-
1 producere
1) выводить, привести, представлять, in publicum produc. hominem (1. 3 § 8 D. 43, 29);produc. testes (1. 23. 24 D. 22, 5. 1. 20 D. 48, 18);
produci in ius (1. 5 § 2. D. 2, 7. 1. 4 pr. D. 48, 7);
2) приводить, распространять, regula longius producenda (l. 1 § 16 D. 41, 2. 1. 14 D. 1, 3). ad severitatem (1. 25 eod. 1. 52 § 3 D. 2, 14);in lucem (1. 1 § 15 D. 37, 9).
3) отвозить;produc. obligationem (1. 91 § 4 D. 45, 1).
4) побуждать, pietate productam (1. 1 § 7 D. 26, 10).productio, отвезение (1. 18 § 3 D. 50, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > producere
-
2 abnego
ab-nego, āvī, ātum, āre1) отказывать (alicui aliquid V, H)2) отпираться, отрицать ( depositum PJ)3) отказываться, не желать ( vitam producere V) -
3 centuriatim
centuriātim [ centuria ]milites c. producere Cs — вести воинов по центуриямpopulus c. citatus L — народ, собранный по центуриям -
4 pulvis
eris m. (редко Prp f.)1)а) пыль, мелкий песок (nubes pulveris Lcr, L, QC, V etc.)p. hibernus V — пыльная, т. е. сухая зимаp. (тж. p. erudītus) C, L, Pers — песок, на котором чертили математические фигурыб) перен. математика ( numquam eruditum pulverem attingere C)sulcos in pulvĕre ducĕre погов. J — пахать песок, т. е. заниматься бесполезным деломpulverem ob oculos aspergĕre погов. AG — пускать пыль в глаза2) порошок (ex lapide speculari p. tritus Pt)3) пепел (покойника), прах (p. et umbra sumus H)novendiāles pulveres H — прах девятидневной давности, т. е. свежий4) глина (p. Etrusca Prp)p. coctus St — обожжённые кирпичи5) арена, ристалище ( domitare in pulvere currūs V)6) поприще, поле деятельности ( in suo pulvere O)in solem et (atque) pulverem — публично (procedĕre, producĕre C)7) борьба, усилие, напряжениеpalma sine pulvere H — награда, полученная без напряжения -
5 sol
I sōl, sōlis m.1) солнце (s. orĭtur, occĭdit C, Cs, L etc.)s. oriens Cs etc. — востокs. occĭdens H — западsole primo J, orto H или novo V — с восходом солнцаmedio sole Ph — в полденьsupremo sole H etc. — на закате2) (тж. pl.) солнечное сияние, свет солнца ( in sole ambulare C)soles assidui Lcr или nimii M — солнечный зной3) день (s. niger H)tres soles totĭdem noctes V — три дня и столько же ночей, трое суток4) ( редко) годfemina (canis), binos quae tulerit soles Nem — собака, достигшая двухлетнего возраста5) общественность, общество ( aliquid in solem producere C)6) перен. светило, светоч (Publius Africanus, s. alter C)II Sōl, Solis m.бог Солнца, сын Гипериона и Tert, брат Луны и Авроры, впоследствии отождествлённый с Аполлоном C etc.Solis urbs PM — Heliopolis -
6 suboles
subolēs, is f. [одного корня с alo, abolesco, proles ]1) поросль, побег ( serere ex subolibus Col); молодняк, приплод (s. gregis H)2) потомство, дети ( producere subolem H); потомок, отпрыск, дитя (imperatorum L; deum = deorum V); молодёжь ( Romae H); молодое поколение (robur et s. militum Asinius Pollio ap. C) -
7 testis
I is m., f. [из terstis от ter + sto](т. е. «быть третьим» в споре)1) свидетель(ница) (alicujus rei C, L etc., реже de aliquā re C)testes dare (ēdĕre, adhibēre, producĕre) C — выставлять свидетелей2) (тж. oculatus t. Pl) очевидец3) доказательство, подтверждение ( vulnĕra sunt testes O)II testis, is m. Pl, H, PM = testiculus 1. -
8 umbraculum
umbrāculum, ī n. [ umbra ]1) тенистое место, навес, сень, беседка (facere umbracula, quo succedant homines in aestu tempore meridiano Vr)2) зонт для защиты от солнца Tib, O, M3) pl. домашний уют, уединение, кабинетная тишина ( doctrinam ex umbraculis eruditorum in solem producere C)4) школа ( Theophrasti C) -
9 exercitatio
1) упражнение: milites ad exercitat. producere (1. 12 § 2 D. 49, 16. cf. 1. 1 § 1 D. 29, 1). 2) опытность (1. 5 C. 4. 50). 3) судебное разбирательство, publici iudicii exercit. lege vel SCto delegata (1. 1 pr. D. 1, 21);litis exercit. (1. 8 § 3 D. 46, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > exercitatio
-
10 longus
1)длинный, a) о пространстве, мере, naves longae (1. 2 pr. D. 49, 15);viam longiorem facere (1. 1 § 2 D. 43, 11. 1. 79 D. 46, 3);
2) далекий, l. peregrinatio, l. iter (1. 23 D. 3, 3. 1. 23 D. 13, 6. 1. 194 D. 50, 17);b) о времени = diuturnus, напр. longa consuetudo (1. 35 D. 1. 3. 1. 11 D. 50, 2. 1. 230 D. 50, 16. pr. I. 2, 6. 1. 16 D. 23, 5. 1. 5 pr. D. 39, 2. 1. 3 § 23. 1. 26 D. 41, 2. 1. 17. 33 § 2 D. 41, 3. 1. 2 § 6. 1. 4 pr. D. 41, 4. 1. 10 pr. D. 8, 5. 1. 3. 5 § 1 D. 44, 3. 1. 1 D. 7, 22).
longe (adv.) далеко, longius producere ignem, longius procedere (1. 30 § 3 D. 9, 2), evolare (1. 5 § 6 D. 9, 2. 1. 41 D. 47, 2), longius positae res (1. 7 C. 11, 58);
longe abesse (1. 17 § 17 D. 47, 10);
longe esse, быть далеко (1, 16 § 3 D. 20, 1);
3) большой, 1. differentia (1. 31 D. 46, 3);longe esse a bona fide (1. 45 § 1 D. 19, 2. 1. 17 C. 9, 1).
longe, гораздо, весьма, 1. dissimile, aliud (1. 32 D. 17, 1. 1. 10 § 1 D. 41, 2); 1. utile, aequum (1. 28 § 1 D. 2, 14. 1. 4 § 13 D. 44, 4); 1. commodius (1. 24 D. 6, 1);
4) напрасно (1. 67 § 3 D. 23, 2. 1. 2 § 41 D. 38, 17. 1. 15 § 1 D. 40, 2).absurdius (1. 51 § 2 D. 9, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > longus
-
11 productio
1) представление, приведение, testium (Iul. ep. nov. c. 83 § 325). 2) см. producere sub 3.Латинско-русский словарь к источникам римского права > productio
-
12 produco
, produxi, productum, producere 3выводить вперёд; производить, создавать; провожать, сопровождать; двигать вперёд, продвигать; завлекать, заманивать; затягивать, продолжать; проводить время;; взращивать, воспитывать; возвышать, отличать
См. также в других словарях:
producere — PRODÚCERE, produceri, s.f. Acţiunea de a (se) produce şi rezultatul ei. ♦ (înv.) Producţie (1). ♦ (înv.) Operă, producţie artistică, literară. – v. produce. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 PRODÚCERE s. 1. v. confecţionare. 2. v … Dicționar Român
PRODUCERE — Ciceroni, Plinio, aliis, lenonium verbum, uti Graecum πραγωγεύειν: vide quoque Sueton. Tiber. c. 45. et Vesp. c. 22. nec non supra voce Leno, it. Perducere. At apud Statium, Theb. l. 2. v. 313. trepidoque tumultu Dilapsos comites, nudum latus… … Hofmann J. Lexicon universale
producere — index adduce, promote (advance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Producere — Avle, fremstille, frembringe, tilvirke … Danske encyklopædi
producere — pro·dù·ce·re v.tr. OB LE var. → produrre … Dizionario italiano
producere — pro|du|ce|re vb., r, de, t … Dansk ordbog
Aliquem lactare, et falsa spe producere. — См. По губам мазать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
produire — [ prɔdɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1349; adapt., d apr. conduire, du lat. producere « mener en avant, faire avancer » I ♦ Faire apparaître, faire connaître (ce qui existe déjà). 1 ♦ Dr., admin. Présenter (une pièce, un document, etc.).… … Encyclopédie Universelle
inducţie — INDÚCŢIE, inducţii, s.f. 1. Formă fundamentală de raţionament, care realizează trecerea de la particular la general. 2. Producere sau influenţare a unui fenomen de către un alt fenomen altfel decât printr o acţiune mecanică nemijlocită. ♢… … Dicționar Român
Produkt — Erzeugnis; Fabrikat; Artikel; Handelsgut; Ware * * * Pro|dukt [pro dʊkt], das; [e]s, e: 1. etwas, was als Ergebnis menschlicher Arbeit aus bestimmten Stoffen hergestellt, entstanden ist: landwirtschaftliche Produkte; Produkte der chemischen… … Universal-Lexikon
excitaţie — EXCITÁŢIE, excitaţii, s.f. 1. Excitare. 2. Proces fiziologic care se manifestă prin activitatea funcţională (contracţie, secreţie sau generare de impulsuri) a unei celule, a unui ţesut sau a unui organ, ca răspuns la un factor stimulativ intern… … Dicționar Român