-
101 операционные планы функционирования конкретных объектов
операционные планы функционирования конкретных объектов
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе оперативного планирования и содержащие детальную характеристику деятельности всех соревновательных и несоревновательных объектов. При составлении таких планов за основу берется оперативный план функционирования типового соревновательного объекта. Документ содержит те же элементы, что и оперативный план функционирования типового соревновательного объекта, но применительно к каждому конкретному объекту, для которого предполагается разработка отдельного документа. Вначале составляется черновик документа, затем, после проведения всех проверок, оформляется окончательная редакция.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue-specific operating plans
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase, that describe in detail the venue-specific operations of all competition and non-competition venues, building on the model competition venue operating plan output. Contents include: same elements as for model competition venue operating plan but applied to each specific venue. One document is produced for every venue. A draft is produced, then after any testing, the document is finalized.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционные планы функционирования конкретных объектов
-
102 произведенная непосредственно на месте энергия с использованием возобновляемых энергоресурсов
произведенная непосредственно на месте энергия с использованием возобновляемых энергоресурсов
Энергия, которая образуется при использовании возобновляемых энергоресурсов и преобразовании их в тепло, или электричество для технического оборудования, установленного в здании.
[ ГОСТ Р 54860-2041]Тематики
EN
3.1.31 произведенная непосредственно на месте энергия с использованием возобновляемых энергоресурсов (renewable energy produced on the building site): Энергия, которая образуется при использовании возобновляемых энергоресурсов и преобразовании их в тепло, или электричество для технического оборудования, установленного в здании.
Источник: ГОСТ Р 54860-2011: Теплоснабжение зданий. Общие положения методики расчета энергопотребности и эффективности систем теплоснабжения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > произведенная непосредственно на месте энергия с использованием возобновляемых энергоресурсов
-
103 в большом количестве
•The production of an antibiotic in quantity (or in large quantities) by fermentation often requires long periods of time.
•Low-carbon ferrochromium is also produced in quantity by the reduction of...
* * *В большом количестве -- in quantity; in large quantities; in large numbersSmall reciprocating engine driven generator sets are used in large numbers by the US Army.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большом количестве
-
104 в большом количестве
•The production of an antibiotic in quantity (or in large quantities) by fermentation often requires long periods of time.
•Low-carbon ferrochromium is also produced in quantity by the reduction of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в большом количестве
-
105 массовое производство
•This switch is the only one of its type mass-produced (or in mass production, or produced on a mass scale, or in quantity production) in this country.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > массовое производство
-
106 производиться в промышленных масштабах
•The acid is manufactured (or obtained, or produced) commercially.
•Sodium hydroxide is made commercially by the electrolysis of...
•Aldehyde is produced (or prepared) industrially at the rate of... per year.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > производиться в промышленных масштабах
-
107 создаваться
•The internal circulation is set up (or caused) by the gas-liquid surface shear forces.
•Surface defects are produced by gases.
•The magnetic field is set up (or induced, or produced) by the current flowing through...
•The convective currents are set up by the temperature difference.
••The pressure is created by detonation.
•These forces are exerted by the stars.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создаваться
-
108 таким образом
•By this means network requirements are greatly simplified.
•In such a manner the synchronous motor pulls into step and...
•In this manner (or way) a maximum amount of sound steel is produced.
•The liquid so produced is practically pure heavy water.
•Hence the material is conductive.
•To explain why populations change (in) the way they do,...
•The random motions of the air thus heated are recorded by...
•By this means certain regions of DNA can be amplified (биол.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таким образом
-
109 heavy gas oil
Sakhalin energy glossary: HGO (600-1,000+ F fraction produced by delayed coking or visbreaking of vacuum residue), HGO (600-1,000?+ F fraction produced by delayed coking or visbreaking of vacuum residue) -
110 intermediate cycle gas oil
Sakhalin energy glossary: ICGO (550-800?F fraction produced by catalytic cracking of vacuum gas oil), ICGO (550-800[deg]F fraction produced by catalytic cracking of vacuum gas oil)Универсальный русско-английский словарь > intermediate cycle gas oil
-
111 Расходомер попутно добываемой воды
Универсальный русско-английский словарь > Расходомер попутно добываемой воды
-
112 аммиак
1) Chemistry: hydrides of nitrogen, hydrogen nitride, ammonia2) Politics: NH33) Sakhalin energy glossary: ammonia (nitrogen compound produced when nitrogen is removed from a petroleum fraction by hydrotreating) (азотное соединение, получаемое при удалении азота при гидрообработке нефтяной фракции), ammonia (nitrogen compound produced when nitrogen is removed from a petroleum fraction by hydrotreating) NH3 (азотное соединение получаемый при удалении азота при гидрообработке нефтяной фракции) -
113 влияние социальной среды на поведение
Универсальный русско-английский словарь > влияние социальной среды на поведение
-
114 возбуждённый ветром
1) Marine science: wind-produced2) General subject: wind-produced (о волне)Универсальный русско-английский словарь > возбуждённый ветром
-
115 выпускаемый серийно
1) Drilling: mass-produced2) Automation: batch-producedУниверсальный русско-английский словарь > выпускаемый серийно
-
116 выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов
Универсальный русско-английский словарь > выходной сигнал решающего логического элемента определяется комбинацией входных сигналов
-
117 газоконденсат
1) Engineering: natural gas liquids2) Oil: gas condensate, gas distance, gas distillate3) Geophysics: gas condensate (occurs as gas below surface but condenses to very light oil when produced to surface, causes major problems for production engineers, but very valuable)4) Drilling: condensate5) Sakhalin energy glossary: natural gas liquids( liquefied hydrocarbons produced during natural gas processing. NGL includes ethane, propane along with heavier hydrocarbons)6) Oilfield: gas-condensate7) oil&gas: NGLs, NGL, natural gas liquid, ГК -
118 затраты в расчёте на одну откормленную беконную свинью
Универсальный русско-английский словарь > затраты в расчёте на одну откормленную беконную свинью
-
119 затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции
1) General subject: cost performance (AD)2) Economy: labor cost per unit produced, unit labor cost, unit labor costs3) Accounting: labour cost per unit produced, unit labour costs, unit wage costs4) Business: unit labour costУниверсальный русско-английский словарь > затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции
-
120 изделия серийного производства
Универсальный русско-английский словарь > изделия серийного производства
См. также в других словарях:
produced — produced; un·produced; … English syllables
produced — index alleged Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Produced — Produce Pro*duce , v. t. [imp. & p. p. {Produced}; p. pr. & vb. n. {Producing}.] [L. producere, productum, to bring forward, beget, produce; pro forward, forth + ducere to lead. See {Duke}.] [1913 Webster] 1. To bring forward; to lead forth; to… … The Collaborative International Dictionary of English
produced — See american produced north American produced … Dictionary of automotive terms
Produced water — is a term used in the oil industry to describe water that is produced along with the oil and gas. Oil and gas reservoirs have a natural water layer (formation water) that lies under the hydrocarbons. Oil reservoirs frequently contain large… … Wikipedia
produced materials — index commodities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Produced by George Martin — Infobox Album | Name = Produced by George Martin Type = Box Set Artist = George Martin Released = July 17, 2001 Recorded = 1950 1997 Genre = Various Length = Label = Parlophone (UK) Capitol (U.S.) Producer = George Martin Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Produced by George Martin (single CD) — Infobox Album | Name = Produced by George Martin Type = Compilation album Artist = George Martin Released = November 6, 2006 Recorded = Genre = Various Length = Label = EMI Records (UK) Producer = George Martin Reviews = Last album = Produced by… … Wikipedia
produced — elongate, projecting, extended … Dictionary of ichthyology
produced — adj. [L. producere, to produce] Elongated; extended; projecting; production n … Dictionary of invertebrate zoology
produced — (Order Isopoda): Extended or lengthened [Kensley and Schotte, 1989] … Crustacea glossary