arrange and prepare (a theatre performance, film, television programme etc): The play was produced by Henry Dobson.) setja upp
    2. ['prodju:s] noun
    (something that is produced, especially crops, eggs, milk etc from farms: agricultural/farm produce.) framleiðsla
    - product
    - production
    - productive
    - productivity

    English-Icelandic dictionary > produce

  • 10 promotion

    [-ʃən]
    1) (the raising of a person to a higher rank or position: He has just been given (a) promotion.) stöðuhækkun
    2) (encouragement (of a cause, charity etc): the promotion of world peace.) efling
    3) (the activity of advertising a product etc: He is against the promotion of cigarettes.) auglÿsing

    English-Icelandic dictionary > promotion

  • 11 publicise

    verb (to make widely known; to advertise: We are publicizing a new product.) auglÿsa

    English-Icelandic dictionary > publicise

  • 12 publicize

    verb (to make widely known; to advertise: We are publicizing a new product.) auglÿsa

    English-Icelandic dictionary > publicize

  • 13 redress

    [rə'dres] 1. verb
    (to set right or compensate for: The company offered the man a large sum of money to redress the harm that their product had done to him.) bæta fyrir
    2. noun
    ((money etc which is paid as) compensation for some wrong that has been done.) bætur

    English-Icelandic dictionary > redress

  • 14 sachet

    ['sæʃei, ]( American[) sæ'ʃei]
    (a (small) sealed packet containing a product in liquid or powder form: a sachet of shampoo.) smápoki

    English-Icelandic dictionary > sachet

  • 15 sell

    [sel]
    past tense, past participle - sold; verb
    1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) selja
    2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) selja
    3) (to be sold: His book sold well.) seljast
    4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) selja
    - be sold on
    - be sold out
    - sell down the river
    - sell off
    - sell out
    - sell up

    English-Icelandic dictionary > sell

  • 16 speciality

    [speʃi'əti]
    , (American) specialty ['speʃəlti] - plurals specialities, specialties - noun
    1) (a special product for which one is well-known: Brown bread is this baker's speciality.) sérréttur
    2) (a special activity, or subject about which one has special knowledge: His speciality is physics.) sérgrein

    English-Icelandic dictionary > speciality

  • 17 staple

    ['steipl] I noun
    1) (a chief product of trade or industry.) aðalframleiðsluvara
    2) (a chief or main item (of diet etc).) uppistaða
    II 1. noun
    1) (a U-shaped type of nail.) kengur
    2) (a U-shaped piece of wire that is driven through sheets of paper etc to fasten them together.) hefti
    2. verb
    (to fasten or attach (paper etc) with staples.) hefta

    English-Icelandic dictionary > staple

  • 18 user guide

    noun (a list of instructions etc on how to use a particular product, system etc: The attached user guide explains how to install the program on your computer.)

    English-Icelandic dictionary > user guide

  • 19 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) vinna
    2) (employment: I cannot find work in this town.) vinna, starf
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) verkefni
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) verk
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) vinna
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) vinnustaður
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) vinna, starfa; láta (e-n) vinna
    2) (to be employed: Are you working just now?) hafa starf/vinnu
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) vera í lagi, virka
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) gefast vel, heppnast
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) mjaka(st)
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) losa/losna smám saman
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) vinna, móta
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) gangverk
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) góðverk
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Icelandic dictionary > work

См. также в других словарях:

  • product — prod‧uct [ˈprɒdʌkt ǁ ˈprɑː ] noun 1. [countable] COMMERCE something useful and intended to be sold that comes from nature or is made in a factory: • Distributors for Amway sell numerous products, including cleaning and personal care products …   Financial and business terms

  • Product.01 — are an electronic duo consisting of Austrian/Australian vocalist Rochelle Vincente Von K and Italian/English producer Marc Adamo.The release of their Zero One EP in 2004 garnered them critical acclaim, much of it instigated by their heated… …   Wikipedia

  • Product — may mean:*Product (biology), something manufactured by an organelle *Product (business), an item that ideally satisfies a market s want or need *Product (chemistry), a substance found at the end of a chemical reaction *Product (mathematics), the… …   Wikipedia

  • product — prod·uct / prä ˌdəkt/ n 1: the result of work or thought 2 a: the output of an industry or firm b: a thing created by manufacturing 3 in the civil law of Louisiana: something (as timber or a mineral) that is derived from something else and that… …   Law dictionary

  • product — 1 *work, production, opus, artifact Analogous words: forming or form, fabrication, manufacturing or manu facture (see corresponding verbs at MAKE): article, object, *thing 2 Product, production, produce are comparable when they denote something… …   New Dictionary of Synonyms

  • product — PRODÚCT, producte, s.n. (înv.) 1. Produs (1); marfă. 2. Produs (2). – Din lat. productus, germ. Produkt. Trimis de oprocopiuc, 19.04.2004. Sursa: DEX 98  PRODÚCT s. v. beneficiu, câştig, creaţie, lucrare, marfă, operă, producţie, pro dus, profit …   Dicționar Român

  • Product — Prod uct, n. [L. productus, p. pr. of producere. See {Produce}.] [1913 Webster] 1. Anything that is produced, whether as the result of generation, growth, labor, or thought, or by the operation of involuntary causes; as, the products of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Product 19 — is a breakfast cereal made by Kellogg s. Introduced in 1967, it consists of lightly sweetened flakes made of corn, oats, wheat, and rice. It is packaged and sold in a red box.As of November, 2007 some retailers reported that Kellogg s has… …   Wikipedia

  • product — [n] result or goods created aftermath, amount, artifact, blend, brand, brew, by product, commodity, compound, concoction, confection, consequence, contrivance, creation, crop, decoction, device, effect, emolument, fabrication, fruit, gain,… …   New thesaurus

  • product — [präd′əkt] n. [ME < ML productum < neut. pp. of L producere: see PRODUCE] 1. something produced by nature or made by human industry or art 2. Informal commercial products collectively, as of a certain kind or from a certain company;… …   English World dictionary

  • Product — Pro*duct , v. t. [1913 Webster] 1. To produce; to bring forward. Producted to . . . examination. [Obs.] Foxe. [1913 Webster] 2. To lengthen out; to extend. [Obs.] [1913 Webster] He that doth much . . . products his mortality. Hackett. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»